Avyakt murli for Tuesday 7 October 1975 - 1

Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.

राजऋषि rājr̥iṣhi (8.95)

The one leading a simple and pure life (r̥ṣi) thus attaining the status of a king (rājā).

कब्रिस्तान kabristān (8.76)

Burying ground, graveyard, cemetery.

ऋषि r̥iṣhi (8.11)

A sage (esp. any of the seven Vedic hymn-singers); a seer.
A saint, an ascetic.

वैरागी vairāgī (7.38)

Detached.
A recluse, one who is not attached to worldly affairs.

निशाना niśhānā (5.83)

A target, butt, mark, aim.

स्वप्न-मात्र svapna-mātra (5.74)

Only in dreams.

वैराग्य vairāgya (5.14)

(Attitude of) renunciation, detachment (from worldly affairs).

कब्र kabra (4.86)

त्रिकालदर्शीपना trikāldarśhīpanā (4.10)

Vision of the past, present and future; omniscience.

ready (3.93)

Ready.

स्वराज्य svarājya (3.78)

An independent, sovereign state.
Independence, autonomy, home-rule, self-government.
(Bābā) The state of the soul when it has attained complete control over its sense-organs, mind, intellect and sanskaras. The soul can be seen as the king of a kingdom of its own: the body and the 3 faculties of the soul (man, buddhi and sanskār).

commander (3.75)

Commander.

दाखिल dākhil (3.51)

Entered, admitted.

परिस्तान paristān (3.42)

A fairyland.
An enchanting world of beauty.
(Bābā) The kingdom of fairies which is the kingdom of divinities (a divinity is beautiful like a fairy): Satyug.

वैभव vaibhav (3.19)

Grandeur, glory, magnificence.
Wealth, prosperity, riches.

परीक्षा parīkṣhā (3.10)

Investigation, examination, experiment, test, trial, proof.
Discrimination, judgment, penetration; trial by ordeal of various kinds.

राज rāj (3.09)

असार asār (2.79)

विश्व-सेवाधारी viśhva-sēvādhārī (2.79)

बेहद का bēhad kā (2.72)

Limitless, unlimited, unbounded.

अशरीरी aśharīrī (2.64)

Incorporeal, bodiless, unembodied.

जंगल jaṅgal (2.63)

Forest, wood, wilderness.

मरना marnā (2.62)

To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.

लगाव lagāv (2.54)

Attachment, love, affection.

आसुरी āsurī (2.38)

Of or belonging to evil spirits (asur), devilish, diabolical, demoniacal.

बेहद bēhad (2.35)

Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.

उपराम uprām (2.32)

Detached, disinterested.
Close to Rām, close to God.

ever ready (2.28)

Ever-ready.

जब तक jab tak (2.23)

As long as.
(with negation) until.

काल kāl (2.22)

Time, period, age, era, season.
Destiny, end, death, famine, calamity.
(mythology) Kāla, epith. of Yama-Mṛtyu, the god of Death, in his aspect of destructive Time.

विकर्म vikarm (2.19)

Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.

कलियुगी kaliyugī (2.19)

Of kaliyug: iron-aged.

संगमयुगी saṅgamyugī (2.18)

साक्षीपन sākṣhīpan (2.18)

Condition or state of spectator, observer, witness.

order (2.14)

Order.

नेत्र nētra (2.14)

The eye.

सरल saral (2.12)

Straight, direct.
Simple, straightforward, honest.
Unaffected, unfeigned.
Not difficult, simple, easy.

जन्म-सिद्ध अधिकार janma-siddh adhikār (2.07)

राज्य rājya (2.05)

Kingdom, rule, reign, polity, the state.

एक तरफ ēk taraph (2.01)

नज़ारा nazārā (1.99)

Scene, view, spectacle, sight.

लक्षण lakṣhaṇ (1.98)

A symptom.
Indication.
Trait, characteristic feature, characteristic mark.
(Bābā) The symptoms of the soul which show progress towards his/her goal.

त्याग tyāg (1.98)

Abandonment, relinquishment, renunciation, forsaking, sacrifice, abnegation.

त्रिमूर्ति trimūrti (1.96)

Having or assuming three forms or shapes (as Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv).
(Hinduism) Trinity, the Hindū triad: Brahmā, Viṣhṇu and Śhiv.
(Bābā) The Hindu Trinity: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar (confused with Śhiv).
(Bābā) The three deities of the subtle region: Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
(Bābā) The Creator of Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar: Śhiv.

balance (1.94)

Balance.

सभा sabhā (1.90)

Assembly, meeting, company.
Council.
A sitting of the king in council.
A judicial court, hall of audience.

व्यक्ति vyakti (1.88)

देह dēh (1.84)

Body.

गुह्य guhya (1.83)

Requiring, or able to be, hidden.
Secret, mysterious; esoteric.

व va (1.80)

स्पष्ट spaṣhṭ (1.79)

Distinct, clear, apparent, evident, obvious, manifest, intelligible, easy, plain.

वस्तु vastu (1.78)

Article, thing, object, substance, material, content.
Action or plot of a drama.

सम्पूर्ण sampūrṇ (1.76)

Whole, entire, complete, perfect.

काला kālā (1.76)

Black, dark.
Great, fearful, terrible.
A name of Kr̥iṣhṇa.
The black and most venomous variety of the cobra, Coluber naga.
A sepoy.
(Bābā) Blackened, soiled by vices.

नशा naśhā (1.57)

Intoxication, drunkenness.

परिस्थिति paristhiti (1.54)

Circumstance(s).
(Bābā) External situation, external condition.

तख्तनशीन takhtnaśhīn (1.46)

Enthroned, installed on the throne.

अधिकार adhikār (1.44)

Right, authority, command, possession, occupation, entitlement.

विजय vijay (1.41)

Conquest, victory, triumph.

विजयी vijayī (1.40)

Conquering, victorious, triumphant.
A conqueror.

तब तक tab tak (1.37)

question (1.32)

Question.

पुराना purānā (1.32)

Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.

seat (1.31)

Seat.

नज़र nazar (1.30)

Sight, eyesight, vision, look, glance, attention.
Gift, present, offering.
Influence cast by an evil eye.

कहलाना kahlānā (1.30)

To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.

अभ्यास abhyās (1.28)

Practice, exercise, habituation, frequent repetition of a thing in order to fix it on the memory.

संसार saṅsār (1.28)

Cycle of births or states, transmigration.
The world, the universe.
Life in this world, worldly concerns, illusion as to worldly reality.
(Bābā) The corporeal world in which one reincarnates.

सदाकाल sadākāl (1.25)

दुनिया duniyā (1.25)

World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.

समझ samajh (1.24)

Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.

मात्र mātra (1.24)

Only, merely, barely.
Mere, bare, sheer.

निराकार nirākār (1.24)

Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.

राज्य अधिकारी rājya adhikārī (1.24)

King, ruler, governor, one who has the right to rule.

अपने आप apnē āp (1.23)

By oneself, on one's own.

भव bhav (1.20)

भव bhav (1.20)

(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.

सार sār (1.20)

Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.

रहम rahm (1.20)

Pity, mercy, compassion.

स्मृति स्वरूप smr̥iti svarūp (1.19)

सामने sāmnē (1.15)

stage (1.14)

Stage.
(Bābā) State, condition.

तथा tathā (1.13)

And.
So.

ओम् शान्ति ōm śhānti (1.13)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

किनारा kinārā (1.12)

Bank, shore, edge, border, verge.

निशानी niśhānī (1.11)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

स्वभाव svabhāv (1.10)

Nature, property, properties (of a thing).
Nature, temperament, disposition, character (of a person).
Habit, way; custom, practice.

खाता khātā (1.08)

Ledger or day-book, account-book, waste-book.
Daily account, account-current.

आकर्षित ākarṣhit (1.08)

Attracted, charmed, allured.

सृष्टि sr̥iṣhṭi (1.08)

Creation.
The world.

दिखाई देना dikhāī dēnā (1.08)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

अधिकारी adhikārī (1.07)

Governor, ruler, minister, functionary, official, officer, (and generally) one invested with power or authority.
Proprietor, owner, master, heir.
Agent, deputy; one who possesses a right, title, or privilege.

दिखाई dikhāī (1.06)

Showing (one self, itself, &c.), coming in sight, appearance; exhibition, show, display.

स्थूल sthūl (1.06)

Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.

सिद्ध siddh (1.02)

Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.

double (1.01)

Double.

भूल जाना bhūl jānā (0.99)

रूहानी rūhānī (0.98)

Spiritual.

साथ-साथ sāth-sāth (0.97)

हद had (0.94)

Boundary.
Limit, bounds, extent.
Bar, obstruction.

मुरली murlī (0.94)

Flute, pipe.
(Bābā) The words of God, the instrument to enchant us, to make us dance in happiness in the company of the Supreme Being, the Beloved Being.

वही vahī (0.93)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

भविष्य bhaviṣhya (0.93)

Future; what has yet to be, what will be, the future.

गायन gāyan (0.91)

कल्याण kalyāṇ (0.89)

Welfare.

निश्चय niśhchay (0.85)

Confidence, faith, certainty.

समाप्त samāpt (0.84)

Finished, ended, concluded, terminated, completed.

practical (0.83)

Practical.

स्व sva (0.82)

Self.
One's own, proper (to one), personal.
Innate, natural.
Self-, auto-

भाग्य bhāgya (0.81)

Fortune, fate, luck, destiny.

शिव śhiv (0.79)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

उठना uṭhnā (0.77)

To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.

अलग alag (0.76)

Different, separate, apart, distinct.

तरफ taraph (0.76)

Side, direction.
Towards.

दृष्टि dr̥iṣhṭi (0.74)

Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.

न्यारा nyārā (0.74)

Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.

ब्राह्मण brāhmaṇ (0.69)

(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.

अति ati (0.66)

कर्म karm (0.66)

Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.

उतना utnā (0.65)

वर्तमान vartamān (0.62)

Present, existing; current.
The present.

तीनों tīnō̃ (0.62)

The three, all three.

पूछना pūchhnā (0.62)

To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.

बोल bōl (0.60)

समान samān (0.58)

Equal, equivalent, similar, alike, identical, tantamount.

शरीर śharīr (0.57)

Body.

प्यारा pyārā (0.56)

Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.

दोनों dōnō̃ (0.55)

second (0.54)

Second.

बाप समान bāp samān (0.54)

Similar, identical, equal to the Father.

सबसे sabsē (0.52)

(superlative) Of all, the most.

स्थित sthit (0.52)

Situated, located, placed.
Circumstanced.

स्वरूप svarūp (0.52)

Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.

समीप samīp (0.48)

Near (in place or time), beside, proximate, close by, at hand.

वा vā (0.47)

Or.

सोचना sōchnā (0.47)

To think, to reflect, to ponder over, to consider.

खाना khānā (0.47)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

लाना lānā (0.47)

स्वतः svataḥ (0.45)

By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.

in (0.45)

In.

जितना jitnā (0.43)

As much as, as many, how much, however much.

स्वयं svayã (0.42)

सुनना sunnā (0.42)

To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.

विश्व viśhva (0.42)

The world, universe.

संस्कार saṅskār (0.40)

Perfecting, finishing; refining; adorning.
An inborn power or faculty; instinct.
Influence, impress (of nurture).
A concept, idea.
(Hinduism) Any of various essential sanctifying or purificatory rites (as the first taking of solid food, investiture with the sacred thread, marriage and funeral rites).
(Bābā) Impression or imprint of the state of mind. There are the innate saṅskār, inherent to the soul and the acquired saṅskār. When the soul does an action, an acquired saṅskār is formed. This saṅskār then incites us to the same action (with the same state of mind) in similar circumstances for example. Character traits are saṅskār. These saṅskār are part of the soul and not the body as many believe. They therefore accumulate over several lives.

जहाँ jahā̃ (0.40)

Where, wherever.

या yā (0.40)

Or, either.

कौन सा kaun sā (0.40)

Interrogative adjective and pronoun : which.

स्थिति sthiti (0.40)

Position, situation, state, condition, stage, phase.

अनुभव anubhav (0.37)

Experience.

बाबा bābā (0.37)

Father.

बुद्धि buddhi (0.35)

The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.

सर्व sarv (0.34)

All ; whole, entire, complete.

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.33)

The best, good, excellent, superior.

याद-प्यार yād-pyār (0.32)

Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.

कैसा kaisā (0.32)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

खुशी khuśhī (0.31)

Joy, delight, happiness.

प्राप्ति prāpti (0.31)

Obtaining, acquisition; attainment (to a goal, a level); fulfilment (of a request).
Gain, advantage; income.
Receipt (of a letter, &c.); reception (of guests).

मैं maĩ (0.31)

I. (personal pronoun)

कारण kāraṇ (0.30)

Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.

her (0.30)

हर har (0.30)

हरना harnā (0.29)

दूसरा dūsrā (0.28)

Second.
Other, another.
Next.

इतना itnā (0.27)

As much as this, this much; so much, so many.

अर्थात् arthāt (0.27)

That is, that is to say, namely (viz.).

नमस्ते namastē (0.27)

पड़ना paṛnā (0.27)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

आना ānā (0.26)

स्मृति smr̥iti (0.26)

Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.

बोलना bōlnā (0.26)

To speak, to utter, to pronounce.
To bid.

सारा sārā (0.24)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

तक tak (0.24)

To, upto, till, until, by.

लगाना lagānā (0.23)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

कराना karānā (0.23)

To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.

दिखाना dikhānā (0.22)

कोई भी kōī bhī (0.22)

Anyone, someone, any.

आज āj (0.21)

Today.

कार्य kārya (0.20)

Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.

याद yād (0.20)

Remembrance, recollection, memory.

सहज sahaj (0.20)

Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.

फिर phir (0.19)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

लगना lagnā (0.18)

फिरना phirnā (0.17)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

सिर्फ sirph (0.16)

पहला pahlā (0.15)

संकल्प saṅkalp (0.15)

Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)

जानना jānnā (0.13)

To know, to become aware of, to perceive.

सदा sadā (0.13)

Always, perpetually, continually, ever.

विशेष viśhēṣh (0.11)

Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.

कुछ kuchh (0.11)

Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.

न na (0.11)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

कहना kahnā (0.11)

Say.

अगर agar (0.10)

If, if so be, in case, in the event of.

कौन kaun (0.10)

interrogative pronoun. Who

समझना samajhnā (0.09)

To understand.

रखना rakhnā (0.09)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

ना nā (0.09)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

आत्मा ātmā (0.09)

The soul, the spirit, the self.

के लिए kē liē (0.08)

For, for the sake of.

चाहना chāhnā (0.08)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

जब jab (0.08)

(Relative pronoun) When.

चलना chalnā (0.07)

Continue.

मिलना milnā (0.07)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

रूप rūp (0.07)

Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.

इसलिए isliē (0.07)

On this account, for this reason, hence, therefore.

समय samay (0.07)

Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.

कोई kōī (0.06)

Some, any, someone, anyone.

बापदादा bāpdādā (0.06)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

पर par (0.06)

पर denotes :

  • Location or position on or upon or at something.
  • Point of time at which an action takes place.
  • Sequence of actions of happenings.
  • Cause or reason.
  • Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

एक ēk (0.05)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

वाला vālā (0.05)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बनाना banānā (0.05)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

पर par (0.05)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

सब sab (0.04)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

देखना dēkhnā (0.04)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

जाना jānā (0.04)

To go, to depart, to lose, to flow.

जैसा jaisā (0.03)

Similar to, like, resembling, as, such as.

अब ab (0.03)

Now.

बनना bannā (0.03)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

ओम् ōm (0.03)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

ऐसा aisā (0.02)

Such, of this type.

देना dēnā (0.02)

To give.

आना ānā (0.02)

To come.

कि ki (0.02)

That (to report indirect speech, example he says that).

शान्ति śhānti (0.02)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

रहना rahnā (0.02)

To remain, to stay.

अच्छा achchhā (0.02)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

क्या kyā (0.02)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

अपना apnā (0.02)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

अव्यक्त avyakt (0.02)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

यह yah (0.01)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

नहीं nahī̃ (0.01)

No.
Not.

और aur (0.01)

And.
Else.
Other.

वह vah (0.01)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

K (0.01)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

ही hī (0.00)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

key (0.00)

Key.

तो tō (0.00)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

जो jō (0.00)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

होना hōnā (0.00)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

का kā (0.00)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

  • Possession and relationship.
  • Material or composition.
  • Worth and measure (space or time).
  • Source, origin, cause.
  • Subject (doer of an act).
  • Object (of an activity).
  • Part of a whole.
  • Purpose.
  • Characteristic.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

करना karnā (0.00)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

में mē̃ (0.00)

में is used for denoting :

  • Location or presence (of something) in or within something.
  • Duration.
  • Price.
  • Comparison with reference to more than two, or difference.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

को kō (0.00)

को is used for denoting:

  • A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
  • An Animate Object, provided it denotes a particular being.
  • The object of a Verb in the Neutral Construction.
  • Every Secondary Object (which is usually animate).
  • The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
  • Nouns denoting time when used adverbially.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (0.00)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

से sē (0.00)

से is used for denoting :

  • The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
  • The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
  • Means, instrument or agency.
  • Manner.
  • Cause, reason, origin.
  • Association, antagonism.
  • Separation or keeping away from.
  • Starting point (place or time).
  • Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
  • Difference and comparison between two persons or things.
    (A Basic Grammar of Modern Hindi)