Murli du jour du jeudi 17 décembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
droit
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
être mis à feu
si
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
immortel
vouloir causer du tort à autrui
attirance
mot
différent
venir
éternel
nombreux
intérieur|naturel
vous
égal à soi-même|semblable à soi
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
changer|transformer
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
Bengale
devenir|être|appartenir|se changer
mauvaise odeur
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
emplir
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
faim
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
bombe
intellect
yoga de l'intellect
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
catastrophe
comportement
continuer
phase d’ascension
चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला chaṛhtī kalā tērē bhānē sarv kā bhalā
Il y a du bénéfice pour tout le monde grâce au niveau d'élévation.
partout
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
image
traverser
perle
donneur|celui qui accorde
corps
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
devenir une déité
religion|dharma
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
patience
montrer|représenter
cœur
deux|2
blâme
drama
bénédiction
couler
faire couler
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
bénéfice
inondation|déluge
chanter
sale
Gange
à la maison
encore et encore
tomber
chanson
Gîta
bonjour
Granth
guide
gourou
adopter un gurū
colère
connaissance|gyan
situation
nous|je
chacun|tous les
enlever|tirer|ouvrir
main
se retirer|régresser
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
courage
hindou
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
examen
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
poison
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jap
arbre
faux
aussi longtemps que vous vivrez
plus
ceux qui|ce que
K
de
pas
appeler
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
tâche
luxure
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
souffrance du karma
faire
tâche|activité
tâche|travail
histoire
qui
quel|lequel
pour|afin de
clé
vide
manger|avoir|nourriture
mauvais
hospitalité
fini|détruit|à son terme
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
dernier
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
gens|∅
Madhuban
milieu
grand donneur
louange
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
miséricordieux
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
principal
terre de la libération
être dans la confusion|être troublé
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et forme|nom et apparence
être humain
Narayan
ivresse
athée
naturel
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
diffamation
numéro
fixé|inscrit
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
message
prophète
obtenir
sur|à
autre
suprême|Param
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
parlokik
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
savoir
Purificateur
feuille
purifier
être piégé
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
temps
plus tard
pipal
plan
sujets
façon
matière
annihilation
vie
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
demander
complet|total
vieux
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
naissance passée
chemin
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
chemin
nuit
royaume de Ravan
retour
vertueux
manière|∅
royal
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
moyens
efforts spirituels
facile
décorer
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
confluence|âge de la confluence
renonciation
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
Satgourou
sato
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
vrai|vérité
âge d'or
le matin
punition
avec|de|depuis|pendant|en
sérieux
service
service
serviteur
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
escalier
slogan|devise
bain
dormir
Shri Krishna
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
matin
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
tamopradhan
en avoir assez|saturer|n'en pouvoir plus|être dans un désarroi total|ressentir de la peine
professeur
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
transférer
tu|vous
vous savez
se briser
souhait|espoir
élevé
le plus élevé
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
variété|toutes sortes de
héritier
an|année
érudit
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
monde
croissance|progrès
attitude|comportement
merveille
vous ne valiez pas un sou
de la valeur
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément