गुरुवार 17 जुलाई 2025 की दैनिक मुरली
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
habit
addition
etc.|beginning|original
the beginning, the middle and the end|from its beginning through the middle to the end
person
aeroplane
previously|earlier|before|further|forward
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
neutral action
word|term|expression
come
darkness
many|innumerable|countless
ring
eye
tear
end
experience
you
limitless|infinite
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
lack of attainment
Oh!|ah!
that is|means to|means that
impact|effect
eight
theist
devilish
uncleanliness
soul
soul conscious
and|else|other
stage
imperishable
avyakt|subtle
Baba|father
child
later
defame
emperor
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
create|make
closed
bondage
tie
become
father
the Father says
remembrance of the Father
BapDada
time
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
unlimited
unlimited
carefree
run
God
devotion|bhakti
path of devotion
although
benefit
Bharat
people of Bharat
may you be
future
too|also|even|∅
corrupt
mistake
forget
centre
speak
Brahma
Brahmin
intellect
bad
old
busy
should|you need|have to be
cycle|disc
behaviour
continue
chart
hide
small
Christ
Christian
free
let go
worry
thing
stealing|looting
dowry
create
bead
maid and servant
maid
body consciousness
see
give
land
deity
become deity
wealth
religion
essence for dharna
crowds of
deception
deceitful|deceptive
attention
diary
heart
day
direction
two|2
drama
drishti|vision
world
enemy
other|next
through|from
one
difference
sing
extreme
good morning
bad omens
guide
guru
knowledge|gyan
we|I
chaos
each one|every
hand
1000|thousand
heaven
only|very
be|exist|happen
together|collected|∅
signal
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
like|just as
accumulate
go
be born
examination|check
like
life|birth
know
more|-er|a lot of
young
worldly|physical
the more
life
that|what
whatever|everything
K
of
when
ever|sometimes
where
say
how
iron age
benefit
less|fewer
task
lust
earning an income
earn
ear
make commit|give|make perform
deed
philosophy of action, neutral action and sinful action
karmateet
physical organ
do|make
task|work
bite
who
which
in front of|next to
for|in order to
with
key
taking caution|care
eat
standing
bad
feed
a lot
oneself
happiness
thought
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
10 million
anything
anything
impure look|vicious vision|impure vision
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
100,000
Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan
temptation
late
but|however
take
lie down
liberator
for
write
line
loan
people|∅
Madhuban
praise
I
make up|make-up
garland|rosary
master
means
human being|human
destination
die
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
Maya
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
sweet
sweet children
be rubbed off
main
soul world
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
name
human being
Narayan
hell
resident of hell
∅
be extracted|be printed|emerge
egoless
incorporeal
sign
note
numberwise
Om
repent
status
multimillionaire
multimillionaire
firstly
make wear
message
at|to
other
however|but
leaflet
teach
study
family
transformation|change
fall|have to
pass with honours
knowledge
lesson
personality
slap
then|therefore|and
nevertheless
turn
photograph
time
end|after
later|later on
back
account(s)|chart
grandson
Prajapita
happiness
happy
for|to
love
prince
ask
worthy of worship
full
effort
effort-maker
the most elevated humans|the most auspicious
remain|stay
king
king and queen
kingdom
kingdom
rakhi
keep|have
path
day and night
chariot
jewel
kingdom of Ravan
secret
way|∅
day|everyday
in the form of
all
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
salvation
facilities
like
easy
can
vision
Shakti|power
understand
time
be careful
explain
era|period
confluence
thought
sannyasi
doubt
peace|shanti
land of peace
clean
the whole
all|all the
Satguru
golden age
one hundred-fold
gift
punishment
from|by
army
sensible
service
service
beloved, long-lost and now-found
only
except
Shiv Baba
slogan
awareness
sleep
elevated
shrimat
world
founder
establishment
stage
wife
man and woman
student life
happiness
land of happiness
subtle region
pure|pure and clean
heaven
resident of heaven
for only then|∅
fortune
direction
mercy
teacher
OK
not
time
rejection
then|∅
train
you
you know
upside down
elevated|high
self-progress
method
uplifting
wake up
answer
or
that|those
there
those who|the one who|those of|of
blessing
year
inheritance
control|influence
vibrations
obstacle
vice
sin
Your sins will be absolved
conqueror of sinful actions|Vikarmajeet
destruction
be destroyed|be absolved
world
growth|progress
business
wasteful
waste
west
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
sacrificial fire
this|these
here
this
definitely