मंगलवार 6 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
habit
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
nowadays|these days
at last|ultimately
temporary period|short time
amrit vela
come
bliss
inside|internally|within
stick for the blind
end
you
with each other|amongst yourselves
impure
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
impact|effect
impure
devil
devilish
soul
and|else|other
stage
Baba|father
child
girl|child
badge
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
closed
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
brother and sister
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
although
be liked
treasure store|bhandara
fill
wander around
may you be
future
too|also|even|∅
different
evil spirit
without|except
be spoilt
speak
Brahma
intellect
drop
behaviour
continue
mobile|whilst walking and moving around
sandalwood
those of the moon dynasty
chart
keep your chart
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
picture
thing
class
combined
complain
divine virtue
create
punishment
have fear
maid and servant
maid
body conscious
soul conscious
see
give
adopt|imbibe|wear
essence for dharna
attention
heart
direction
two|2
drama
sorrow
Remover of Sorrow
hurt
distant
gate
through|from
one
one another
fail
difference
sing
Ganges
home
again and again
wear out
fall down
good morning
government
guarantee
rose
rose water sprinkler
incognito
guru
anger
knowledge|gyan
we|I
hand
only|very
accounts
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
such|so many
when
conqueror of the world
like|just as
go
examination|check
like
life|birth
know
more|-er|a lot of
live
the more
that|what
K
of
when
ever|sometimes
call
say
some
how
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
benefit
task
lust
because
make commit|give|make perform
deed
karmateet
field of action
do|make
activity
task|work
who
which
law
in front of|next to
instead of
for|in order to
to|have
over|on
key
eat
standing
play
play
oneself
fragrance
happiness
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
axe
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
fight
law
carry
take
for
write
people|∅
low
salt water
helper
dependence
Madhuban
praise
I
master
respect
temple
through the mind
human being|human
mark
die
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mouth
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
dislike|distaste
not|no
otherwise
humility
hell
resident of hell
∅
neshtha|specially conducted meditation
be extracted|be printed|emerge
praise and defamation
sign
faith
Om Shanti
order
repent
status
recognition|recognising
recognise
firstly
money
water
foot
at|to
other
however|but
study
teach
fall|have to
part
play one's part
repentance
knowledge
husband
impure
stone
pure
spread
useless|without any purpose
then|therefore|and
turn
later|later on
form
reached
question
Morning Murli
for|to
visible|revealed|practical way|revelation
love
loving
ask
full
puri
effort
effort-maker
love
loving
remain|stay
king
king and queen
kingdom
keep|have
path
day and night
chariot
jewel
regard
register
result
way|∅
goose pimples
cry
royalty
day|everyday
rup and basant
all
everything|all
everything|everyone
of truth
constantly
facilities
safe
ocean
tolerance
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
finished
be careful
explain
community
company
thought
silent|peaceful|peace
child
land of peace
the whole
body
all|all the
full of all virtues
with|together|company
satopradhan
spiritual gathering
golden age
one hundred-fold
caution
punishment
from|by
second
service
service
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
bathing
gold
sleep
curse
elevated
shrimat
Shrinath
establishment
stage
physical
be reformed
happiness
bestower of happiness
happiness and peace
Bestower of Happiness
speak|tell|relate
listen|hear
part of the sun dynasty
nature
heaven
resident of heaven
switch on
for only then|∅
until|as long as
fortune
tamopradhan
and
stay
third
short
time
then|∅
∅
train
transfer
you
you
storm
elevated|high
highest-on-high
uplift|take|experience|pick up
answer
or
word
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
inheritance
control|influence
vibrations
sin
Your sins will be absolved
abroad
destruction
is destroyed
that has no love for God
an intellect that has no love for God
opposition
world
attitude
waste
west
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
way
cry a lot in repentance
definitely