बुधवार 17 नवंबर 2021 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
if
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
aim and objective
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
still|as yet
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
word|term|expression
income
come
inside|internally|within
many|innumerable|countless
countless
eye
food
end
according to
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
adopt
Arjuna
meaning|in the name of
that is|means to|means that
soul
and|else|other
others
stage
noise
Baba|father
child
later
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
equal to the Father
BapDada
time
very|high|big
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited Father
chase away
run
God
brother
brother and sister
devotion|bhakti
path of devotion
although
be liked
may you be
too|also|even|∅
make you forget
be spoilt
at all
without
point|zero
speak
brahm
brahm element
Brahma
Brahmin
bubble
intellect
wise|sensible
intellect’s yoga
call
should|you need|have to be
comfort
be around the cycle|go around the cycle
cycle|disc
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
small
free
let go
thing
settled
create
donation
bead
need
have fear
see
give
deity
become deity
adopt|imbibe|wear
dharna
essence for dharna
crowds of
a lot of pomp and joy
be visible|be seen
day
disturb
divine vision
two|2
doctor
drama
sorrow
hurt
world
through|from
earth
one
eye
difference
sing
Ganges
lose
hour
home
choke
Gita
golden age
good morning
holy man
eclipse|omens|omens of the eclipse
incognito
guru
knowledge|gyan
path of knowledge
gyani|who has knowledge
we|I
chaos
each one|every
only|very
accounts
history and geography
be|exist|happen
together|collected|∅
iron age
at this time|this time
signal
therefore|this is why
when
as long as|until
awaken|ignite
where there
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
swarm
that|what
whatever|everything
link
light
K
of
ever|sometimes
where
say
how
iron age
cycle|kalpa
task
lust
kumari
deed
karmateet
do|make
activity
who
shell
after
for|in order to
with
key
standing
bad
expenditure
hospitality
farm
oneself
thought
that|∅
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anger
anything
anything
what
because
effect
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
war
late
carry
but|however
take
lie down
liberate
liberator
for
life
light|electricity
lighthouse
write
merged|absorbed
people|∅
mosquito
Madhuban
importance
praise
I
master
churning
marquee
temple
Manmanabhav
through the mind
mantra
human being|human
path
month
mother and Father
mother
Maya
in
might
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
remember Me
mouth
free|liberated
soul world
flute|murli
handful
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
human being
Narayan
hell
consequence
new
∅
be extracted|be printed|emerge
sleep
incorporeal
land of nirvana
faith
have the faith
law
loss
fixed
Om Shanti
status
firstly
at|to
other
Supreme Soul
however|but
study
teach
study
fall|have to
pass
pathshala|place of study|school
husband
impure
Purifier
pure
pure
angel
angelic stage|angel
then|therefore|and
nevertheless
turn
end|after
crush
father
under
question
Morning Murli
for|to
call
full
puri
effort
love
loving
Creator
creation
path
remain|stay
Raja Yoga
queen
night
day and night
secret
spiritual
Rup|form
all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
ordinary
wedding|marriage
like
engagement
ocean
easy
tolerance
including|with
Bridegroom
can
vision
Shakti|power
year
understanding
understand
equal
explain
confluence
sannyasi
silent|peaceful|peace
peace|shanti
body
mustard seed
omnipresent
scripture
with|together|company
satopradhan
golden age
gift
school
from|by
season
second
service
show|display
successful
justify
teach
teach
beloved, long-lost and now-found
silence
only
Shiva
Shiv Baba
slogan
remind|make aware
bathing
sleep
clearly
star
student
praise
pure and positive
happiness and peace
speak|tell|relate
listen|hear
swadarshanchakradhari
heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
clapping
tamopradhan
body
leg
teacher
bright
stay
make stand
short
not
locust
then|∅
break|manipulate
you
you know
make break
break
unity
university
answer
or
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
blessing
inheritance
obstacle
vice
Your sins will be absolved
be destroyed|be absolved
world
growth|progress
wasteful
wonderful
world
remembrance|memory
remind|inspire to have remembrance
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
definitely