सतोप्रधान satōpradhān
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition
(Bābā) Du plus haut niveau de pureté, de plénitude et de perfection ; de la phase de l'âge d'or.
Brouillon de définition
Composé de : सत्त्व sattva et प्रधान pradhān
qui consiste principalement dans le Bien ou la Pure Essence de l'Être, quintessence de la pureté et de la vérité
(Baba) Du plus haut niveau de pureté, de plénitude et de perfection ; de la phase de l'âge d'or.
(Baba) Totalement/complètement pur.
Traduction usuelle
- satopradhan
Traduction proposée
- satōpradhān
- complètement pur
Origine de la définition
प्रधान pradhān (sanskrit)
a. m. n. f. pradhānā principal, prééminent
prédominant
n. partie principale ou essentielle ; personne principale, chef
phil. [Sāṃkhya] la Nature Primordiale [mūlaprakṛti] sous sa forme du Principe Préétabli inerte, préalable à son évolution [pariṇāma] en les phénomènes du monde matériel ; support et cause de l'univers
gram. (substantif) objet principal d'une phrase ; opp. gauṇa
gram. composant primaire ou principal d'un mot composé ; opp. upasarjana
iic. le plus important, le mieux, le principal de
ifc. qui consiste principalement en <iic.>
satopradhan (sanskrit)
Le plus haut niveau de pureté, de plénitude et de perfection ; phase de l'âge d'or.
Satopradhan (satoguni). The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
सतोप्रधान satopradhaan (sanskrit)
Totalement/complètement pur
सतोप्रधान Satopradhaan. Totally/completely pure.
सत्त्व sattva (sanskrit)
n. être, créature ; fœtus ; existence, réalité, nature ; essence
force, énergie, courage ; esprit, souffle vital, principe vital
intelligence, conscience, vérité ; pureté
phil. [Sāṃkhya] le Bien ou Pure Essence de l'Être, 1re qualité [guṇa] de la nature, quintessence de la pureté et de la vérité ; son efficience [arthakriyā] est la clarté [prakāśa]
[dravya_1] gram. substance
m. créature vivante, animal ; foetus, embryon
fantôme, démon, monstre
myth. np. de Sattva, un fils de Dhṛtarāṣṭra
Points mentionnant la définition
Vous savez qu'en suivant le pèlerinage du souvenir, vous changez de tamopradhan en satopradhan, et qu'ensuite, vous devenez les maîtres de l'âge d'or satopradhan. Quand vous serez satopradhan, vous serez les maîtres de l'âge d'or. Puis, en devenant tamopradhan, vous changez en maîtres de l'âge de fer.
Question: Sur quelle base la fortune de quelqu’un s’ouvre-t-elle?
Réponse: La foi. Si cela demande du temps pour que la fortune de quelqu’un s’ouvre, il continue à avancer en boitant. Ceux qui ont la foi dans l’intellect étudient très bien et galopent en tête. Si vous avez des doutes à propos de quoi que ce soit, vous restez derrière. Ceux dont l’intellect a la foi et ceux qui continuent à courir vers le Père deviendront satopradhan.
2. Suivez les instructions de Dieu et devenez satopradhan. Renoncez aux instructions de Maya. Renforcez très fortement l’assemblée entre vous et aidez-vous les uns les autres.
Puis, quelles que soient les scènes que vous avez jouées à l’âge d’or, vous les rejouerez. Le Père ne vous dit pas ce qui se passera. Tout ce qui s’est passé arrivera de nouveau. Vous comprenez que l’âge d’or est le nouveau monde. Tout, là-bas, sera totalement neuf et satopradhan. Tout sera bon marché. Tout ce qui s’est produit au cycle précédent se reproduira.
Auparavant, vous étiez si doux, donc maintenant, devenez juste aussi doux, et soyez de constants donneurs de bonheur. En entrant dans la conscience corporelle, vous avez causé de la peine, et donc votre bonheur spirituel a disparu. Vos vies se sont raccourcies. Le Père est maintenant venu vous rendre satopradhan, et faire de vous de constants donneurs de bonheur.
Les enfants, vous promettez maintenant que les Prajapita Brahma Kumars et Kumaris transformeront vraiment Bharat en paradis satopradhan. Vous devez informer tout le monde.
Les enfants, vous les informez que vous établirez le royaume des déités exactement comme vous l'avez fait il y a 5000 ans, en suivant la shrimat donnée par l'intermédiaire de Brahma. C'est maintenant l'âge de confluence le plus bénéfique, le moment où les êtres humains les plus dégradés deviennent satopradhan, les êtres les plus élevés. La religion originelle et éternelle des déités est celle du code de conduite le plus élevé.
Il faut s’imprégner de tous ces points. Ceux dont l’intellect est mature peuvent bien s’en imprégner. Tout dépend de l’intellect. Certains ont un intellect satopradhan, tandis que d’autres ont un intellect sato, rajo ou tamo. Dans l’autre école aussi, les étudiants savent ce que vaut l’intellect des autres. Ceux qui ont un intellect satopradhan réussissent avec les honneurs. On leur désigne un tuteur. Ils reçoivent aussi une bourse. Celle-ci est une école illimitée. Ici, certains ont un intellect sato, rajo et tamo. Ici, il n’y a qu’un seul statut.
Since the Father has come to make souls pure, then you should not become impure again; it is only through remembrance that you will become satopradhan, completely pure and elevated.
The Father Himself says: “Sweet, sweet children, it is only through the power of remembrance that you have to become satopradhan from tamopradhan.”
It is the soul itself that has to become pure and completely satopradhān, through knowledge and yoga, not through water.
Just remember the Father, and you will become satopradhan from tamopradhan.
The Father says: “It is you who were satopradhan; now you have to become satopradhan again.”
Puisque le Père est venu pour rendre les âmes pures, alors il ne faut plus devenir impur ; c’est uniquement par le souvenir que vous deviendrez satopradhan, c’est-à-dire dans l’état de pureté le plus élevé.
C’est le Père lui-même qui dit : « Doux, doux enfants, c’est uniquement par la force du souvenir que vous devez passer de l’état tamopradhan à l’état satopradhan. »
C’est l’âme elle-même qui doit devenir pure et complètement satopradhān, par la connaissance et le yoga, et non par l’eau.
Souvenez-vous seulement du Père, et vous passerez de l’état tamopradhan à l’état satopradhan.
Le Père dit : « C’est vous qui étiez satopradhān ; maintenant, vous devez redevenir satopradhān. »
« C’est par ce feu du yoga que les péchés seront réduits en cendres et que l’âme retrouvera son état de pureté originelle. »
“It is through this fire of yoga that sins will be reduced to ashes and the soul will return to its original state of purity.”
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
2861 occurrences
Dans 1077 sur 2386 murlis
Avyakts
115 occurrences
Dans 83 sur 1112 murlis
Mamma
23 occurrences
Dans 17 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- lundi 11 mai 2020
- Mise à jour
- mardi 26 mars 2024