बुधवार 2 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
fire
ignorance
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
land of immortality
nectar|amrit
come
grain
darkness
many|innumerable|countless
trace
final|last
experience
you
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
blessing
devilish
that is
soul
and|else|other
someone else
others
stage
imperishable
May you have a long life!
Baba|father
child
after
change|transform
outside
very|many|much
sit
somersaulting
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited Father
Bhagirath
God
God speaks
devotee
bhandari|Bholi Dadi|who looks after the kitchen
burnt away
may you be
future
too|also|even|∅
without|except
those who are ill
point|zero
Brahma
Brahmin
Brahmin clan
brother
intellect
call
old
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
character
dirty
renounce|release|leave|renounce|shed
small
church
Chinese
thing
topknot
divine
create
need
body consciousness
see
give
deities
deity
dharna
essence for dharna
show
heart
day
dirty
double
milk
sorrow
land of sorrow
hurt
world
distant
through|from
dynasty
earth
earthquake
one
eye
free
difference
feel
sing
family|clan
Gita
good morning
alligator
virtue|trait
incognito
guru
knowledge|gyan
situation
hall
we|I
swallow
only|very
account
Holi
holiest of holy
holy
be|exist|happen
together|collected|∅
in
prize
income
Court of Indra
at this time|this time
therefore|this is why
God
Godly
when
where there
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
tree
of falsehood
land of falsehood
living being
liberation-in-life
that|what
K
of
when
ever|sometimes
say
how
ear
because
do|make
be cut away
who
Kaurav
in front of|next to
after
for|in order to
key
body
eat and drink
eat
land|continent
standing
bad
finished|destroyed
feed
oneself
happy
happiness
that|∅
book
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anger
milk
milk and sugar
anything
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
fight
carry
exchange
take
write
salt water
parents
Madhuban
absorbed
great|very
I
attachment
churning
celebrate
human being|human
die
master
directions|dictates
do not
mother and Father
having conflict
Maya
in
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
punishment
silent movie
remember Me
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
hell
resident of hell
intoxication
∅
be extracted|be printed|emerge
invitation
incorporeal
viceless
sign
loss
Om Shanti
crazy
firstly
cause to reach|make reach|enable to reach
Pandava|Pandavas
sinner
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
angel
fall|have to
under an influence
knowledge
impure
stone
pure
pure
purity
be trapped
worry
then|therefore|and
nevertheless
again
turn
photograph
end|after
drink
point
practical
form
reward
attainment
question
Morning Murli
for|to
ask
police
rebirth
full
old
puri
love
Creator
creation
creator
the Creator and creation
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
kingdom
keep|have
Raksha Bandhan
path
night
chariot
the extreme depths of hell
Ravan
register
result
way|∅
light|lamp
spiritual
Rup|form
in the form of
all
everything|all
everyone's
everything|everyone
of truth
land of truth
true
constantly
ocean
easy
face
can
vision
understand
equal
explain
complete|completely|perfect
confluence age
the whole
body
full of all virtues
Satguru
satopradhan
golden age
punishment
school
from|by
second
see
beloved, long-lost and now-found
silence
only
crown
except
Shivalaya|Temple of Shiva
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
curse
Shri Krishna
shrimat
decoration
decorate
world
establishment
man and woman
be reformed
reform
happiness
happiness and peace
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
Supreme Soul
beginning
Swami
heaven
resident of heaven
form|embodiment
for only then|∅
effort
crown
fortune
tamopradhan
and the same applies to you
taxes
teacher
stay
short
reject
title
then|∅
tower of silence
trustee
you
you
you know
storm
elevated|high
highest-on-high
greatness
university
answer
or
th
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
blessing
adviser
brothel
school
vice
vicious
Your sins will be absolved
destruction
perishable
broad and unlimited
Vishnu
expansion
world
wonder
world
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
definitely