सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 01 November 2025
📅 Murli sentence of 01 November 2025
📜 Hindi
ब्रह्मा को ही वन्नी ( पत्नी ) बनना है।
बाबा खुद कहते हैं – मेरी यह वन्नी है।
🔤 Transliteration
brahmā ko hī vannī (patnī) bannā hai.
bābā khud kahte hain – merī yah vannī hai.
💬 Translation
It is Brahma himself who has to become the wife (vannī).
Baba himself says: “This one is my vannī.”
📚 Vocabulary
| Hindi word | Meaning |
| ब्रह्मा (brahmā) | Brahma – the first human soul through whom God (Shiv Baba) acts. |
| को (ko) | postposition meaning “to” (marks the indirect subject). |
| ही (hī) | emphasis particle meaning “only” or “indeed”. |
| वन्नी (vannī) | dialectal term meaning “young bride” or “wife”; used in Rajasthan, Punjab, Haryana. |
| पत्नी (patnī) | wife (standard Hindi). |
| बनना (bannā) | to become. |
| है (hai) | is / has to. |
| बाबा (bābā) | the Supreme Father, Shiv Baba. |
| खुद (khud) | himself. |
| कहते हैं (kahte hain) | says. |
| मेरी (merī) | my (feminine). |
| यह (yah) | this one (feminine). |
⚙️ ️Grammar & Usage
- Structure “को ... बनना है”
→ expresses necessity or destined role: “must become”.
brahmā ko hī vannī bannā hai → “It is Brahma who must become the wife.” - Emphatic “ही (hī)”
→ restricts or intensifies the focus: “Brahma himself and no one else.” - About “वन्नी (vannī)”
- A regional or rustic word meaning bride or consort.
- In Brahma Kumaris spiritual language, vannī doesn’t refer to a physical marriage but to a spiritual partnership: Brahma becomes the consort of God (Shiv).
- This symbolizes complete surrender and receptivity — the soul (here Brahma) becomes the divine “bride” of God, who is the “Bridegroom.”
- Spiritual Context (BK interpretation)
- Shiv Baba is incorporeal (without a body).
- He “enters” Brahma’s body to give knowledge.
- Therefore, Brahma is called His vannī, the spiritual wife — the one through whom the Supreme acts and expresses love.
- It conveys a state of spiritual union, not gendered relationship.
✨ Overall Meaning
👉 Brahma — though male in form — becomes the spiritual bride of God, the medium through whom the Supreme communicates.
The expression highlights the soul’s surrender and union with the Divine, transcending all bodily distinctions.
(content generated with the help of ChatGPT 5, copied and validated by me)
Definitions
Father.
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
Say.
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
I. (personal pronoun)
Wife.
Bride.
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).