शुक्रवार 31 दिसंबर 1999 की अव्यक्त मुरली

now

Abu

suddenly

achcha|good|well|OK

acre

addition

basis|support

right

(one) who has a right

etc.|beginning|original

if

previously|earlier|before|further|forward

ignorant|without this knowledge

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

today

subtle|subtle being

separate|different|distinct

alokik|subtle|spiritual|unique

carelessness

amrit vela

come

eternal

inside|internally|within

many|innumerable|countless

eye

end

experience

experienced

according to

you

with each other|amongst yourselves

automatically|of their own accord

one’s own

adopt

comfort|rest

meaning|in the name of

that is|means to|means that

soul

attention

and|else|other

avyakt|subtle

Baba|father

child

bad wishes

change|transform

greetings

very|many|much

sit

o'clock

play|clap

but

others|other|rest|left behind|else

strength

one who brings about greater glorification

balance

create|make

make-believe

become

create

father

equal to the Father

BapDada

time

very|high|big

grow|move

simply

matter|question|thing

tell|explain|show

unlimited

unlimited

fortunate

benefit

treasure store|bhandara

Bharat

heavy

full|filled

language

lecture

future

feeling

too|also|even|∅

different

seed

at all

past

pass

words and behaviour

speak

Brahma

Brahmin

call

busy

whether|or

should|you need|have to be

living

behaviour

continue

move

mobile|whilst walking and moving around

four

card

everywhere

case

fourth

face

centre

chance

change

check

hide

renounce|release|leave|renounce|shed

small

small or big

circumstances

picture

thing

class

clean

conference

conscious

culture

Dadi

create

fix a date

Delhi

see

give

land

deity

adopting|imbibing|wearing

sunshine

be visible|be seen

heart

day

divinity

two|2

dose

double

drama

determined

drishti|vision

blessing

world

Dunlop pillow

other|next

copper age

through|from

earth

one

one another

constant and stable

emerge|emerged

example

eye

feeling

final

first

follow the Father

abroad

foreigner

foundation

free

full

sing

gift

good morning

government

greetings

group

virtue|trait

Lord

how they are

situation

upheaval|fluctuation|shaking

hall

we|I

each one|every

cheerful|pleased

hand

raise your hands

1000|thousand

present

only|very

courage

accounts

be|exist|happen

house

wait

invention

at this time|this time

therefore|this is why

such|so many

when

as long as|until

wake up|stay awake

ignited

like|just as

very quickly

go

be born

life|birth

know

people

January

non-conscious|non-living|non-sentient

stud

ji

live

life

that|what

judge

jurist

more

K

of

when

step

paper

where

say

how

less|fewer

task

lust

decrease

work|doing everything

at least

ear

because

make commit|give|make perform

deed

do|make

activity

task|work

who

which

in front of|next to

after

for|in order to

to|have

for

with

over|on

key

treasure

eat

expenditure

play

play

feed

a lot

that|∅

so|so much

to

some|any|someone|anyone

anyone|someone

try

anything

anything

what

why

because

attach|connect|touch|spend|hold

100,000

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

aim

Lanka|Sri Lanka

last

honour

but|however

take

for

write

people|∅

Madhuban

great|very

elevated version

Mahavir|Great Warrior

refined

I

majority

building

mind

plate of the mind|slate of the mind

celebrate

agree

just consider

human being|human

beat

month

in

meeting

effort

nourishing fruit

might

mike

receive|merge|take|meet|find

be rubbed off

gross

congratulations

main

main

flute|murli

image|idol|embodiment

smile

difficult

not|neither|nor

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

not|no

otherwise

name

new

renewal|bringing the new world

newness

new

∅

negative

New Year

be extracted|be printed|emerge

instrument

egoless

incorporeal

humble

creation

creator of the new world

faith

solution

note

unique

Om

multimillion-fold

firstly

beforehand

reach|arrive

sustenance

Pandava|Pandavas

water

other

at|to

Supreme|Param

Supreme Soul

introduction

family

transformation|change

fall|have to

play one's part

pass with honours

knowledge

%

fruit

angel

then|therefore|and

nevertheless

turn

plan

positive

account(s)|chart

powerful

practical

life in a practical way

under

morning

for|to

visible|revealed|practical way|revelation

revelation

programme

full

make full

old

effort

effort-maker

love

loving

race

enable to live

remain|stay

kingdom

keep|have

Rama

night

regard

report

result

return

competition

relationship

royal

royalty

Rup|form

all

word

everyone's

everything|everyone

the most|-est|of all

constantly

ordinary

ordinariness

century

easy

including|with

cooperation|help

co-operative

decorate

sakar|corporeal|gross

branch

strictly

can

Shakti|power

year

news

understand

equal

merge

problem

time

call of the time

close

explain

full|full of

sample

message

confluence

thought

sanskar|cremation

peace|shanti

clean

success

the whole

all|all the

with|together|company

gift

science

from|by

second

see

service

successful

Sindh

only

Shiva

slate

slogan

awareness

think

sleep

clearly

elevated

shrimat

Rama

stage

place

establishment

pure and positive

pure feeling

pure and positive thoughts

(one) who has pure and positive thoughts

happiness

subtle

speak|tell|relate

listen|hear

self-transformation

form|embodiment

for only then|∅

until|as long as

power

clapping

trunk

direction

teacher

temporarily

the

short

third

intense|fast

then|∅

toli

topic

you

upside down

fly

of that

uplift|take|experience|pick up

or

th

that|those

there

lawyer

those who|the one who|those of|of

words

blessing

profession|wing

variety|various

heir

year

present

promise

vibrations

farewell

abroad

foreigner

special

speciality

world

world transformer

tree

attitude

wasteful

wing

or|either

remembrance|memory

remember

remember

love, remembrance

this|these

here

this

yoga

age

land