शनिवार 31 अक्टूबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
suddenly
achcha|good|well|OK
accurate
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
subtle|subtle being
alokik|subtle|spiritual|unique
Allah
temporary period|short time
immortal
land of immortality
land of immortality
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
countless
according to
you
equal to oneself
impurity
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
impossible
peacelessness
blessing
that is
souls say
and|else|other
someone else
others
coming and going
May you have a long life!
Baba|father
child
after
change|transform
sovereignty
with many forms
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
predestined
create|make
closed
become
father
the Father says
equal to the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
part
run
God
devotion|bhakti
path of devotion
fill
may you be
too|also|even|∅
mistake
forget
speak
Brahma
night of Brahma
Brahmin
intellect
whether|or
should|you need|have to be
be around the cycle|go around the cycle
continue
shining
be destroyed
hide
renounce|release|leave|renounce|shed
small
thing
give
Bestower
wealth
adopt|imbibe|wear
essence for dharna
crowds of
day
direct
divine
two|2
double
drama
dress
determination
sorrow
land of sorrow
hurt
world
other|next
through|from
earth
one
duty
difference
follower
overjoyed|bubble
insult
sing
home
fall down
good morning
grade
guarantee
deep
guru
knowledge|gyan
we|I
each one|every
1000|thousand
present
only|very
account
be|exist|happen
identically
in
prize
individually
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
flag
tree
apron
of falsehood
live
the more
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
iron age
cycle|kalpa
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
clothes
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
who
after
for|in order to
to|have
key
treasure
eat
play
play
a lot
oneself
Khuda-Dost|God, the Friend
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
Kuber
anything
what
why
because
shame
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
take
write
people|∅
mother
Madhuban
ask
praise
I
building
master
mind
means
human being|human
mother and Father
Maya
pleasure
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mud
death
main
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
new
∅
incorporeal
faith
intellect with faith
loss
numberwise
Om Shanti
status
firstly
reach|arrive
firm
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
part
pass
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
purity
purity, happiness and peace
angel
going around
go around
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
practical
reached
question
Morning Murli
for|to
day by day
per cent
enter
proof
ask
call
full
old
puri
man|husband
effort
the most elevated humans|the most auspicious
the most auspicious confluence age
remain|stay
king
kingdom
kingdom
path
night
night
kingdom of Ravan
secret
repeat
response
rishi and muni
spiritual
spiritual conversation
in the form of
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
sage and holy man
ocean
easy
tolerance
tolerant
tolerance
wealthy
can
vision
understanding
understand
time
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
confluence age
silent|peaceful|peace
peace|shanti
land of peace
the whole
Satguru
true|truth
golden age
scene
from|by
second
beloved, long-lost and now-found
only
crown
Shiva
Shiv Baba
Shiva Ratri
slogan
shrimat
world
establishment
happiness
happiness and peace
land of happiness
happy
be distressed|get distressed|become distressed
teacher
stay
the
destination
short
not
time
then|∅
∅
piece
you
you know
storm
disobeying
elevated|high
highest-on-high
uplift|take|experience|pick up
elevated|highest
answer
or
that|those
those who|the one who|those of|of
bridegroom
blessing
year
inheritance
cloth
vibrations
world
growth|progress
attitude
water
wholesale
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
power of yoga
definitely