रविवार 28 सितंबर 1969 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
obedient
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
nowadays|these days
word|term|expression
Allah
amrit vela
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
experience
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
that is
and|else|other
someone else
others
stage
imperishable
avyakt|subtle
child
change|transform
outside
very|many|much
strength
sacrifice
create|make
make-believe
become
father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
although
lecture
bhatti
too|also|even|∅
different
without
point|zero
speak
Brahma Kumari
intellect
bad
should|you need|have to be
behaviour
continue
sparkle
let sparkle
climb|increase
stamp|imprint
check
hide
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
thing
course
rocking
divine family
create
right
need
have fear
race
see
give
attention
seem
heart
day
disservice
two|2
double
world
distant
other|next
earth
one
constant and stable
extra
eye
fail
feeling
home
deep
virtue|trait
knowledge|gyan
we|I
each one|every
only|very
without courage
diamond
be|exist|happen
clever
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
very quickly
make firm|start
go
know
need
more|-er|a lot of
the more
that|what
jump
more
K
of
ever|sometimes
where
to what extent
say
some
how
less|fewer
task
lust
weakness
bracelet
deed
karmateet
do|make
activity
who
which
for|in order to
with
key
finished|destroyed
fearsome|dangerous
oneself
happy
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
aim
but|however
take
for
write
people|∅
helper
Madhuban
ask
I
mind
through the mind
with your thoughts, words or actions
human being|human
mother
in
effort
receive|merge|take|meet|find
mud
gross
main
museum
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
destroyer of attachment
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
sign
faith
have the faith
intellect with faith
loss
number one
unique
Om
firstly
beforehand
reach|arrive
firm
be cooked
at|to
other
however|but
being careful
family
transformation|change
pass
then|therefore|and
nevertheless
turn
point
powerful
practical
reached
having love for
ask
full
old
effort
significance
traveller
remain|stay
keep|have
colour
jewel
pleased
result
return
way|∅
Rup|form
in the form of
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
truth
constantly
facilities
easy
cooperation|help
decorate
decoration
sakar|corporeal|gross
fill
can
Shakti|power
news
understand
equal
finished
time
explain
complete|completely|perfect
message
company
confluence
confluence age
thought
doubt
sanskar|cremation
child
peace|shanti
cleanliness
success
essence
the whole
almighty authorities
Almighty Authority
with|together|company
from|by
second
see
service
serviceable
teachings
only
Shiv Baba
slogan
love
loving
think
sleep
gold
clearly
elevated
decoration
decorate
place
stabilised
stage
student
pure|tidy
fortunate|those who have the fortune of being with the Bridegroom
speak|tell|relate
beginning
sacrificed
automatically|natural
for only then|∅
crown
crowned
until|as long as
direction
stamp
stamp
not
tilak
all three
title
then|∅
too late
training
Trimurti
you
complaint
elevated|high
greatness
use
go down
wake up
or
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
year
inheritance
present
obstacle
victory
victorious
vice
sin
special
or|either
remembrance|memory
remember
this|these
this