Daily Murli for Friday 27 June 2025

A one

A1

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदमी ādmī

person

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञानी agyānī

ignorant|without this knowledge

aim object

aim and objective

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

आजकल ājkal

nowadays|these days

अलग alag

separate|different|distinct

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

आप āp

you

आप-समान āp-samān

equal to oneself

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

artificial

artificial

आसुरी āsurī

devilish

आत्मा ātmā

soul

आत्मिक ātmik

soul-conscious

attention

attention

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

अविनाशी avināśhī

imperishable

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद bād

after

बागवान bāgvān

Master of the Garden

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बतलाना batlānā

show

beggar

beggar

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भागीरथ bhāgīrath

Bhagirath

भगवान bhagvān

God

भक्त bhakt

devotee

भक्ति कल्ट bhakti cult

cult of devotion

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भल bhal

although

भला bhalā

benefit

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भूत bhūt

evil spirit

बीच bīch

centre

बीमारी bīmārī

illness

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मण कुल brāhmaṇ kul

Brahmin clan

बुद्धि buddhi

intellect

चाहे chāhē

whether|or

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र लगाना chakra lagānā

be around the cycle|go around the cycle

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

चलता-फिरता chaltā-phirtā

mobile|whilst walking and moving around

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

छी-छी chhī-chhī

dirty

चित्र chitra

picture

copy

copy

चोटी chōṭī

topknot

दहेज dahēj

dowry

दैवी daivī

divine

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

degree

degree

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देही-अभिमानी dēhī-abhimānī

soul conscious

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

देवता बनना dēvtā bannā

become deity

धन dhan

wealth

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

double

double

drama

drama

dress

dress

दृष्टि dr̥iṣhṭi

drishti|vision

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

द्वारा dvārā

through|from

dynasty

dynasty

earth

earth

एक ēk

one

एक-दो ēk-dō

one another

fashion

fashion

father

father

female

female

first class

first class

follow

follow

follow father

follow the Father

गला galā

throat

गाना gānā

sing

गन्दा gandā

dirty

गांठ gāṇṭh

knot|piece

घर ghar

home

गिरना girnā

fall down

good morning

good morning

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हाहाकार hāhākār

cries of sorrow

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ hāth

hand

हाय hāy

Hai!|worries

हज़ार hazār

1000|thousand

hear no evil

hear no evil

ही hī

only|very

history-geography

history and geography

होना hōnā

be|exist|happen

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

इम्तहान imtahān

examination

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जंगल jaṅgal

jungle

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जय jay

victory

झरमुई झगमुई jharmuī jhagmuī

gossip

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कला kalā

degree

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कम kam

less|fewer

कम होना kam hōnā

decrease

काम काज kām kāj

work|doing everything

कमजोर kamjōr

weak

कमजोरी kamjōrī

weakness

कान kān

ear

कांटा kāṇṭā

thorn

कन्या kanyā

kumari

कर्म karm

deed

कर्म-अकर्म karm-akarm

karma and akarma

कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati

philosophy of action, neutral action and sinful action

करना karnā

do|make

कड़ुवा kaṛuvā

bitter

कथन kathan

description

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खिवैया khivaiyā

boatman

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्रोध krōdh

anger

कुछ kuchh

anything

कुछ भी kuchh bhī

anything

कुल kul

clan

कुटिया kuṭiyā

hut

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लाख lākh

100,000

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

ले जाना lē jānā

carry

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

life

life

light

light|electricity

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

महापुण्य mahāpuṇya

great charity

मैं maĩ

I

माली mālī

gardener

मालिक mālik

master

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मारना mārnā

beat

master

master

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

मुख्य mukhya

main

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नशा naśhā

intoxication

natural beauty

natural beauty

नज़र nazar

glance|vision|eyes

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निमित्त nimitt

instrument

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहाड़ी pahāṛī

mountains

पहले pahlē

firstly

पैदल paidal

by foot

पक्का pakkā

firm

paper

paper

पर par

at|to

पर par

other

परम param

Supreme|Param

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परम्परा paramparā

from time immemorial

परन्तु parantu

however|but

पराया parāyā

foreign

पर्दा pardā

curtains

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पड़ना paṛnā

fall|have to

पार्ट बजाना part bajānā

play one's part

pass

pass

पता patā

knowledge

पाठ pāṭh

lesson

पतित patit

impure

पत्थर patthar

stone

पावन pāvan

pure

पवित्रता pavitratā

purity

पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti

purity, happiness and peace

फल phal

fruit

फालतू phāltū

useless|without any purpose

फिर phir

then|therefore|and

फिराना phirānā

spin|turn

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

power

power

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रसन्नता prasannatā

happiness

प्रसन्नचित्त prasannchitt

happy

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

pure

pure

पुरूषार्थी purūṣhārthī

effort-maker

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

प्यार pyār

love

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राज्य rājya

kingdom

राम rām

Rama

रस्म rasm

systems

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

repeat

repeat

respond

response

रीति rīti

way|∅

रोग rōg

disease

रोगी rōgī

ill|diseased people

रोटी rōṭī

roti

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सदा sadā

constantly

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सकना saknā

can

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समाप्त samāpt

finished

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

शंख śhaṅkh

conch shell

संसार saṅsār

world

संस्कार saṅskār

sanskar|cremation

सन्तान santān

child

शान्ति śhānti

peace|shanti

सन्तुष्टता santuṣhṭatā

contentment

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

सतयुग satyug

golden age

सौभाग्यशाली saubhāgyaśhālī

fortunate|very fortunate

से sē

from|by

service

service

serviceable

serviceable

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

सिवाए sivāē

except

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

स्मृति दिलाना smr̥iti dilānā

remind|make aware

स्नेह snēh

love

spiritual

spiritual

श्रीमत śhrīmat

shrimat

श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā

decorate

स्थिति sthiti

stage

stop

stop

शुभ भावना śhubh bhāvnā

pure feeling

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

surgeon

surgeon

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वभाव svabhāv

nature

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वतः svataḥ

automatically|natural

ताज tāj

crown

ताकत tākat

power

तकलीफ taklīph

difficulty

तन tan

body

टांग ṭāṅg

leg

तरीका tarīkā

method

teacher

teacher

थकना, फथकना thaknā, phathaknā

become desperate

time

time

तीव्र tīvr

intense|fast

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

too late

too late

train

train

transfer

transfer

तू tū

you

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

ऊंच ūñch

elevated|high

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

valuable

valuable

value

Values

वंश vanśh

dynasty

वरदान vardān

blessing

variety

variety|various

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

विकर्म vikarm

sin

विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē

Your sins will be absolved

विलायत vilāyat

abroad

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विराट रूप virāṭ rūp

variety-form image

विश्व viśhva

world

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

waste

waste

west

west

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely