सोमवार 21 अक्टूबर 2024 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
accurate
half
for half a cycle
etc.|beginning|original
unshakeable|immovable
aeroplane
if
I
arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
word|term|expression
separate|different|distinct
Alpha
come
inside|internally|within
finger
experienced
according to
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
ashram
devilish
that is
soul
soul conscious
and|else|other
someone else
stage
noise
avyakt|subtle
Baba|father
child
outside
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
become
father
the Father says
remembrance of the Father
remember the Father
BapDada
very|high|big
increase|move forward
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
God
although
fill
burnt away
wander around
may you be
too|also|even|∅
forget
Every now and then
without|except
at all
speak
brahm
Salutations to the deity Brahma
am brahm
intellect
old
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
four
chart
keep your chart
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
Christian
let go
picture
thing
stealing|looting
divine virtue
create
need
body
see
give
long
goddess
deities
deity
land
business
adopt|imbibe|wear
religion
essence for dharna
attention
difficult
heart
disturb
two|2
double-light
drama
world
distant
earth
one
one another
constant and stable
profit
throat
dirty
Ganges
hour
home
golden age
good morning
Gope and Gopi
Goverdhan
guru
adopt a guru
knowledge|gyan
sword of this knowledge
gyani|who has knowledge
we|I
I am a soul
each one|every
1000|thousand
only|very
be|exist|happen
desire
together|collected|∅
in
iron age
therefore|this is why
Godly
such|so many
when
like|just as
go
like
know
power
of falsehood
the more
that|what
K
of
ever|sometimes
where
to what extent
say
some
how
benefit
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
because
karmateet
do|make
be cut away
who
time of judgement|judgement
for|in order to
to|have
with
key
standing
pull|attract|draw
oneself
happiness
thought
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
shame
carry
but|however
take
write
people|∅
Madhuban
maharathi|elephant rider
Mahavir|Great Warrior
garland|rosary
means
Manmanabhav
human being|human
destination
directions|dictates
do not
mother and Father
mother
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
sweet
sweet children
friends and relatives
remember Me
mouth
main
free|liberated
main
museum
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
Salutations
hell
new
glance|vision|eyes
land of nirvana
sign
note
numberwise
Om Shanti
on Godly service
status
mountains
firstly
reach|arrive
water
at|to
other
paradise
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
study
teach
study
part
knowledge
Purifier
stone
three quarters
pure
pure
%
fruit
angel
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
time
end|after
later|later on
plan
practical
exhibition
question
Morning Murli
for|to
day by day
ask
call
rebirth
charity
full
puri
effort
love
without
remain|stay
kingdom
keep|have
secret
repeat
way|∅
spirit|soul
spiritual
all
word
everyone's
everything|everyone
of truth
true
truth
constantly
Bestower of Salvation
ordinary
easy
can
almighty
news
understanding
understand
time
be careful
explain
company
gathering
sanskar|cremation
land of peace
success
the whole
body
all|all the
Satguru
with|together|company
satopradhan
golden age
golden-aged
from|by
semi heaven
service
teach
beloved, long-lost and now-found
only
Shiva
Salutations to the Supreme Soul Shiva
except
slogan
remind|make aware
bathing
steamer
establishment
pure|tidy
land of happiness
speak|tell|relate
supreme
discus of self-realisation
heaven
power
direction
teacher
stay
pebble
short
not
arrow
then|∅
∅
silver age
you
you know
break
elevated|high
highest-on-high
over
of that
uplift|take|experience|pick up
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
in the stage of retirement
words
retirement
back
blessing
year
atmosphere
vigyan
abroad
seated
master of the world
wasteful
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this
pilgrimage
yoga
Yoga, that is, remembrance
definitely