बुधवार 24 अप्रैल 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
etc.|beginning|original
person
adopt
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
newspaper
allow
income
wealthy
come
inside|internally|within
eye
uneducated
end
introverted
experienced
according to
other
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
amazed
identity
that is
soul
and|else|other
someone else
stage
Baba|father
child
girl|child
change|transform
sovereignty
stork
outside
very|many|much
sit
create|make
bondage
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
show
battery
unlimited
unlimited
unlimited Father
run
God
brother and sister
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
Bharat
bow down
may you be
too|also|even|∅
different
poor people
without|except
spoil
seed
Brahmin
intellect
intellect’s yoga
uncle
should|you need|have to be
continue
renounce|release|leave|renounce|shed
small
picture
class
copy
divine
divine virtue
punishment
see
give
land
business
adopt|imbibe|wear
essence for dharna
crowds of
attention
heart
day
direction
two|2
drama
sorrow
hurt
world
other|next
through|from
one
one another
poor person|poor|fakir|religious ascetic
difference
feeling
sing
arrogance
fall down
good morning
guarantee
virtue|trait
knowledge|gyan
yes
bone
situation
we|I
swan
each one|every
laugh out
remove
only|very
high
diamond
account
be|exist|happen
together|collected|∅
examination
in
at this time|this time
therefore|this is why
when
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
quarrel
quarrelling
tree
swarm
the more
life
that|what
whatever|everything
K
of
ever|sometimes
where
somewhere or other
say
how
ugly
Kalidah|pool of a serpent with five heads
iron-aged|those who are iron-aged
decrease
ear
shoulder|head
thorn
enough
severe
karmateet
karmic bondages
do|make
story
be cut away
who
in front of|next to
instead of
for|in order to
with
key
eat
finished|destroyed
fragrant
happiness
thought|thoughts
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anything
anything
what
because
attach|connect|touch|spend|hold
hang up|hang
hold onto
Luv
but|however
take
write
merged|absorbed
love
Madhuban
Madhyajibhav
absorbed
I
garland|rosary
master
Remember Me alone
mind
Manmanabhav
human being|human
human world tree
Beloved
directions|dictates
do not
mother and Father
silence
Maya
in
effort
meeting|harmonisation
receive|merge|take|meet|find
sweet
sweet children
friends and relatives
mud
free|liberated
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
name
name and form
hell
resident of hell
soft
new
∅
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
sign
note
numberwise
Om Shanti
status
born
five|different groups|five representatives of the committees
wing
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
fall|have to
play one's part
care
knowledge
impure
pure
pure
percentage
fruit
then|therefore|and
nevertheless
turn
photograph
flower|tassel
later|later on
question
Morning Murli
for|to
ask
full
old
effort
the most elevated humans|the most auspicious
creation
remain|stay
king
kingdom
kingdom
kingdom
keep|have
systems
night
day and night
splendour
Ravan
secret
refresh
way|∅
day|everyday
spiritual
Rup|form
all
everything|all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
true
constantly
wedding|marriage
easy
can
evening
news
understanding
sensible
understand
equal
merge
finished
time
relationship|connection
relative
be careful
explain
company
confluence age
thought
the whole
body
snake
all|all the
omnipresent
almighty authorities
scripture
true
with|together|company
sato
golden age
golden-aged
one hundred-fold
in the morning
sensible
punishment
school
science
from|by
beloved, long-lost and now-found
remembrance
only
Shiva
except
slogan
awareness
love
loving
sleep
Shri Krishna
shrimat
establishment
stage
morning
happy
speak|tell|relate
listen|hear
pure|pure and clean
heaven
resident of heaven
for only then|∅
tamopradhan
direction
and
deceive
short
then|∅
∅
transfer
silver age
you
you know
elevated|high
highest-on-high
over
method
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
disinterest|distaste
those who|the one who|those of|of
return
blessing
year
inheritance
world
growth|progress
wasteful
wonder
wonderful
or|either
remembrance|memory
remember
remember
love, remembrance
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
way
definitely