Daily Murli for Saturday 26 September 2026

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

अधिक adhik

-est

आदि ādi

etc.|beginning|original

आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm

original eternal deity religion

adopt

adopt

adoption

adoption

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञान agyān

ignorance

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आकर्षणमूर्त ākarṣhaṇmūrt

image that attracts

आखरीन ākhrīn

eventually|ultimately|at last

अल्पकाल alpkāl

temporary period|short time

अमरलोक amarlōk

land of immortality

आना ānā

come

आना-जाना ānā-jānā

come and go

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā

darkness

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अन्त ant

end

अन्तर्मुख antarmukh

introverted

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

अन्तकाल antkāl

final moments|final period|(at) the end|the end of the cycle

अनुभव anubhav

experience

आप āp

you

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

आत्मा ātmā

soul

atomic

atomic

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

अव्यक्त avyakt

avyakt|subtle

बाबा bābā

Baba|father

बचाव bachāv

saving

बच्चा bachchā

child

बाधा bādhā

obstacle

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बल bal

strength

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बात bāt

matter|question|thing

बतलाना batlānā

show

be

be

बेहद का bēhad kā

unlimited

भागीरथ bhāgīrath

Bhagirath

भगवान bhagvān

God

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भटकना bhaṭaknā

wander around

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भ्रष्टाचारी bhraṣhṭāchārī

corrupt

बीमार bīmār

those who are ill

बीमारी bīmārī

illness

बोझ bōjh

burden

bomb

bomb

ब्रह्माकुमार brahmākumār

Brahma Kumar

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

ब्राह्मणी brāhmaṇī

Brahmin

brother

brother

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

बुरा burā

bad

चाहे chāhē

whether|or

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलना chalnā

continue

case

case

centre

centre

chart

chart

चार्ट रखो chart rakhō

keep your chart

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

college

college

दैवी daivī

divine

डालना ḍālnā

create

दास-दासी dās-dāsī

maid and servant

दाता dātā

bestower

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धर्म dharm

religion

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

दिन din

day

दो dō

two|2

double

double

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दुश्मन duśhman

enemy

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

effigy

effigy

एक ēk

one

फ़र्ज farj

duty

फ़र्क fark

difference

फ़ायदा fāydā

profit

feel

feel

first class

first class

follow

follow

follower

follower

force

force

गाना gānā

sing

गंवाना ganvānā

lose

घबराना ghabrānā

be afraid

घण्टा ghaṇṭā

hour

घर ghar

home

गिरधर girdhar

Girdhar

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

good morning

good morning

गोपाल gōpāl

Gaupal

guide

guide

गुम gum

disappeared|lost

गुण guṇ

virtue|trait

गुड़िया guṛiyā

doll

गुरू gurū

guru

गुरू करना gurū karnā

adopt a guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

ज्ञान यज्ञ gyān yagya

sacrificial fire of this knowledge

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हरी harī

Hari

हर्षितमुख harṣhitmukh

cheerful

ही hī

only|very

हिम्मत himmat

courage

होना hōnā

be|exist|happen

होशियार hōśhiyār

clever

hostel

hostel

इच्छा ichchhā

desire

इकट्ठा ikaṭṭhā

together|collected|∅

in

in

invention

invention

इस समय is samay

at this time|this time

इशारा iśhārā

signal

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जादू jādū

magic

जहाँ jahā̃

where there

जैसा jaisā

like|just as

जलाना jalānā

burn

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

ज्वाला jvālā

fire|volcanic

K

K

का kā

of

कब kab

when

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

काला kālā

ugly

काले kālē

at the time of

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

काम kām

lust

काम kām

task

काम चिता kām chitā

pyre of lust

कांटा kāṇṭā

thorn

कन्या kanyā

kumari

कपूत kapūt

unworthy|disobedient and unworthy

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

key

key

खजाना khajānā

treasure

खाना khānā

eat

खराब kharāb

bad

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खेल khēl

play

खेलना khēlnā

play

खिलाना khilānā

feed

खुश khuśh

happy

खुशी khuśhī

happiness

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्णपुरी kr̥iṣhṇapurī

land of Krishna

कुछ kuchh

anything

कुमारी kumārī

kumari

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्षण lakṣhaṇ

qualification

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लायक lāyak

worthy

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

liberator

liberator

light

light|electricity

लिखना likhnā

write

loan

loan

मददगार madadgār

helper

मधुबन madhuban

Madhuban

महिमा mahimā

praise

महसूस करना mahsūs karnā

experience

मैं maĩ

I

मालिक mālik

master

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मनन manan

churning

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मर्जी marjī

will

मरना marnā

die

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

मज़ा mazā

pleasure

में mē̃

in

merciful

merciful

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मित्र mitr

friend

मित्र-सम्बन्धी mitr-sambandhī

friends and relatives

मिया मिट्ठू miyā miṭṭhū

clever|blowing one's own trumpet|considering oneself to be very clever

मोचरा mōchrā

punishment

मृत्यु mr̥ityu

death

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नर्कवासी narkvāsī

resident of hell

नशा naśhā

intoxication

नवाब navāb

lord

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

निश्चय niśhchay

faith

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पहले pahlē

firstly

पहुंचना pahuñchnā

reach|arrive

पैसा paisā

money

पर par

other

पर par

at|to

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

पाठ pāṭh

lesson

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

फालतू phāltū

useless|without any purpose

फँसना phansnā

be trapped

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

powerful

powerful

practice

practice

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रकार prakār

form

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

prince-princess

prince and princess

princess

princess

पूछना pūchhnā

ask

पुनर्जन्म punarjanma

rebirth

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

पुरूष purūṣh

man|husband

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

रात-दिन rāt-din

day and night

रथ rath

chariot

रावण rāvaṇ

Ravan

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

right hand

right hand

रीति rīti

way|∅

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सबका sabkā

everyone's

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

शादी śhādī

wedding|marriage

safe

safe

सागर sāgar

ocean

सहज sahaj

easy

साहूकार sāhūkār

wealthy

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्बन्धी sambandhī

relative

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

सम्प्रदाय sampradāy

community

संग saṅg

company

संगम saṅgam

confluence

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

संकल्प saṅkalp

thought

शंकर śhaṅkar

Shankar

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरण śharaṇ

asylum

शरीर śharīr

body

सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān

almighty authorities

शास्त्र śhāstra

scripture

सतगुरू satgurū

Satguru

साथ sāth

with|together|company

सतोगुणी satōguṇī

satoguni

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

see

see

service

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

सिरताज sirtāj

crown

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्री śhrī

Shri

श्रीमत śhrīmat

shrimat

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

student

student

student life

student life

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुखी sukhī

happy

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वभाव svabhāv

nature

स्वमान svamān

self-respect

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वर्ग svarg

heaven

स्वर्गवासी svargvāsī

resident of heaven

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

ताज tāj

crown

तकदीर takdīr

fortune

तकलीफ taklīph

difficulty

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

तपस्या tapasyā

tapasya

teacher

teacher

ठण्डा ṭhaṇḍā

cool

थोड़ेही thōṛēhī

not

तीनों tīnō̃

all three

तो tō

then|∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

उल्टा ulṭā

upside down

उमंग umaṅg

zeal

ऊंच ūñch

elevated|high

underground

underground

university

university

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वल वल val val

repeatedly

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्सा varsā

inheritance

वायुमण्डल vāyumaṇḍal

atmosphere

विदाई vidāī

farewell

विघ्न vighna

obstacle

विजय vijay

victory

विकारी vikārī

vicious

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विराजमान virājmān

seated

विशालबुद्धि viśhālbuddhi

broad and unlimited intellect

विश्व का मालिक viśhva kā mālik

master of the world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

ज़रूर zarūr

definitely