शनिवार 14 नवंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
innocent one|innocent mother|innocent woman|innocent weak mother
achcha|good|well|OK
accurate
for half a cycle
etc.|beginning|original
be set on fire|be set ablaze
if
previously|earlier|before|further|forward
invocation
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
nowadays|these days
ether|sky
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
inside|internally|within
darkness
end
final|last
you
equal to oneself
one’s own
adopt
artificial
that is
fireworks
soul
and|else|other
someone else
others
incarnation|incarnation from above
incarnation
defect|trait
imperishable
Baba|father
child
girl|child
outside
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
tie
become
father
the Father says
BapDada
time
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited
unlimited Father
senseless|those who don't understand
God
devotion|bhakti
path of devotion
although
Bharat
fill
language
may you be
feeling
too|also|even|∅
brahmari|bumble bee|buzzing moth
corrupt
arm
centre
at all
point|zero
speak
brahm
Brahmin
old
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
mobile|whilst walking and moving around
slap
on the sixth day after a baby is born
dirty
picture
thing
class
coronation
topknot
date
body
body consciousness
soul conscious
see
give
land
become deity
wealth
business
adopt|imbibe|wear
essence for dharna
crowds of
attention
day
Deepmala|Diwali
Deepawali
divine
drama
determined
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
difference
film
home
good morning
beautiful
pass by
virtue|trait
guru
knowledge|gyan
pyre of this knowledge
we|I
1000|thousand
heaven
only|very
holy
be|exist|happen
identically
together|collected|∅
impossible
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
awaken|ignite
conqueror of the world
like|just as
burn
go
be born
life|birth
know
liberation-in-life
that|what
whatever|everything
louse
light
K
of
when
ever|sometimes
where
say
some
how
ugly
at the time of
Kali
cycle|kalpa
benefit
task
lust
pyre of lust
earning an income
earn
weakness
ecstatic happiness
severe
deed
do|make
activity
story
be cut away
who
which
after
for|in order to
to|have
for
key
eat
standing
expenditure
account
finished|destroyed
oneself
open up
happy
happiness
thought|thoughts
that|∅
insect|ant
so|so much
to
some|any|someone|anyone
one .. or another
delicate nature
anything
anything
clan
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Lakshmi
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
aim
worldly|lokik
worthy
take
for
light|electricity
write
people|∅
mother
Madhuban
ask
I
master
celebrate
temple
human being|human
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
property|wealth
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
be confused
museum
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
Narayan
new
∅
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
feelings of being powerless
have the faith
note
loss
numberwise
unique
Om Shanti
status
firstly
money
firm
water
at|to
other
paradise
Supreme|Param
Supreme Soul
Paramhans
however|but
study
teach
fall|have to
part
actor
pass
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
purity
then|therefore|and
again
turn
later|later on
empty space
exhibition
form
question
Morning Murli
for|to
ask
worship
worship
call
full
old
puri
effort
the most elevated humans|the most auspicious
remain|stay
kingdom
Raja Rishi
rakhi
keep|have
Ramakrishna
path
night
day and night
Ravan
kingdom of Ravan
repeat
way|∅
cry
Rishi
spiritual
Rup|form
all
everyone's
everything|everyone
true
constantly
Bestower of Salvation
sage
can
vision
Shakti|power
understanding
understand
merge
explain
confluence age
thought
sannyasi
sanskar|cremation
silent|peaceful|peace
content
contentment
ugly|dark blue form
cleanliness
the whole
Saraswati
body
all|all the
scripture
satopradhan
spiritual gathering
golden age
punishment
from|by
seat
second
set
beloved, long-lost and now-found
ladder
only
star
Shiva
Shiv Baba
Shiva Ratri
slogan
light
sleep
Shri
stamp
establishment
happiness
giving happiness|full of happiness
speak|tell|relate
listen|hear
listen and speak|listen and talk about
Supreme Soul
beginning
original dharma|original religion|original religion of the self
self-respect
Swami
heaven
automatically|natural
for only then|∅
power
throne
tamopradhan
tapasya
element
plateful
short
not
time
then|∅
you
you know
elevated|high
of that
make raise|ask to raise
answer
or
that|those
one who has disinterest
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
blessing
heir
year
inheritance
cloth
victory
vicious
destruction
special
world
Vivekananda
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
pilgrimage
way
definitely