शुक्रवार 22 अक्टूबर 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
act
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
previously|earlier|before|further|forward
O|oho!
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
word|term|expression
amrit vela
come
grain
inside|internally|within
blind faith
many|innumerable|countless
end
your final thoughts will lead you to your destination
final|last
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
Oh!|ah!
meaning|in the name of
that is|means to|means that
amazed
blessing
ashram
that is
soul
souls say
and|else|other
someone else
others
Baba|father
child
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
sacrifice oneself
create|make
monkey
bondage
free from bondage
become
distribute|share
create
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
show
unlimited
unlimited Father
run
brother
devotion|bhakti
path of devotion
although
awareness
be liked
Bharat
fill
may you be
too|also|even|∅
brahmari|bumble bee|buzzing moth
buzzing
hungry
make you forget
be spoilt
illness
speak
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
decoration of the Brahmin clan
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
bad thing
be around the cycle|go around the cycle
continue
moon
everywhere
rice
snatch
renounce|release|leave|renounce|shed
small
become like a child|childhood
let go
college
cross
settled
Dada
donation
bead
have fear
bestower
body
body consciousness
see
give
deity
wealth
business
adopt|imbibe|wear
adopt
essence for dharna
earth|land
land
crowds of
attention
small box
two|2
drama
according to the drama plan
drown
sorrow
hurt
world
distant
other|next
copper age
through|from
earth
one
eye
insult
speed|philosophy
home
Gita
good morning
customer
eclipse|omens|omens of the eclipse
virtue|trait
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
yes
hall
we|I
each one|every
hatha yoga
1000|thousand
only|very
accounts
be|exist|happen
in
prize
at this time|this time
signal
therefore|this is why
God
when
property
like|just as
go
be born
jungle
life|birth
know
more|-er|a lot of
Jayanti|birthday|birth
quarrel
tree
apron
worldly|physical
the more
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
say
how
iron age
iron-aged|those who are iron-aged
cycle|kalpa
task
lust
weakness
thorn
by heart
severe
because
do|make
story
bite
who
for|in order to
to|have
with
over|on
key
eat
pull|attract|draw
open
oneself
thought|thoughts
that|∅
insect|ant
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anger
Krishna
anything
anything
surrender oneself
what
why
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
fight
worthy
carry
but|however
take
game|(divine) activity
people|∅
helper
dependence
Madhuban
Mahabharata
palace
praise
I
garland|rosary
master
temple
human being|human
die
directions|dictates
do not
mother and Father
sect
Maya
in
effort
military
receive|merge|take|meet|find
minute
example
sweet
sweet children
mud
main
uselessly|unnecessarily
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
Salutations
Narayan
destroyer of attachment
new
∅
be extracted|be printed|emerge
praise and defamation
incorporeal
sign
number
numberwise
unique
Om Shanti
firstly
money
firm
Pandava|Pandavas
water
cult
at|to
other
across|side|other side
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
fall|have to
part
pass
knowledge
impure
Purifier
pure
pure
purity
fruit
worry
then|therefore|and
nevertheless
turn
later|later on
be threaded
God
exhibition
form
question
Morning Murli
for|to
worship
full
old
effort
love
the Creator and creation
path
enable to live
remain|stay
kingdom
kingdom
Raja Yoga
chariot
Ravan
return
way|∅
spirit|soul
spiritual
rupee
all
the most|-est|of all
salvation
ocean
easy
including|with
wealthy
can
vision
salutations
understanding
sensible
understand
equal
time
relationship|connection
explain
complete|completely|perfect
thought|pure thought
Shankar
sanskar|cremation
the whole
asylum
body
scripture
satopradhan
golden age
perhaps
from|by
service
service
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Salutations to the Supreme Soul Shiva
Shivalaya|Temple of Shiva
Shivananda
Shiv Baba
slogan
society
think
shrimat
establishment
stage
student
morning
giving happiness|full of happiness
subtle
subtle region
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
heaven
for only then|∅
tamopradhan
body, mind and wealth
direction
mercy
element
become desperate
pebble
short
not
time
then|∅
∅
train
silver age
you
piece
you
you know
storm
uplift
highest-on-high
erupt
wake up
answer
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
return
back
blessing
year
inheritance
brothel
vice
Vishnu
world
master of the world
growth|progress
wasteful
will
or|either
remembrance
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yogyukt
definitely