गुरुवार 31 अगस्त 2023 की दैनिक मुरली

हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।

लिप्यंतरण कैसे पढ़ें

यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।

इस साइट पर किए गए बदलाव
ISO 15919इस साइट पर
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

पढ़ने के कुछ संकेत:

  • ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
  • ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
  • स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
दिखाई जाने वाली श्रेणियाँ

now

unshakeable|immovable

achcha|good|well|OK

etc.|beginning|original

the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end

unshakeable|immovable

previously|earlier|before|further|forward

I

aim and objective

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

generally

alokik|subtle|spiritual|unique

temporary period|short time

story of immortality

land of immortality

amrit vela

invaluable

come

Angad

other

you

one’s own

adopt

meaning|in the name of

that is|means to|means that

desire|hope

impact|effect

devil

soul

souls say

and|else|other

stage

imperishable

Baba|father

child

entertain|enjoy

very|many|much

sit

but

others|other|rest|left behind|else

create|make

become

banyan tree

father

the Father says

remember the Father

BapDada

banyan tree

time

very|high|big

simply

matter|question|thing

tell|explain|show

unlimited

unlimited

unlimited Father

run

devotee

devotion|bhakti

path of devotion

although

Bharat

fill

may you be

too|also|even|∅

mistake

make you forget

forget

wife

seed

Seed

at all

birthday

brahm

brahm element

Brahma

Brahma bhojan

Brahmin

Brahmin clan

intellect

whether|or

living

behaviour

climb|increase

need

see

give

land

the greatest deity of all deities.

deities

deity

become deity

business

religion

essence for dharna

a lot of pomp and joy

be visible|be seen

day

“a don’t care”

double

drama

sorrow

hurt

other|next

through|from

earth

one

foundation

hopeless

sing

womb

jail of a womb|jail of the womb

speed|philosophy

be afraid

home

again and again

horse

good morning

beautiful

eclipse|omens|omens of the eclipse

household matters

knowledge|gyan

Ocean of Knowledge

yes

halva

we|I

each one|every

cheerful|pleased

force

hand

only|very

make fluctuate|shake

diamond

be|exist|happen

in

at this time|this time

therefore|this is why

such|so many

like|just as

make firm|start

go

be born

life|birth

know

non-conscious|non-living|non-sentient

stud

more|-er|a lot of

tree

of falsehood

worldly|physical

life

liberation-in-life

that|what

whatever|everything

connect|add

K

of

when

ever|sometimes

graveyard

where

somewhere or other

say

some

ugly

at the time of

iron age

cycle|kalpa

kalpa tree

task

lust

poverty-stricken

land of Kans

because

deed

do|make

who

shell

for|in order to

to|have

with

key

eat

land|continent

standing

fun and games

feed

lose

oneself

that|∅

so|so much

to

some|any|someone|anyone

land of Krishna

anything

what

why

because

attach|connect|touch|spend|hold

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

Lanka|Sri Lanka

worthy

honour

carry

but|however

write

people|∅

Madhuban

palace

praise

I

garland|rosary

male and female

master

mind

means

celebrate

temple

human being|human

human world tree

die

mother and Father

mother

sect and cult

just

Maya

in

effort

receive|merge|take|meet|find

Meera

example

sweet

sweet children

remember Me

liberation

flute|murli

not|neither|nor

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

not|no

name

destroyer of attachment

intense devotion

∅

down

be extracted|be printed|emerge

incorporeal

livelihood

fixed

Om Shanti

firstly

messenger

at|to

other

Supreme Soul

Supreme Father

however|but

teach

study

part

Parvati

pass

impure

Purifier

pure

pure

then|therefore|and

again

turn

time

father

attainment

question

Morning Murli

for|to

disappeared

worship

full

old

puri

effort

Radhe and Krishna

remain|stay

kingdom

keep|have

Rama

Ravan

kingdom of Ravan

real

right

cry

Rudra

spiritual

all

everyone's

everything|everyone

the most|-est|of all

of truth

land of truth

constantly

salvation

Bestower of Salvation

ordinary

easy

including|with

can

vision

detached observer

understanding

understand

powerful

time

explain

Shankar

sannyasi

the whole

body

all|all the

with|together|company

golden age

from|by

service

service

beloved, long-lost and now-found

throne

only

Sita

Shiva

Shiv Baba

slogan

awareness

cottage of sorrow

sleep

elevated

Shri Krishna

shrimat

place

establishment

stable

stabilised

stage

shudra

happiness

subtle region

speak|tell|relate

listen|hear

heaven

form|embodiment

for only then|∅

body

and

teacher

stay

trunk

time

pilgrimage place|pilgrimage

then|∅

∅

as valuable as|as worthless as

you

you know

storm

upside down

elevated|high

over

wake up

answer

or

that|those

there

this|∅|they|those same|the same

those who|the one who|those of|of

back

blessing

clan|caste

vice

speciality

Vishnu

world

tree

behaviour|interaction

wonder

or|either

remembrance|memory

remember

love, remembrance

sacrificial fire

this|these

here

this

yoga

definitely