बुधवार 18 जनवरी 2017 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
habit
right
etc.|beginning|original
change
if
order
obedient
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
attraction
attracted|pulled
wealthy
amrit vela
come
bliss
inside|internally|within
many|innumerable|countless
end
your final thoughts will lead you to your destination
experience
experience
you
one’s own
adopt
that is|means to|means that
desire|hope
attraction
impact|effect
soul
soul conscious
and|else|other
others
disobedience
stage
incarnation|incarnation from above
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
very|many|much
sit
surrender oneself
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
beggar
unlimited
unlimited
run
although
fill
full|filled
burnt away
wander around
may you be
future
fear
in fear|scared
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
responsibility
speak
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
living
continue
rice
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
let go
thing
magnet
remain in silence
create
donation
door
date
fix a date
degree
body
soul conscious
see
give
wealth
adopt|imbibe|wear
small box
heart
day
two|2
double-light
determined
world
other|next
through|from
one
ever
ever healthy
poor person|poor|fakir|religious ascetic
obedient
first class
follow
be afraid
home
moment|hour|clock
moist
good morning
group
virtue|trait
virtuous
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
cheerful
only|very
make fluctuate|shake
diamond
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
accumulation
make firm|start
go
life|birth
know
more|-er|a lot of
apron
the more
life
donation of life
that|what
pair of shoes
more
K
of
when
ever|sometimes
step
where
say
some
benefit
task
lust
earning an income
earn
weak
ear
thorn
because
make commit|give|make perform
do|make
activity
task|work
pull
who
which
for|in order to
to|have
with
key
body
eat
finished|destroyed
play
play
pull|attract|draw
oneself
open up
fragrant
happiness
that|∅
rubbish
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
aim
Luv
worthy
but|however
take
lighthouse
love
Madhuban
elevated version
prosperous
master
Remember Me alone
Manmanabhav
entertainment
mantra
human being|human
die
master
Beloved
mother and Father
deal
pleasure
in
guest
effort
receive|merge|take|meet|find
minority
miss
sweet
sweet children
be rubbed off
mouth
flute|murli
image|idol|embodiment
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
hell
destroyer of attachment
new
eye|eyelid
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
instrument
defamation
discernment
faith
fixed
number
numberwise
Om Shanti
status
firstly
reach|arrive
drink
foot
paper
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
however|but
teach
study
being careful
transformation|change
fall|have to
pass
knowledge
pure
purity
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
flower|tassel
powerful
arrangement
practical
form
life
reached
question
Morning Murli
for|to
programme
call
call
charity
charitable soul
old
effort
effort-maker
love
loving
race
mercy
remain|stay
king
keep|have
jewel
raazyukt|those who will constantly understand all the secrets
return
spiritual
Rup|form
all
court
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
tolerance
wealthy
cooperation|help
can
detached observer
Shakti|power
powerful
solution
understand
equal
completion
time
be careful
explain
respect
full|full of
sample
confluence
gathering
thought
child
peace|shanti
the whole
body
all|all the
Almighty Authority
true
the Truth, the Living Being and the Embodiment of Bliss
satopradhan
one hundred-fold
fortune|great fortune
deal
in the morning
scene
from|by
searchlight
seat
lioness
service
serviceable
service
server
beloved, long-lost and now-found
only
Shiv Baba
slogan
love
think
sleep
elevated
shrimat
establishment
stabilised
stage
praise
pure and positive
pure|tidy
happiness
happy
Shukriya|Merci
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
heaven
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
difficulty
body
body, mind and wealth
tapaswi
direction
discomfort
thanks
intense|fast
then|∅
∅
you
renunciation
renounce
elevated|high
beyond
go down
uplift|take|experience|pick up
wake up
enthusiasm
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
faithful
blessing
variety|various
heir
that disciplines the mind
atmosphere
atmosphere
foreigner
victory
Your sins will be absolved
destruction
be destroyed|be absolved
perishable
broad and unlimited
special
world
fast
growth|progress
attitude
businessman
wonderful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yogyukt
definitely