शनिवार 31 दिसंबर 2016 की अव्यक्त मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
suddenly
achcha|good|well|OK
enjoy|like
half
if
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
at last|ultimately
come
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
experience
you
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
by yourself
comfort|rest
peacelessness
attention
and|else|other
others
stage
Baba|father
child
greetings
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
Benares
father
BapDada
time
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
brother
benefit
be liked
too|also|even|∅
hunger
make you forget
forget
centre
Every now and then
birthday
speak
Brij Mohan
intellect
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
working|start
everywhere
centre
shadow
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
small
control
Dadi
see
give
land
dhanyavad|Thanks
a lot of pomp and joy
be visible|be seen
heart
the one with a heart
day
two|2
doctor
double
determined
drishti|vision
sorrow
other|next
one
constant and stable
eye
face
difference
free
sing
hour
yes
we|I
each one|every
hand
raise your hands
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
when
Magician
like|just as
go
know
swing
swing
ji
live
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
where
say
how
task
lust
because
make commit|give|make perform
do|make
who
poem
after
for|in order to
key
finished|destroyed
happy
happiness
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
wave
but|however
take
lie down
for
life
line
people|∅
Madhuban
experienced
I
majority
master
mind
means
celebrate
Manmanabhav
intoxicated|engrossed
pleasure
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
sweet
congratulations
love
smile
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dance
not|no
otherwise
intoxication
new
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
faith
of
Om Shanti
order
P.
reach|arrive
paper
at|to
other
fall|have to
West
knowledge
nevertheless
drink
practical
practice
under
love
ask
make full
effort
love
loving
remain|stay
keep|have
Rameshbhai
sweetness|taste
rehearsal|revision
day|everyday
stop|come to a standstill
Rup|form
all
court
everyone's
everything|everyone
true
constantly
ordinary
easy
bed
face
can
Shakti|power
year
evening
understand
merge
time
be careful
explain
company
peace|shanti
Shantivan
the whole
golden age
from|by
second
see
service
direct
only
love
think
stage
stabilised
stage
morning
happiness
happy
listen|hear
beginning
form|embodiment
for only then|∅
direction
stay
become desperate
the
OK
short
stay|stabilise|remain stable
time
then|∅
∅
total
treatment
try
you
U.
zeal and enthusiasm
of that
uplift|take|experience|pick up
th
that|those
wah!
there
those who|the one who|those of|of
blessing
year
atmosphere
vibrations
foreigner
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
everywhere
this
pilgrimage
Yogeshwar|Lord of Yoga
yogi
definitely
essential