आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Qui se considère comme l'âme.
Brouillon de définition
Composé de : ātma et abhimānī
Qui a le sentiment d'être l'âme.
S'imaginant être l'âme.
(Baba) Qui se considère comme l'âme.
Traduction publiée
- conscient de l'âme
Traduction proposée
- ātma-abhimānī
- qui se considère comme l'âme
Origine de la définition
Fier.
Arrogant.
(Bābā) (suffixe) Qui se considère comme.
Dans l’enseignement BK, être conscient individuel et impérissable, distinct du corps et de l’Âme suprême, décrit comme un point. L’âme agit, apprend et emporte ses sanskars d’un corps à l’autre ; son état spirituel peut se transformer. Se considérer comme une âme constitue une pratique fondamentale.
Points mentionnant la définition
Vous êtes les aides de Dieu, n'est-ce pas? Le Père est aussi venu pour vous servir. Il fait le service de purifier l'impur.
Les enfants, vous êtes les véritables aides de Dieu. Pour Baba, un véritable aide de Dieu, c'est quelqu'un qui fait des efforts pour rester conscient de l'âme pendant au moins 8 heures. Lorsqu'il ne reste plus de liens karmiques, vous pouvez devenir des aides et atteindre votre niveau karmateet. Le niveau karmateet est nécessaire pour changer d'humain ordinaire en Narayan. Si des liens karmiques subsistent, il y aura une punition.
Vous savez que vous devez devenir conscientes de l'âme. Seulement alors serez-vous en mesure de vous souvenir du Père. Lorsque votre yoga avec le Père se brise, vous êtes frappées par Maya et vous vous fanez.
Les déités, que l'on dit élevées et pures, sont constamment heureuses pendant 21 vies, parce qu'elles sont constamment conscientes de l'âme. Ensuite, lorsque commence le royaume de Ravan, vous changez et devenez conscients du corps. On dit que les gens sont conscients du corps, alors que les déités sont conscientes de l'âme. Dans le monde incorporel, il n'est pas question d'être conscient de l'âme, ni conscient du corps. C'est le monde du silence.
En étant conscients de l'âme, vos péchés sont détruits. C'est la raison pour laquelle Baba dit: Continuez à vous souvenir de Moi et vos péchés seront éliminés.
Le Père suprême, l'Âme suprême vient enseigner aux âmes. Il dit: puissiez-vous être conscients de l'âme. Vous n'avez pas à vous prendre pour Dieu. Ce serait faux. Dieu n'est pas omniprésent. Le Père est Shiva et les enfants sont des saligrams. Les deux résident dans la demeure suprême. Ainsi, nous sommes tous des âmes. Les sannyasis disent: "Brahm-ohum (je suis brahm); l'élément brahm est partout. Tout le reste est faux. Nous sommes également brahm."
Pouvez-vous voir l'Âme suprême ou pouvez-vous La connaître ? Les enfants, vous savez que vous êtes des âmes. Bien que vous ne puissiez pas voir l'âme, vous avez la foi que vous êtes des âmes, comme des étoiles. Vous résidez au centre du front. En ce moment les enfants, vous devez devenir conscients de l'âme. Celui qui réside dans ce corps est appelé une âme ; elle est différente du corps.
The deities were soul-conscious. They knew that one has to leave one body and take another. But they were not conscious of the Supreme (God).
Now, once again, I tell you children: become soul-conscious.
Les déités étaient conscientes de l’âme. Elles savaient qu’il faut quitter un corps et en prendre un autre. Mais elles n’étaient pas conscientes du Suprême (de Dieu).
Maintenant, je vous le dis de nouveau, les enfants : devenez conscients de l’âme.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
645 occurrences
Dans 343 sur 2475 murlis
Avyakts
27 occurrences
Dans 24 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 22 juillet 2020
- Mise à jour
- vendredi 24 mai 2024