शुक्रवार 13 सितंबर 1974 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
be set on fire|be set ablaze
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
newspaper
invaluable
come
grain
inside|internally|within
food
end
difference
experience
you
calamity
one’s own
adopt
that is|means to|means that
desire|hope
discontent
amazement
eight
eight|8
that is
soul
attention
and|else|other
someone else
need
avyakt|subtle
Baba|father
child
later
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
strong
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
matter|question|thing
be
path of devotion
although
treasure store|bhandara
fill
bhatti
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
hunger
hungry
forget
centre
speak
intellect
drop
should|you need|have to be
behaviour
continue
everywhere
six
chart
small
thing
connection
course
create
maid
see
give
wealth
deception
be visible|be seen
heart
day
direct
two|2
Draupadi
sorrow
hurt
other|next
copper age
through|from
one
duty
lose
surrounding
group
deep
virtue|trait
knowledge|gyan
path of knowledge
Ocean of Knowledge
we|I
handling
each one|every
cheerful|pleased
hand
only|very
courage
diamond
account
be|exist|happen
in
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
like|just as
very quickly
accumulation
accumulate
make firm|start
go
studded
stud
that|what
connect|add
judgement
jump
K
of
when
ever|sometimes
step
call
say
how
degree
task
lust
weak
weakness
thorn
because
make commit|give|make perform
do|make
task|work
who
which
with
key
empty
eat
happy
that|∅
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
wave
distribution
last
but|however
take
list
people|∅
lucky
Madhuban
maharathi|elephant rider
refined
I
mind
mandli|gathering
jewel
code of conduct
Master, the Almighty Authority
Maya-proof
in
effort
receive|merge|take|meet|find
gross
mouth
main
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
relationship
new
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
faith
resident
law
loss
Om
firstly
beforehand
water
paper
at|to
other
across|side|other side
being careful
family
fall|have to
pass
stomach
then|therefore|and
again
turn
plan
powerful
practical
matter
ordinary
reached
reach
attainment
day by day
kitten
effort
the most elevated humans|the most auspicious
infantry
love
thirst
question
remain|stay
keep|have
jewel
result
return
rich
day|everyday
stop|come to a standstill
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
constantly
facilities
ordinary
safe
easy
tolerance
cooperation|help
co-operative
sakar|corporeal|gross
sake
can
vision
Shakti|power
powerful
understanding
understand
equal
time
explain
full|full of
company
gathering
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
content
successful
success
essence
all|all the
all virtues
full of all virtues
all the powers
from|by
second
affected
service
only
love
loving
think
sixteen|16
sleep
gold
elevated
stage
place
physical
stock
happiness
dry up
crucifix
speak|tell|relate
listen|hear
listen and speak|listen and talk about
beginning
nature
dream
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
until|as long as
body
tiredness
become desperate
third
title
then|∅
∅
zeal
of that
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
victory
victorious
that has no love for God
broad and unlimited
special
speciality
waterproof
world
or|either
remembrance|memory
this|these
this
yoga
worthy
yogyukt
age
tactful|yuktiyukt
definitely
jewellery