गुरुवार 3 सितंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
practice
achcha|good|well|OK
activity
actor
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
non-violence
non-violent
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
untimely death
eventually|ultimately|at last
come
inside|internally|within
Angad
eye
end
final|last
experience
according to
calamity
one’s own
adopt
that is|means to|means that
devil
horse
soul
attention
and|else|other
stage
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
Bombay
create|make
closed
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
time
very|high|big
procession
grow|move
rain
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
boat
best
better
run
devotion|bhakti
path of devotion
awareness
treasure store|bhandara
Bharat
fill
full
may you be
too|also|even|∅
food|meal|bhojan
centre
bomb
Brahma
intellect
but
button
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
calamity
continue
chart
renounce|release|leave|renounce|shed
thing
massage
divine virtue
need
vision
see
give
deities
deity
wealth
adopting|imbibing|wearing
religion
essence for dharna
attention
day
double
drama
sink
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
emerge|emerged
fail
profit
feel
first class
sing
Ganges
home
ghee
travel around|tour around
golden age
good
good morning
guru
cries of sorrow
situation
upheaval|fluctuation|shaking
hall
we|I
I am a soul
helicopter
only|very
make fluctuate|shake
courage
diamonds and jewels
share
history and geography
be|exist|happen
here and there
together|collected|∅
in
iron age
at this time|this time
therefore|this is why
God
such|so many
when
like|just as
accumulate
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
the more
land of liberation in life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
iron age
cycle|kalpa
benefit
task
lust
decrease
earning an income
earn
weakness
because
make commit|give|make perform
karmateet
physical organ
do|make
who
which
after
for|in order to
to|have
with
key
empty
standing
bad
purchase
farm
feed
dig
oneself
open up
nourishment
happiness
thought
that|∅
rubbish
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
Krishna
anything
anything
natural|of nature
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
aim
war
fight
worldly|lokik
carry
but|however
take
for
light|electricity
lighthouse
write
people|∅
parents
machine
Madhuban
refined
I
temple
Manmanabhav
mantra
human being|human
dying alive|having died alive
die
beat
mother and Father
Maya
pleasure
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
remember Me
face
difficult
torrential
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
river
not|no
name
natural
new
∅
faith
intellect with faith
fixed
numberwise
Om Shanti
status
firstly
reach|arrive
message
firm
water
at|to
other
across|side|other side
Supreme|Param
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
family
fall|have to
part
play one's part
pass
husband
Purifier
three quarters
purity
stomach
then|therefore|and
again
turn
back
pomp
reward
living being
question
Morning Murli
for|to
day by day
entry
enter
ask
full
make full
effort
love
remain|stay
kingdom
kingdom
keep|have
kingdom of Rama
poor one
chariot
Ravan
register
repeat
response
way|∅
royal
Rup|form
in the form of
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
ocean
city
wealthy
Bridegroom
sakar|corporeal|gross
can
vision
understanding
understand
equal
problem
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
complete|completely|perfect
confluence
thought
sanskar|cremation
peace|shanti
land of peace
the whole
body
scripture
with|together|company
satopradhan
golden age
punishment
scene
school
science
from|by
second
sensible
service
service
teach
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
only
cool
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
world
student
happiness
land of happiness
happy
speak|tell|relate
listen|hear
of sun and moon dynasties
swadarshanchakradhari
heaven
automatically|natural
until|as long as
power
difficulty
tamopradhan
direction
element
teacher
not
time
then|∅
∅
you
you know
storm
break
elevated|high
unknown
unknown warriors
uplift|take|experience|pick up
wake up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
words
blessing
year
control|influence
atmosphere
very well known
victory
victorious
vice
destruction
be destroyed|be absolved
separated in yoga
growth|progress
wasteful
warrior
wonderful
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
power of yoga
Yogeshwar|Lord of Yoga
yogi
way
definitely
loudly