मम्मा की मुरली - 104
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
arrogance|ego|consciousness
achcha|good|well|OK
actor
half
basis|support
irreligiousness
etc.|beginning|original
fire
if
age
previously|earlier|before|further|forward
non-violence
gradually|slowly
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
separate|different|distinct
temporary period|short time
come
eternal
grain
countless
english
end
according to
you
we
with each other|amongst yourselves
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
by yourself
Oh!|ah!
meaning|in the name of
blessing
that is
soul
and|else|other
someone else
authority
incarnation|incarnation from above
Baba|father
child
after
outside
daughter-in-law
very|many|much
sit
but
others|other|rest|left behind|else
strength
predestined
create|make
closed
become
father
the Father says
very|high|big
praise
shower|rain
increase|move forward
grow|move
simply
matter|question|thing
show
Buddhist
be
part
run
God
happens
brother
path of devotion
benefit
be liked
language
feeling
too|also|even|∅
different
differences
experience
hunger
mistake
forget
Bible
centre
poor people
at all
cat
blessing
speak
Brahma
Buddha
intellect
call
bad
should|you need|have to be
cycle|disc
continue
four
climb|increase
stage of ascent
spinning wheel
rice
chart
snatch
small
Christ
Christian
Christianity
free
let go
cry
worry
picture
letter
thing
completely
connection
copper age
cross
mouse
suck
Dada
Dadi
create
donation
court
need
have fear
mercy|compassion
body
see
give
goddess
deity
become deity
religion
attention
show
heart
day
direct
wall|screen
two|2
doctor
blame
double
drama
blessing
sorrow
unhappy
hurt
shop
world
other|next
copper age
gate
through|from
earth
one
one another
intoxication
duty
difference
profit
first
follower
ft
furniture
insult
sing
dirty
Ganesh
knot|piece
speed|philosophy
home
hatred|dislike
take everywhere
walk around|go wherever you wanted
fall down
Gita
golden
government
eclipse|omens|omens of the eclipse
Granth
guru
knowledge|gyan
gyani|who has knowledge
yes
bone
turmeric
hall
we|I
loss
each one|every
green
strike
hand
raise your hands
weapon
help
only|very
courage
account
accounts
be|exist|happen
Abraham
desire
here
here and there
in
insult
people of Islam
therefore|this is why
such|so many
when
world
Jagannath
like|just as
very quickly
accumulation
make firm|start
go
be born
life|birth
know
people
animal
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
need
tree
ji
live
the more
life
that|what
whatever|everything
connect|add
light
K
of
when
ever|sometimes
weak
where
it is said
say
some
how
degree
defame|accuse|slander|make false allegations
iron age
benefit
less|fewer
task
lust
weakness
because
make commit|give|make perform
deed
do|make
activity
be cut away
who
which
law
after
for|in order to
under
to|have
with
over|on
key
taking caution|care
empty
eat
food and diet
standing
bad
account
hospitality
finished|destroyed
play
play
feed
pull|attract|draw
open
a lot
oneself
violence
happy
thought
that|∅
book
so|so much
knowledge
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
mercy|blessings
anything
anything
dog
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
Laxman
fight
last
stick
Luv
carry
but|however
take
liberator
for
life
write
people|∅
love
low
mother
parents
Madhuban
ask
palace
importance
praise
I
building
rich food
master
mind
temple
human being|human
path
beat
month
Maya
pleasure
in
effort
receive|merge|take|meet|find
example
sweet children
remember Me
mouth
main
liberation
be confused
uselessly|unnecessarily
flute|murli
difficult
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
nose
name
Nanak
upset
unhappiness|upset
intoxication
play
new
∅
fulfil
degraded|low|at the bottom
down
be extracted|be printed|emerge
instrument
viceless
law
nutshell
unique
OK
operation
order
status
firstly
born
firm
sustenance
at|to
other
Supreme Soul
Supreme Father
however|but
teach
study
being careful
fall|have to
part
actor
care
animal
knowledge
impure
worthy of receiving
leaf
stone
pure
pure
fruit
fruit and flower
useless|without any purpose
be trapped
then|therefore|and
nevertheless
spin|turn
turn
picketing
drink
father
point
position
practical
life in a practical way
attainment
for|to
entry
love
having love for
tail
ask
worship
worthy of worship
full
old
effort
effort-maker
loving
question
race
enable to live
remain|stay
king
kingdom
keep|have
protection
Rama
colour
queen
path
night
pleased
refresh
relationship
return
disease
ill|diseased people
day|everyday
sulk
all
everything|all
word
vegetable
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
true
constantly
salvation
support
including|with
wealthy
decoration
face
can
understanding
understand
equal
merge
time
relationship|connection
explain
complete|completely|perfect
thought
sannyasi
world
child
peace|shanti
medicine
the whole
body
decay|decay and die
all virtues
scripture
with|together|company
companion|colleague
sato
golden age
hundred
interest
from|by
seat
service
service
show|display
side
learn
silver
only
Shiva
bathing
soda water
special
elevated
Shri
stage
founder
establishment
student
pure and positive
pure feeling
be reformed
happiness
happy
subtle
put to sleep
speak|tell|relate
beautiful woman
listen|hear
beginning
beginning
thread
pure|pure and clean
discus of self-realisation
for only then|∅
until|as long as
power
direction
method
element
deceive
stay
the
OK
destination
short
some
time
rejection
then|∅
∅
toli
too much
silver age
you
you
upside down
elevated|high
self-progress
over
of that
go down
uplift|take|experience|pick up
wake up
etc.
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
path of sin
words
creation
year
inheritance
obstacle
vice
vicious
dirt
belief|trust|faith
growth|progress
tree
world
or|either
remembrance|memory
remember
remember
memorial
this|these
here
this
try
way
definitely