गुरुवार 17 दिसंबर 2020 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
right
(one) who has a right
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
be set on fire|be set ablaze
if
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
nowadays|these days
immortal
loss|harm|non-benevolence|non-benevolent
attraction
word|term|expression
separate|different|distinct
come
eternal
many|innumerable|countless
internal|natural
you
equal to oneself
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is
soul
and|else|other
someone else
Baba|father
child
change|transform
sovereignty
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
create|make
Bengal
become
bad odour
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
although
fill
full|filled
may you be
too|also|even|∅
different
hunger
without|except
at all
those who are ill
bomb
intellect
intellect’s yoga
old
should|you need|have to be
cycle|disc
calamity
behaviour
continue
stage of ascent
There is benefit for everyone due to the stage of ascent.
everywhere
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
picture
cross
bead
bestower
body
awareness of bodies
soul conscious
see
give
deities
become deity
religion
adopt
dharna
essence for dharna
crowds of
patience
heart
two|2
blame
drama
blessing
sink
drown
world
other|next
through|from
earth
earthquake
one
profit
flood
sing
dirty
Ganges
home
again and again
fall down
Gita
good morning
Granth
guide
guru
adopt a guru
anger
knowledge|gyan
situation
we|I
each one|every
remove
hand
move backwards
1000|thousand
only|very
courage
Hindu
be|exist|happen
together|collected|∅
examination
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
like|just as
very quickly
go
be born
life|birth
know
Jap
tree
false
the more
that|what
K
of
step
call
say
how
cycle|kalpa
beneficial|benevolent
task
lust
severe
because
make commit|give|make perform
suffering of karma
do|make
activity
task|work
story
who
which
for|in order to
key
empty
eat
bad
hospitality
finished|destroyed
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
Krishna
anything
anything
what
why
because
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
aim
last
worldly|lokik
carry
but|however
take
liberator
people|∅
Madhuban
middle
great donor
praise
I
building
garland|rosary
Remember Me alone
temple
human being|human
die
mother and Father
in
effort
merciful
messenger
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
mouth
main
land of liberation
be confused
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
name and form
human being
Narayan
intoxication
atheist
natural
new
∅
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
defamation
number
fixed
unique
Om Shanti
status
firstly
message
messenger
at|to
other
Supreme|Param
Supreme Father
however|but
study
teach
study
parlokik
fall|have to
part
pass
knowledge
Purifier
leaf
be trapped
go around
then|therefore|and
turn
time
later|later on
pipal
plan
form
matter
annihilation
life
reached
question
Morning Murli
for|to
day by day
enter
ask
full
old
effort
the most elevated humans|the most auspicious
past birth
path
remain|stay
kingdom
kingdom
kingdom
Raja Yoga
path
night
kingdom of Ravan
return
righteous
way|∅
royal
day|everyday
spiritual
all
everything|everyone
of truth
true
constantly
salvation
Bestower of Salvation
facilities
spiritual endeavour
easy
decorate
can
understanding
understand
equal
time
explain
confluence
renunciation
the whole
body
all|all the
scripture
Satguru
sato
satopradhan
spiritual gathering
true|truth
golden age
in the morning
punishment
from|by
serious
service
service
server
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
Sikh
ladder
slogan
bathing
sleep
Shri Krishna
shrimat
world
establishment
morning
happiness
speak|tell|relate
listen|hear
supreme
for only then|∅
fortune
tamopradhan
be distressed|get distressed|become distressed
teacher
short
not
pilgrimage place|pilgrimage
then|∅
transfer
you
you know
break
elevated|high
highest-on-high
go down
answer
or
that|those
wah!
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
return
blessing
variety|various
heir
year
scholar
sin
Your sins will be absolved
destruction
world
growth|progress
attitude
wonder
worth not a penny
worth a pound
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
this
yoga
way
definitely