Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 07 Jully 2026
📅 Murli sentence of 07 Jully 2026
📜 Hindi
अपने को आत्मा समझ बाप को याद करो।
🔤 Transliteration
Apne ko ātmā samajh bāp ko yād karo.
💬 Translation
Consider yourself to be a soul and remember the Father.
Or more literally:
Understand yourself as a soul and remember the Father.
📚 Vocabulary
| Hindi | Transliteration | Meaning |
| अपने को | apne ko | yourself |
| आत्मा | ātmā | soul |
| समझ | samajh | understanding, considering |
| बाप | bāp | the Father |
| याद करो | yād karo | remember |
⚙️ ️Grammar
अपने को आत्मा समझ
Here, समझ comes from समझना (samajhnā), meaning “to understand” or “to consider.”
So the phrase means: “considering yourself to be a soul” or “understand yourself as a soul.”
बाप को याद करो
याद करना means “to remember” or “to think of.” In Hindi, it is literally “to do remembrance.”
करो is the imperative form of करना — “do.”
So याद करो means “remember.”
BK Meaning
This sentence expresses a central spiritual practice: first become soul-conscious, then remember the Father, Shiv Baba.
The inner movement is simple:
- I am not this body.
- I am a soul.
- I remember the Father.
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
The soul, the spirit, the self.
Father.
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
To understand.
Remembrance, recollection, memory.