Avyakt murli for Friday 24 February 2017

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अच्छा लगना achchhā lagnā

enjoy|like

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

आराम ārām

comfort|rest

अरे arē

Oh!|ah!

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बधाई badhāī

greetings

बाँह bā̃h

arm

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बनाना banānā

create|make

बंगाल baṅgāl

Bengal

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

भाग bhāg

part

भागना bhāgnā

run

भाई bhāī

brother

भाना bhānā

be liked

भी bhī

too|also|even|∅

बिहार bihār

Bihar

बिल्कुल bilkul

at all

बिना binā

without

चाहे chāhē

whether|or

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चमक chamak

sparkle

चन्द्रमा chandramā

moon

चारों ओर chārō̃ ōr

everywhere

चेहरा chēhrā

face

छिपाना chhipānā

hide

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

डालना ḍālnā

create

दाना dānā

bead

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

दिलवाला dilvālā

the one with a heart

दिन din

day

direct

direct

दो dō

two|2

double

double

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

ever ready

ever-ready

गला galā

throat

गाना gānā

sing

घड़ी ghaṛī

moment|hour|clock

gift

gift

group

group

hall

hall

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

हथेली hathēlī

palm

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जगाना jagānā

awaken|ignite

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

झलकना jhalaknā

sparkle

झंडा jhaṇḍā

flag

झण्डी jhaṇḍī

flag

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

ज्यादा jyādā

more

K

K

का kā

of

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काम kām

lust

काम kām

task

काँध kāndh

shoulder|head

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

के साथ kē sāth

with

key

key

खाना khānā

eat

खोना khōnā

lose

खुद khud

oneself

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लहराना laharānā

hoist

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मालाधारी mālādhārī

those who are wearing the garland

मालामाल mālāmāl

prosperous

मालिक mālik

master

मन man

mind

मनाना manānā

celebrate

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मेला mēlā

fair

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मुबारक mubārak

congratulations

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

मुस्कराना muskarānā

smile

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निशानी niśhānī

sign

निश्चय niśhchay

faith

निवासी nivāsī

resident

number

number

न्यारा nyārā

unique

ओम् ōm

Om

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

original

original

पहले pahlē

firstly

पहनाना pahnānā

make wear

पर par

at|to

पर par

other

परिवर्तन parivartan

transformation|change

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पतला patlā

slim

फिर phir

then|therefore|and

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पूरा pūrā

full

प्यार pyār

love

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

real

real

right

right

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सभा sabhā

court

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सदा sadā

constantly

सजाना sajānā

decorate

सजावट sajāvaṭ

decoration

शक्ल śhakla

face

साल sāl

year

समझना samajhnā

understand

संगम saṅgam

confluence

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

second

second

see

see

सेवा sēvā

service

show

show|display

सीखना sīkhnā

learn

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवजयन्ती śhivjayantī

birthday of the Father

शोभनिक śhōbhnik

beautiful

श्रृंगार śhrr̥iṅgār

decoration

स्थूल sthūl

physical

सूर्य, सूरज sūrya, sūraj

sun

स्वर्ग svarg

heaven

तक tak

until|as long as

तरफ taraph

direction

the

the

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तीसरा tīsrā

third

तो tō

then|∅

total

total

त्रिमूर्ति शिव trimūrti śhiv

Trimurti Shiva

तुम tum

you

ऊपर ūpar

over

उड़ीसा uṛīsā

Orrisa

उठना uṭhnā

wake up

वाँ vā̃

th

वह vah

that|those

वाह vāh

wah!

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

विदेशी vidēśhī

foreigner

विजयी vijayī

victorious

विशाल viśhāl

broad and unlimited

विशेष viśhēṣh

special

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

यादगार yādgār

memorial

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

ज़रूर zarūr

definitely