बुधवार 12 दिसंबर 1984 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
enjoy|like
fulfilment
half
(one) who has a right
spiritual
if
invocation
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
alokik|subtle|spiritual|unique
temporary period|short time
immortal
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
difference
final|last
experience
you
with each other|amongst yourselves
calamity
one’s own
adopt
by yourself
lack of attainment
comfort|rest
that is|means to|means that
soul
and|else|other
someone else
others
stage
noise
imperishable
avyakt|subtle
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
free from bondage
become
father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
running around
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
treasure store|bhandara
full|filled
future
feeling
too|also|even|∅
different
experience
innocent
poor people
pass
speak
Brahmin
intellect
continue
shadow
check
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
worry
donation
pain
have fear
maid
bestower
being a bestower
Delhi
see
give
wealth
deception
discover|find|come looking
heart
dilkush
day
direct
two|2
determined
drishti|vision
sorrow
Remover of Sorrow
unhappy
hurt
world
distant
other|next
copper age
through|from
one
constant and stable
fail
duty
fulfilment of his duty
pass fully
deep
sing
lose
home
Gujarat
virtue|trait
adopt a guru
knowledge|gyan
path of knowledge
we|I
removal
Hai!|worries
only|very
courage
account
share
be|exist|happen
enthusiasm
desire
Indore
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
world
where there
like|just as
accumulation
saving account
accumulate
make firm|start
go
be born
life|birth
know
of total decay
swing
rock
swing
the more
life
that|what
with great force
more
K
of
when
ever|sometimes
where
say
cycle|kalpa
task
lust
decrease
earning an income
earn
because
make commit|give|make perform
in debt
deed
suffering of karma
karma yoga
karma yogi
do|make
who
for|in order to
with
key
treasure
empty
eat
account
finished|destroyed
happy
happiness
dream
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
corner
anything
kumar
what
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
wave
worldly|lokik
but|however
take
Madhuban
absorbed
palace
great|very
importance
I
butter
master
means
entertainment
human being|human
path
status
intoxicated|engrossed
master
directions|dictates
do not
mother
pleasure
Maya
pleasure
in
merge|merged
receive|merge|take|meet|find
free|liberated
liberation
be confused
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
∅
be extracted|be printed|emerge
free from obstacles
sign
number
number one
unique
Om
one
reach|arrive
born
sustenance
at|to
other
study
teach
family
party|group
pass
fruit
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
turn
practical
form
ordinary
reached
reach
attainment
for|to
famille
call
call
full
old
loving
remain|stay
king
kingdom
kingdom
master|one who has the right to sovereignty|ruler of your kingdom
Raja Yogi
path
night
splendour
line
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everyone's
the most|-est|of all
constantly
facilities
easy
wealthy
can
being a detached observer
Shakti|power
powerless
powerful
understand
finished
completion
powerful
time
relationship|connection
close
closeness
explain
full|full of
confluence
confluence age
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
all|all the
with|together|company
from|by
seat
second
set
service
Shiv Baba
awareness
remind|make aware
think
clearly
elevated
world
stamp
status
stabilised
stage
physical
stock
fortunate|those who have the fortune of being with the Bridegroom
happiness
giving happiness|full of happiness
happy
speak|tell|relate
dream
self-sovereign|one who has a right to self-sovereignty
form|embodiment
for only then|∅
crown
until|as long as
body
tiredness
become desperate
OK
short
all three
third
then|∅
trustee
you
upset
or
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
blessing
heir
inheritance
method
obstacle
special
expansion
world
tree
attitude
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yogi
age
definitely
responsibility
zone