मम्मा की मुरली - 106
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
suddenly
achcha|good|well|OK
accident
activity
actor
basis|support
right
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
at last|ultimately
come
many|innumerable|countless
eye
end
according to
you
we
disrespect|insult|being insulted
one’s own
adopt
that is
soul
and|else|other
someone else
need
imperishable
child
change|transform
change
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
predestined
create|make
bondage
be tied
become
father
the Father says
remembrance of the Father
time
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
path of devotion
benefit
Bharat
heavy
fill
will
too|also|even|∅
be spoilt
without
intellect
Buddhism
wise|sensible
old
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
chance
small
thing
course
burnt
donation
bestower
see
give
deities
adopting|imbibing|wearing
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
attention
day
drama
determination
sorrow
hurt
world
accomplished well
other|next
through|from
one
difference
sing
motor car|chariot
speed|philosophy
moment|hour|clock
horse
incognito
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
move backwards
giving
only|very
be|exist|happen
house
identically
here
in
therefore|this is why
such|so many
when
where there
as long as
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
need
worldly|physical
the more
life
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
task
lust
at least
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
Kaurav
for|in order to
under
to|have
for
over|on
key
empty
eat
finished|destroyed
play
play
happy
happiness
thought
that|∅
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
field
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
but|however
take
for
people|∅
Madhuban
I
mind
respect
means
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
minute
main
be confused
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
play
∅
degraded|low|at the bottom
fixed
firstly
beforehand
sustenance
Pandava|Pandavas
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
curtains
introduction
fall|have to
part
actor
pass
knowledge
be trapped
worry
then|therefore|and
nevertheless
turn
flower|tassel
past
point
power
practical
form
reward
ask
full
effort
question
remain|stay
kingdom
keep|have
pleased
record
repeat
light|lamp
day|everyday
spiritual
all
word
constantly
salvation
Bestower of Salvation
ordinary
like
supporting
decorate
friend
can
Shakti|power
understanding
understand
merge
finished
powerful
time
explain
complete|completely|perfect
hesitation
world
doubt
the whole
easy
almighty authorities
scripture
with|together|company
golden age
punishment
scene
from|by
successful
direct
only
think
sorrow
sleep
stage
stabilised
stage
happiness
Bestower of Happiness
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
beginning
Swami
for only then|∅
until|as long as
fortune
tamopradhan
body
method
fastness
stay
OK
short
time
third
then|∅
piece
you
become confused
confusion
upside down
elevated|high
fly
of that
uplift|take|experience|pick up
that|those
there
∅
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
year
inheritance
vice
who
or|either
remembrance|memory
remember
this|these
here
this
yoga
definitely
essential