शनिवार 19 सितंबर 1964 की साकार मुरली - 2
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
Abu
achcha|good|well|OK
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
come
bliss
blind
we
one’s own
adopt
Oh!|ah!
that is|means to|means that
and|else|other
someone else
others
stage
imperishable
Baba|father
child
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
prayer
become
distribute|share
father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
happens
benefit
people of Bharat
too|also|even|∅
poor people
without|except
at all
biography
speak
Brahmin
Brahmin clan
intellect
senseless|without wisdom
wise|sensible
should|you need|have to be
living
continue
secretly
picture
class
silence
create
care
see
give
goddess
become deity
show
direction
world
other|next
one
loss
good
beautiful
bad omens
we|I
move backwards
only|very
be|exist|happen
identically
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
magic
Jagadamba
awaken|ignite
wake up|stay awake
like|just as
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
tree
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
some
ugly
at the time of
cycle|kalpa
task
lust
earning an income
earn
the lowest|degraded
make commit|give|make perform
craftsmanship|construction
karmateet
karmic bondages
do|make
for|in order to
under
over|on
key
eat
standing
oneself
happiness
that|∅
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
clan
what
why
because
take
people|∅
low
dependence
Madhuban
respect
temple
human being|human
die
mother and Father
Maya
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
sweet
mouth
uselessly|unnecessarily
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
intoxication
new
discipline
down
be extracted|be printed|emerge
sleep
faith
Om
status
multimillionaire
firstly
born
money
at|to
other
however|but
fall|have to
knowledge
then|therefore|and
turn
end|after
for|to
worship
worshipper
worthy of worship
full
effort
question
remain|stay
kingdom
kingdom
Raja Yoga
night
all
everyone's
the most|-est|of all
easy
wealthy
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
understanding
understand
explain
confluence
sannyasi
peace|shanti
ugly|dark blue form
golden age
Businessman
interest
perhaps
from|by
service
service
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Somnath
sleep
world
place
shudra
happiness
acceptance
for only then|∅
film with sound
OK
stay|stabilise|remain stable
title
then|∅
∅
you
elevated|high
over
of that
wake up
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
inheritance
unique|without an image
broad and unlimited
wonder
or|either
remembrance|memory
love, remembrance
memorial
this|these
here
definitely