मंगलवार 21 अप्रैल 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
enjoy|like
good status
activity
basis|support
etc.|beginning|original
adopt
O|oho!
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
separate|different|distinct
invaluable
come
inside|internally|within
experienced
according to
you
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
that is|means to|means that
attraction
bodiless
devil
devilish
devilish trait
soul
and|else|other
someone else
Baba|father
child
girl|child
garden
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
bondage
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
Buddhist
unlimited
unlimited
senseless|those who don't understand
God
God speaks
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
although
treasure store|bhandara
fill
may you be
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
evil spirit
at all
genealogical tree
board
burden
words and behaviour
speak
Brahma
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
call
uncle
whether|or
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
behaviour
continue
charge
renounce|release|leave|renounce|shed
small
let go
picture
tin|bucket|bin
Dada
divine
divine virtue
create
maid and servant
omens
maid
bestower
body
body consciousness
body conscious
see
give
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
religion
dharna
essence for dharna
crowds of
attention
heart
day
two|2
drama
sink
world
other|next
gate
through|from
earth
one
family
flower
sing
dirty
garden
loss
Gita
those who study the Gita
good morning
bad omens
flower|beautiful flowers|beautiful
virtuous
knowledge|gyan
yes
bone
we|I
each one|every
only|very
get used to
account
be|exist|happen
clever
in
India
at this time|this time
people of Islam
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
prize
when
like|just as
go
be born
jungle
life|birth
know
animal
broom
life
that|what
junior
K
of
ever|sometimes
where
to what extent
call
say
how
cycle|kalpa
benefit
beneficial|benevolent
less|fewer
task
lust
thorn
make commit|give|make perform
do|make
who
for|in order to
for
with
key
taking caution|care
eat and drink
eat
account
draw
God’s
happiness
thought
that|∅
rubbish
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
Krishna
kumari
Kumarka|Prakashmani
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
temptation
law
take
for
write
low
Madhuban
palace
maharathi|elephant rider
I
building
means
Manmanabhav
human being|human
intoxicated|engrossed
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
property|wealth
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friend
remember Me
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
name
boat
hell
play
new
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
faith
number one
numberwise
gift
Om Shanti
status
firstly
drink
Pandava|Pandavas
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
family
fall|have to
impure
stone intellect
pure
then|therefore|and
nevertheless
turn
later|later on
practice
Prajapita Brahma
form
life
reached
question
Morning Murli
for|to
ask
rebirth
full
old
puri
effort
the most elevated humans|the most auspicious
love
quarters
mercy
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
night
chariot
Ravan
secret
refresh
refugee
refuse
regard
way|∅
royal
day|everyday
all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ordinary
ocean
tolerance
wealthy
decorate
can
Shakti|power
solution
understand
merge
relationship|connection
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
full|full of
confluence age
renunciation
sannyasi
sanskar|cremation
child
the whole
asylum
body
all|all the
scripture
with|together|company
companion|colleague
true|truth
fortune|great fortune
in the morning
school
from|by
senior
servant
service
service
teach
beloved, long-lost and now-found
silence
except
Shiv Baba
slogan
awareness
love
loving
sleep
Shrinath
decoration
decorate
place
establishment
stage
student
pure feeling
good wishes
pure|tidy
shudra
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
nature
heaven
form|embodiment
for only then|∅
tamopradhan
body
and
stay
the
short
not
then|∅
∅
traitor
you
elevated|high
over
fly
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
disinterest|distaste
river of poison
those who|the one who|those of|of
blessing
clan|caste
inheritance
destroyer of obstacles
vice
sin
destruction
poison
special
speciality
wonder
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
yoga
way
definitely