Avyakt murli for Friday 24 February 2017

Not translated Essential Useful Ordinary Grammatical

Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.

होना hōnā (125)

To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.

का kā (90)

का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.

Possession and relationship.
Material or composition.
Worth and measure (space or time).
Source, origin, cause.
Subject (doer of an act).
Object (of an activity).
Part of a whole.
Purpose.
Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

माला mālā (88)

A garland (of flowers), wreath.
Rosary, string of beads.
Series, chain, row, line.

देखना dēkhnā (72)

To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.

करना karnā (70)

To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.

तो tō (55)

Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.

सब sab (52)

All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.

गलना galnā (47)

कितना kitnā (43)

(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.

बाबा bābā (41)

Father.

में mē̃ (40)

में is used for denoting :

Location or presence (of something) in or within something.
Duration.
Price.
Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

चमकना chamaknā (37)

key (36)

Key.

को kō (36)

को is used for denoting:

A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
An Animate Object, provided it denotes a particular being.
The object of a Verb in the Neutral Construction.
Every Secondary Object (which is usually animate).
The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

भी bhī (29)

Inclusive emphatic particle: too, also, even.

से sē (27)

से is used for denoting :

The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
Means, instrument or agency.
Manner.
Cause, reason, origin.
Association, antagonism.
Separation or keeping away from.
Starting point (place or time).
Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

गला galā (25)

The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.

K (25)

The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).

और aur (24)

And.
Else.
Other.

सजना sajnā (23)

यह yah (23)

3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).

आना ānā (21)

To come.

वाह vāh (20)

An exclamatory word denoting admiration, appreciation, contempt, opposition, surprise, etc. : well done ! bravo ! excellent ! how can that be ! that can't be so.

आप āp (19)

You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...

अब ab (18)

Now.

ही hī (18)

Emphatic particle with a sense of exclusion : only.

आज āj (17)

Today.

अपना apnā (17)

Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.

बच्चा bachchā (16)

Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.

ना nā (16)

Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.

अच्छा achchhā (15)

Good.
Well.
All right, well done.
So long.

जो jō (14)

Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.

बहुत bahut (13)

Many, much.
Very.

चाहना chāhnā (13)

To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.

हर एक har ēk (13)

Each, every.
Each one, everybody.

हारना hārnā (13)

ने nē (13)

A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).

सबका sabkā (13)

(genitive case of sab) Of everyone.

यादगार yādgār (13)

Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.

ऐसा aisā (11)

Such, of this type.

एक ēk (11)

One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).

हार hār (11)

पहनना pahannā (11)

To wear (as clothes).
To put on (as clothes, watch, ornaments, etc.)

पहनाना pahnānā (11)

To cause to wear, to cause to put on, to clothe.

खुश khuśh (10)

Happy, pleased.
Good.

मालाधारी mālādhārī (10)

Wearer of the rosary or garland.

सजाना sajānā (10)

To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.

चमक chamak (9)

Glitter, brilliance, splendour, flash, gleam.

लगना lagnā (9)

बापदादा bāpdādā (8)

Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.

हाल hāl (8)

State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.

hall (8)

Hall.

जाना jānā (8)

To go, to depart, to lose, to flow.

कौन kaun (8)

interrogative pronoun. Who

मुबारक mubārak (8)

Congratulations. Best wishes.

नहीं nahī̃ (8)

No.
Not.

वह vah (8)

Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).

वाला vālā (8)

A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.

बैठना baiṭhnā (7)

To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.

लेकिन lēkin (7)

But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.

मणका maṇkā (7)

पड़ना paṛnā (7)

To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').

एक-दो ēk-dō (6)

One another.

जैसा jaisā (6)

Similar to, like, resembling, as, such as.

कोई kōī (6)

Some, any, someone, anyone.

क्या kyā (6)

Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).

मैं maĩ (6)

I. (personal pronoun)

सारा sārā (6)

All, the whole, whole, entire, complete, universal.

बाप bāp (5)

Father.

चाहे chāhē (5)

Either, or (usually repeated).
चाहे ... चाहे, either ... or; whether ... or.

दिल dil (5)

Heart, courage, spirit, will.

दिन din (5)

A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).

जानना jānnā (5)

To know, to become aware of, to perceive.

कहना kahnā (5)

Say.

खुशी khuśhī (5)

Joy, delight, happiness.

श्रृंगार śhrr̥iṅgār (5)

Love, the erotic sentiment, sexual passion or desire.
Makeup.
Adornment.
(Bābā) Makeup, adornment: everything that serves to beautify oneself (the body or the soul).

सुन्दर sundar (5)

हम ham (4)

We.
(rustic form) I.

के लिए kē liē (4)

For, for the sake of.

ओम् शान्ति ōm śhānti (4)

(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)

फूल phūl (4)

A flower.
The tassel of a rosary (a decoration, consisting of a bunch of hanging threads tied tightly at one end and loose at the other end).

सभा sabhā (4)

Assembly, meeting, company.
Council.
A sitting of the king in council.
A judicial court, hall of audience.

याद yād (4)

Remembrance, recollection, memory.

यहाँ yahā̃ (4)

Here, hither, in/at this place.

अव्यक्त avyakt (3)

Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.

बनाना banānā (3)

To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.

बनना bannā (3)

To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).

चारों ओर chārō̃ ōr (3)

On all sides, all around, everywhere.

चित्र chitra (3)

Picture, painting, illustration, figure, photo.

दिखाना dikhānā (3)

गलाना galānā (3)

gift (3)

Gift.

जितना jitnā (3)

As much as, as many, how much, however much.

ज्यादा jyādā (3)

More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.

कैसा kaisā (3)

(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.

के साथ kē sāth (3)

With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".

खुद khud (3)

Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.

कि ki (3)

That (to report indirect speech, example he says that).

क्योंकि kyōṅki (3)

Because, since.

लेना lēnā (3)

To take.

मधुबन madhuban (3)

(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).

मिलना milnā (3)

To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.

मुस्कराना muskarānā (3)

To smile, grin, smirk, simper.
(Bābā) To smile.

फिर phir (3)

Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.

फिरना phirnā (3)

To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.

पीछे pīchhē (3)

Behind, on the back side of.
After, afterwards.
Backwards.
In the absence of.

रहना rahnā (3)

To remain, to stay.

सबको sabkō (3)

sab + kō : everything, everyone.

सबसे sabsē (3)

(superlative) Of all, the most.

सदा sadā (3)

Always, perpetually, continually, ever.

To understand.

Punishment, penalty.

Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.

अच्छा लगना achchhā lagnā (2)

To be pleasing, agreeable or palatable, to please.
To appear pretty or becoming, to look well.
To become, befit, suit; to afford pleasure.
To derive pleasure or enjoyment, to enjoy, relish; to have a good effect, prove beneficial, to benefit.

अगर agar (2)

If, if so be, in case, in the event of.

आगे āgē (2)

Ahead, in front of, before; in future.

बाँह bā̃h (2)

The upper arm.
Support, protection, supporter.
Power, strength.

बहन ou बहिन bahan ou bahin (2)

बस bas (2)

Enough.
Ample, very much, too much.
And so; in short, in a word.
Only, merely.
Enough! stop! that's all! that'll do!

बसना basnā (2)

भागना bhāgnā (2)

To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.

भाई bhāī (2)

Brother.

बिल्कुल bilkul (2)

Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.

बिठाना biṭhānā (2)

C (2)

चेहरा chēhrā (2)

Face, countenance, mask, front.

चीज़ chīz (2)

Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.

common (2)

देना dēnā (2)

To give.

देश dēśh (2)

Country, land, native home, region, space.

दिलाराम dilārām (2)

दीपक dīpak (2)

double (2)

Double.

function (2)

गाना gānā (2)

To sing, to chant.
A song.

घड़ी ghaṛī (2)

A watch, time-piece.
Moment.
An hour.

हाथ उठाना hāth uṭhānā (2)

To raise your hand.

हज़ार hazār (2)

Thousand, 1000.

इसलिए isliē (2)

On this account, for this reason, hence, therefore.

जहाँ तहाँ jahā̃ tahā̃ (2)

जयन्ती jayantī (2)

A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.

झंडा jhaṇḍā (2)

Flag, banner, standard, ensign.

कमाल kamāl (2)

खास khās (2)

किसलिए kisliē (2)

महिमा mahimā (2)

Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.

माया māyā (2)

The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.

नाम nām (2)

Name.

निकलना nikalnā (2)

To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.

न्यारा nyārā (2)

Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.

परिवर्तन parivartan (2)

Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.

पास pās (2)

pass (2)

To pass.

रखना rakhnā (2)

To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.

सा sā (2)

सजावट sajāvaṭ (2)

Decoration, ornamentation, make-up, display, array.

संगम saṅgam (2)

Confluence, union, meeting.

see (2)

See.

show (2)

Show, display.

सीखना sīkhnā (2)

To learn.

शिवजयन्ती śhivjayantī (2)

Birthday celebration of Śiv (God).

तरफ taraph (2)

Side, direction.
Towards.

थोड़ा thōṛā (2)

A little, some, meagre, scanty.
Short.

वही vahī (2)

(emphatic form of vah) That very, that very one.

विदेशी vidēśhī (2)

Foreign, alien, exotic.
A foreigner, foreign national.

या yā (2)

Or, either.

अन्दर andar (1)

In, inside, within.

आराम ārām (1)

Rest, comfort, relief.

अरे arē (1)

O !, a form of address (used for inferiors or juniors).
I say! hullo! (attracting attention).
Oh! (expressing astonishment, or concern).

औरों aurō̃ (1)

(The) others.

बदलना badalnā (1)

To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).

बधाई badhāī (1)

Congratulations, felicitations, greetings.

बंगाल baṅgāl (1)

Bengal.

बड़ा baṛā (1)

Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.

बढ़िया baṛhiyā (1)

बढ़ना baṛhnā (1)

To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.

बारी bārī (1)

बात bāt (1)

A matter, topic, subject, concern, fact, thing.

भाग bhāg (1)

Portion, part, fragment, fraction, share.
Luck.
Division.

भाना bhānā (1)

To be liked.
To be agreeable, to be pleasing, to be appealing.

बिहार bihār (1)

Bihar : an eastern state of the Indian Union.

बिना binā (1)

Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).

चक्र chakra (1)

चक्र, चक्कर chakra, chakkar (1)

Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.

चमकदार chamakdār (1)

चन्द्रमा chandramā (1)

The moon.

छिपाना chhipānā (1)

To hide, to conceal.
To cover/screen.
To disguise.

डालना ḍālnā (1)

To put in, to pour, to drop, to thrust.

दाना dānā (1)

Grain, corn, food.
Grain, seed, berry, chick-pea, gram.
Speck, bead, pimple, pustule.

देरी dērī (1)

Delay, lag.

दिखाई देना dikhāī dēnā (1)

To show oneself (or itself, &c.), to come in sight, to appear, to be visible or apparent, to be seen.

दिलवाला dilvālā (1)

The one with a heart.
Spirited, courageous, bold.
Large-hearted, generous, liberal.

direct (1)

Direct.

दो dō (1)

Two, 2.

दूर dūr (1)

Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.

दूसरा dūsrā (1)

Second.
Other, another.
Next.

eastern (1)

ever ready (1)

Ever-ready.

group (1)

Group.

हस्त hast (1)

हाथ hāth (1)

The hand, the wrist, the pulse.
Hand, member (of a work team).
A hand (at cards).
Hand, contribution (in some activity).
Handle, arm (of a chair).

हथेली hathēlī (1)

Palm of the hand.

इकट्ठा ikaṭṭhā (1)

Collected, gathered.
Together, in one lot.

इतना itnā (1)

As much as this, this much; so much, so many.

जगाना jagānā (1)

To wake up, to awaken, to arouse, to rouse.
To make conscious or alert; to stimulate.
To kindle, to revive (as a flagging fire).

जहाँ jahā̃ (1)

Where, wherever.

जलाना jalānā (1)

To light, to kindle, to burn, to scorch, to excite envy, to provoke jealousy.

जल्दी jaldī (1)

Hurry, haste.
Quickly, urgently, immediately.

जान jān (1)

झलकना jhalaknā (1)

To shine, glare, glitter, glisten, sparkle, flash.

झण्डी jhaṇḍī (1)

A bunting, small flag.

कहाँ kahā̃ (1)

Interrogative pronominal adverb : Where ?

काम kām (1)

Work, task, job, employment, performance, function.

काम kām (1)

Passion, lust.
Desire.

काँध kāndh (1)

Shoulder.
(Bābā) Head.

के निमित्त kē nimitt (1)

खाना khānā (1)

To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.

खोना khōnā (1)

To lose, to squander.

लगाना lagānā (1)

To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.

लहराना laharānā (1)

To rise in waves (water), to ripple.
To wave (as foliage, crops).
To wave, to flap (a flag).
To wind (as a stream).
To undulate in movement (a snake).
To gust (as heat).
To be moved suddenly (the heart, by emotion).
To be wafted (fragrance).
To be radiant (the beauty of nature).
To cause to flutter, or to wave; to put out (a flag); to raise (a flag, standard). To raise delusive hopes in (a person); to excite, to tantalise.

लाल lāl (1)

लायक lāyak (1)

Able, capable, competent.
Worthy, fit.
Proper.

लिए liē (1)

For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.

लोग log (1)

A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)

मालामाल mālāmāl (1)

Opulent, very prosperous, immensely rich.

मालिक mālik (1)

Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.

मन man (1)

The instinctive mind that creates thoughts according to its desires or aversions. Faculty of human beings shared with animals and small children.
Thought in the form of desire or aversion.

मनाना manānā (1)

'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.

मतलब matlab (1)

मेहनत mēhnat (1)

Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.

मेला mēlā (1)

A large concourse of people for religious or commercial purposes, a fair.

मुख mukh (1)

The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.

मुख्य mukhya (1)

Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (1)

Idol, statue, image.

न na (1)

Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)

नज़र nazar (1)

Sight, eyesight, vision, look, glance, attention.
Gift, present, offering.
Influence cast by an evil eye.

नेपाल nēpāl (1)

नीचे nīchē (1)

Below, under, beneath, at the bottom, down, below.

निकालना nikālnā (1)

निशानी niśhānī (1)

A memento, keepsake, token.
Mark, mark of identification, sign, trace.

निश्चय niśhchay (1)

Confidence, faith, certainty.

निवासी nivāsī (1)

Dwelling, abiding (in), inhabiting.
A resident (of), an inhabitant; a native (of).

number (1)

Number.

ओम् ōm (1)

(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.

original (1)

Original.

पहला pahlā (1)

पहले pahlē (1)

First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.

पर par (1)

पर denotes :

Location or position on or upon or at something.
Point of time at which an action takes place.
Sequence of actions of happenings.
Cause or reason.
Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)

पर par (1)

Opposite, inimical, other, alien, higher.

परिचय देना parichay dēnā (1)

Slim.

Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.

प्यार pyār (1)

Love, affection, amour, amorous relationship.

real (1)

Real.

right (1)

Right.

सब कुछ sab kuchh (1)

Everything, all.

सचमुच sachmuch (1)

शक्ल śhakla (1)

Shape, form.
Looks, appearance, countenance.

साल sāl (1)

A year.

शान्ति śhānti (1)

Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.

second (1)

Second.

सेवा sēvā (1)

Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.

शिव śhiv (1)

Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.

शोभनिक śhōbhnik (1)

Beautiful, handsome.
Radiant, splendid.

स्थूल sthūl (1)

Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj (1)

Sun.

स्वर्ग svarg (1)

Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.

स्वयं svayã (1)

तैयार taiyār (1)

तक tak (1)

To, upto, till, until, by.

the (1)

The.

time (1)

Time.