सहेजा जा रहा है…
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
यह पृष्ठ इस उपकरण पर ऑफ़लाइन उपलब्ध है।
📅 Hindi Lesson – Murli of 06 June 2026
📅 Murli sentence of 06 June 2026
📜 Hindi
ड्रामा पर पक्का खड़ा रहना है। इसको ही महावीर कहा जाता है।
🔤 Transliteration
Ḍrāmā par pakkā khaṛā rahanā hai. Isko hī Mahāvīr kahā jātā hai.
💬 Translation
One must remain firmly established in the Drama. This is what is called being a Mahāvīr (a great spiritual hero).
A more natural rendering:
To remain unshaken in the understanding of the Drama is the mark of a true spiritual hero.
📚 Vocabulary
- ड्रामा (drāmā) – the predestined World Drama; the eternal cycle of time.
- पर (par) – on, upon, in relation to.
- पक्का (pakkā) – firm, strong, unwavering, certain.
- खड़ा रहना (khaṛā rahanā) – to stand firm, to remain steady.
- महावीर (Mahāvīr) – great hero; one with exceptional courage.
- कहा जाता है (kahā jātā hai) – is called, is known as.
⚙️ Grammar
The expression पक्का खड़ा रहना (pakkā khaṛā rahanā) is idiomatic.
- खड़ा रहना literally means “to remain standing.”
- पक्का adds the sense of firmness and stability.
So ड्रामा पर पक्का खड़ा रहना means:
To remain firmly grounded in the knowledge and understanding of the Drama, without becoming shaken by circumstances.
🌟 BK Perspective
The surrounding context speaks about earthquakes, accidents, and unexpected events. Baba explains that such events are part of the predestined Drama.
When people do not understand the Drama, they become distressed, fearful, or overwhelmed. They may think:
“Why did this happen? It should not have happened.”
But a child who knows the Drama remembers:
“This too is part of the Drama. It has happened before and will happen again according to the cycle.”
This does not mean becoming cold-hearted or indifferent. Rather, it means maintaining soul-conscious stability while events unfold around us.
In BK teachings, a Mahāvīr is not someone who conquers external enemies. A true Mahāvīr conquers:
- fear,
- sorrow,
- attachment (moh),
- emotional upheaval,
- doubt about the Drama.
The greatest spiritual courage is to remain stable in remembrance of Baba and in faith in the Drama, even when the world appears to be in turmoil.
✨ Essence
A Mahāvīr is one who remains unshaken by circumstances because he or she is firmly established in the knowledge of the Drama.
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
Dative and accusative case of yah: to this one, for this one, for this.
Say.
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
Having tremendous valour, extremely valorous, extremely gallant.
A great hero.
Name of the last or twenty-fourth Arhat (the last and most celebrated Jain teacher of the present age; supposed to have flourished in the province of Behār in the sixth century before the Christian era).
(epithet) Hanuman.
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
To remain, to stay.
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).