बुधवार 11 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
habit
basis|support
etc.|beginning|original
if
previously|earlier|before|further|forward
non-violent
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
immortal
immortal image
word|term|expression
separate|different|distinct
all-round
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
eye
you
impure
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
bodiless
devilish trait
soul
soul conscious
and|else|other
someone else
others
stage
defect|trait
Baba|father
child
girl|child
badge
garden
outside
for a long time
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
become
create
father
the Father says
remember the Father
BapDada
banyan tree
time
very|high|big
praise
grow|move
matter|question|thing
tell|explain|show
be
from beggars to princes
wrong
Bhagirath
God
God speaks
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
people of Bharat
fill
may you be
too|also|even|∅
at all
speak
brahm
brahm element
Brahma
Brahmin
intellect
call
should|you need|have to be
cycle|disc
behaviour
continue
climb|increase
chance
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
letter
thing
Dada
divine virtue
have fear
body
awareness of bodies
body consciousness
see
Dilwala
give
goddess
deity
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
heart
day
drama
world
other|next
through|from
earth
one
one another
female
film
foundation
sing
again and again
Gita
God of the Gita
good morning
Governor
guru
Guru Nanak
anger
gyani|who has knowledge
we|I
hand
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
I am
in
at this time|this time
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
where there
like|just as
go
be born
examination|check
like
life|birth
know
tree
the more
that|what
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
iron age
task
lust
thorn
deed
do|make
be cut away
who
law
in front of|next to
after
for|in order to
key
cautious
eat
standing
oneself
happiness
thought
that|∅
book
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
10 million
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
distribution
carry
take
lift
write
merged|absorbed
Madhuban
emperor
Mahavir|Great Warrior
praise
I
master
Remember Me alone
celebrate
temple
Manmanabhav
human being|human
die
directions|dictates
do not
mother and Father
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
be rubbed off
remember Me
face
main
be confused
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
Nanak
intoxication
intense devotion
new
eye|eyelid
∅
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
free from obstacles
viceless
novel
loss
numberwise
obedient Servant
Om Shanti
multimillion
multimillion times
firstly
message
foot
at|to
other
Supreme Soul
however|but
teach
study
fall|have to
pass
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
fruit
then|therefore|and
again
turn
flower|tassel
generation|lifespan
form
matter
living being
reached
attainment
prasad
question
Morning Murli
for|to
disappeared
princess
ask
worship
old
destruction of the old world
book
love
Radhe
remain|stay
kingdom
Raja Yoga
keep|have
chariot
repeat
report
way|∅
day|everyday
spiritual
all
court
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
constantly
easy
including|with
sakar|corporeal|gross
can
understanding
understand
finished
time
relationship|connection
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
eternal
confluence age
sannyasi
content
white
the whole
body
all|all the
scripture
Satguru
with|together|company
satopradhan
golden age
fortunate|very fortunate
interest
caution
from|by
see
servant
service
service
server
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
cool
Shiva
except
Shiv Baba
slogan
curse
elevated
Shri
shrimat
world
establishment
stabilised
physical
student
be reformed
subtle
listen|hear
self-respect
automatically|natural
automatically received
for only then|∅
tamopradhan
trunk
direction
teacher
cool
OK
not
stay|stabilise|remain stable
intense|fast
then|∅
∅
simple language
you
you know
unhappiness
zeal
elevated|high
highest-on-high
of that
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
year
viceless
viceless world
vicious
vicious world
vicious
destruction
against
visit
world
master of the world
or|either
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
pilgrimage
power of yoga
age
way
definitely