मम्मा की मुरली - 204
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
practice
Abu
unshakeable|immovable
Achal Ghar
achcha|good|well|OK
goodness
basis|support
right
etc.|beginning|original
person
unshakeable|immovable
if
previously|earlier|before|further|forward
next|previous
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
subtle|subtle being
separate|different|distinct
come
Angad
eye
you
impure
one’s own
adopt
Oh!|ah!
Arjuna
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
devil
devilish
soul
attachment
and|else|other
stage
need
noise
defect|trait
Baba|father
child
change|transform
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
say such things
create|make
closed
bondage
become
father
the Father says
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
be
run
brother
benefit
be liked
may you be
consciousness
gift
too|also|even|∅
experience
arm
forget
evil spirit
centre
poor people
be spoilt
spoil
at all
point|zero
burden
speak
Brahma
Brahmin
brake
intellect
should|you need|have to be
continue
move
four
climb|increase
centre
change
renounce|release|leave|renounce|shed
small
become like a child|childhood
Christian
free
let go
picture
thing
control
controlling power
copper
correct
cross
create
donation
need
see
give
detach
goddess
deities
deity
become deity
the one with|the one who has
religion
dharna
show
day
timetable
divine vision
two|2
doctor
become a doctor
“a don’t care”
sorrow
unhappy
hurt
rock
world
other|next
through|from
earth
one
engineer
ever
ever healthy
ever pure
everything
eye
father
profit
feel
feeling
form
insult
sing
dirty
motor car|chariot
generation
paraffin
walk around|go wherever you wanted
fall down
Gita
golden
Governor
eclipse|omens|omens of the eclipse
pass
virtue|trait
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
yes
bone
we|I
happiness
each one|every
hand
hatha yoga
move backwards
health
heaven
only|very
make fluctuate|shake
account
be|exist|happen
hospital
"I am soul"
here
here and there
impure
in
iron
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
where there
like|just as
go
be born
know
need
quarrel
quarrelling
false
worldly|physical
life
that|what
whatever|everything
connect|add
light
K
of
ever|sometimes
step
where
say
some
how
degree
task
lust
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
be cut away
who
which
for|in order to
to|have
with
over|on
key
taking caution|care
empty
eat
standing
bad
account
in bloom
violence
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
qualification
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
worthy
but|however
take
liberate
liberator
for
life
light|electricity
people|∅
slack
parents
Madhuban
praise
I
dirt
rich food
garland|rosary
male
master
means
through the mind
human being|human
beat
month
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
coming together
merciful
receive|merge|take|meet|find
minister
example
mother
motor
mouth
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
human being
Narayan
natural
∅
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
law
note
of
Om
one
born
money
five|different groups|five representatives of the committees
foot
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Soul
however|but
teach
study
introduction
transformation|change
fall|have to
pass
knowledge
pure
useless|without any purpose
go around
then|therefore|and
nevertheless
turn
past
father
beat
position
power
practical
life in a practical way
practice
reach
for|to
ask
worship
worshipper
worthy of worship
full
old
pure
puri
purify
purity
enable to live
remain|stay
king
kingdom
keep|have
Rama
name of Rama
path
record
relationship
right
righteous
relationship
disease
roti
royal
day|everyday
spiritual
Rup|form
in the form of
sulk
all
everything|all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
sage
like
tolerant
tolerance
supporting
sakar|corporeal|gross
friend
vision
understanding
understand
goods
time
relationship|connection
be cautious|remain cautious|be very careful|take care not to fall again|try to save himself
explain
complete|completely|perfect
company
Shankar
renunciation
sannyasi
world
sanskar|cremation
child
peace|shanti
clean
medicine
the whole
body
all|all the
omnipresent
all virtues
with|together|company
satopradhan
truth
golden age
interest
from|by
see
teach
learn
silver
only
son of the Supreme Soul
sleep
soul
special
elevated
stage
starlight
status
praise
pure|tidy
be reformed
shudra
happiness
happy
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
surgeon
sun
nature
Swami
for only then|∅
mercy
method
element
teacher
fast
deceive
OK
third
short
comment
time
third
then|∅
∅
you
you
storm
there
elevated|high
greatness
unrighteous
over
use
of that
go down
etc.
that|those
wah!
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
inheritance
school
vice
vicious
sin
Vikram|sinful actions
Vishnu
wealthy
world
or|either
remembrance|memory
memorial
this|these
here
this
try
yoga
definitely