मम्मा की मुरली - 017
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
achcha|good|well|OK
basis|support
irreligiousness
those who have become irreligious
etc.|beginning|original
if
age
previously|earlier|before|further|forward
ignorance
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
untimely death
word|term|expression
all
immortal
come
eternal
darkness
many|innumerable|countless
thumb
eye
end
according to
you
we
one’s own
adopt
meaning|in the name of
that is|means to|means that
become stuck|be trapped
that is
soul
atomic
and|else|other
someone else
stage
child
backbone
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
everything else|all the rest
strength
create|make
free from bondage
become
father
the Father says
very|high|big
grow|move
simply
matter|question|thing
unlimited
unlimited
unlimited Father
God
brother
path of devotion
benefit
be liked
fill
too|also|even|∅
hungry
poor people
at all
without
point|zero
speak
intellect
intellect’s yoga
whether|or
should|you need|have to be
cycle|disc
calamity
continue
working|start
sparkle
shining
climb|increase
change
renounce|release|leave|renounce|shed
small
become like a child|childhood
free
let go
picture
civil
thing
connection
copper
suck
have fear
body
see
give
destruction
deity
business
religion
show
heart
day
direct
two|2
drama
sorrow
unhappy
hurt
dull
world
other|next
gate
through|from
earth
one
one another
ever
ever healthy
ever pure
difference
father
first
speed|philosophy
generation
home
Gita
golden age
eclipse|omens|omens of the eclipse
knowledge|gyan
yes
we|I
each one|every
remove
hand
move backwards
only|very
account
be|exist|happen
here
in
incorporeal world
iron age
therefore|this is why
such|so many
when
where there
like|just as
very quickly
water
go
be born
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
of total decay
stud
need
tree
ji
live
the more
life
that|what
whatever|everything
connect|add
more
K
of
ever|sometimes
where
say
some
how
ugly
Kali
less|fewer
task
lust
at least
clothes
karavanhar
deed
do|make
doer
activity
who
for|in order to
to|have
over|on
key
body
empty
eat
food and diet
finished|destroyed
pull|attract|draw
happiness
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
try
Krishna
anything
anything
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
last
hang up|hang
hold onto
worldly|lokik
worthy
carry
but|however
take
for
life
light|electricity
merged|absorbed
people|∅
low
Madhuban
I
male
master
attachment
mind
means
human being|human
human world tree
renovation
die
beat
directions|dictates
do not
Maya
in
coming together
receive|merge|take|meet|find
minimum
minute
mud
attachment
death
mouth
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
name
relationship
natural
new
∅
new world
down
be extracted|be printed|emerge
incorporeal
discernment
unique
old
direction
recognise
firstly
reach|arrive
born
sustenance
water
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
introduction
fall|have to
part
knowledge
leaf
fruit
then|therefore|and
again
turn
pipal
father
power
reward
annihilation
reached
reach
inspiration
prince
worship
rebirth
full
make full
old
pure
purify
purity
effort
puppet
Creator
creation
creator
enable to live
without
remain|stay
king
keep|have
Rama
record
way|∅
cry
roti
in the form of
all
everything|all
word
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
constantly
like
including|with
sakar|corporeal|gross
can
Shakti|power
saligram
understanding
understand
explain
snake
Shankar
world
sanskar|cremation
peace|shanti
the whole
body
with|together|company
fortune|great fortune
from|by
see
successful
side
teach
silence
silver
only
size
sleep
soul
world
stage
starlight
establishment
stock
be reformed
reform
happiness
happy
Supreme Soul
beginning
heaven
heavenly abode
resident of heaven
form|embodiment
for only then|∅
until|as long as
film with sound
method
fast
OK
destination
short
time
third
then|∅
∅
break|manipulate
you
you
there
over
of that
go down
wake up
that|those
there
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
back
inheritance
destruction
old
growth|progress
tree
world
or|either
remembrance|memory
remember
sacrificial fire
this|these
here
this
yoga
adult
definitely