मंगलवार 2 सितंबर 1975 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
unshakeable|immovable
achcha|good|well|OK
basis|support
(one) who has a right
dependent
earlier or later
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
immortal image
nectar|amrit
amrit vela
come
many|innumerable|countless
experience
you
one’s own
adopt
lack of attainment
that is|means to|means that
eight|8
that is
soul
and|else|other
average
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
become
father
BapDada
time
matter|question|thing
tell|explain|show
show
be
God
devotee
devotion|bhakti
be liked
guarantee
too|also|even|∅
forehead
pass
speak
should|you need|have to be
continue
check
cry
costume|body
maid
date
see
give
goddess
deity
adopt|imbibe|wear
adopt
earth|land
be visible|be seen
heart
seated on the heart throne
day
drama
drishti|vision
world
other|next
one
ever-ready
hour
home
guru
knowledge|gyan
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
be|exist|happen
in
wait
therefore|this is why
special loved deity
as long as|until
wake up|stay awake
ignited
where there
like|just as
know
that|what
judge
more
K
of
when
step
say
some
cycle|kalpa
because
do|make
activity
task|work
story
who
which
in front of|next to
for|in order to
for
with
key
play
play
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
what
last
but|however
take
people|∅
great donor
experienced
I
master
desire
in
receive|merge|take|meet|find
main
smile
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
Narayan
seated
∅
fulfil
vision
altruistic
be extracted|be printed|emerge
sleep
sign
fixed
resident
Om
direction
order
firstly
paper
at|to
other
play one's part
fruit
angel
photograph
point
position
practical
matter
reach
attainment
having love for
worship
loving
question
remain|stay
kingdom
keep|have
jewel
pleased
spiritual
Rup|form
in the form of
all
court
everyone's
the most|-est|of all
true
truth
constantly
facilities
ordinary
ocean
easy
can
detached observer
Shakti|power
saligram
understand
equal
time
relationship|connection
pack up
power to pack up
close
explain
facing
full|full of
complete|completely|perfect
confluence
thought
peace|shanti
cleanliness
successful
the whole
all|all the
weapon
true
satopradhan
true|truth
true Narayan
truth
golden age
golden-aged
from|by
seat
second
serviceable
service
server
only
Shiva
except
awareness
loving
sleep
clearly
elevated
establishment
stabilised
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
cleanliness
dream
form|embodiment
for only then|∅
throne
seated on the throne
teacher
all three
third
then|∅
Trimurti
you
renunciation
renounce
over
use
of that
wake up
word
that|those
there
lawyer
those who|the one who|those of|of
bestower of blessings
world|region
promise
vela
unique|without an image
victorious
world
wasteful
or|either
love, remembrance
this|these
warrior
worthy