शुक्रवार 18 सितंबर 1964 की साकार मुरली - 1
हिंदी को ISO 15919 पर आधारित अनुकूलित लिप्यंतरण के साथ रोमन अक्षरों में भी दिखाया जाता है।
लिप्यंतरण कैसे पढ़ें
यह साइट ISO 15919 पर आधारित लिप्यंतरण का प्रयोग करती है। पढ़ना आसान बनाने के लिए c, ś और ṣ के बाद h तथा स्वर r̥ के बाद i जोड़ा जाता है। इन बदलावों से यह भारत में प्रयुक्त हंटरियन प्रणाली के करीब आता है, जबकि ISO 15919 के विशिष्ट चिह्न बने रहते हैं।
| ISO 15919 | इस साइट पर |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
पढ़ने के कुछ संकेत:
- ā, ī, ū: अक्षर के ऊपर की रेखा दीर्घ स्वर दर्शाती है।
- ṭ, ḍ, ṇ: नीचे का बिंदु मूर्धन्य व्यंजनों को t, d, n से अलग करता है।
- स्वर के ऊपर टिल्ड चिह्न अनुनासिक उच्चारण दर्शाता है।
now
abode
Abu
achcha|good|well|OK
half
person
if
previously|earlier|before|further|forward
obedient
egoistic|one who has ego (ahankar) of himself
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
it isn't that|don't think that
today
nowadays|these days
uck
wise|clever
all-round
temporary
come
inside|internally|within
darkness
many|innumerable|countless
according to
you
we
automatically|of their own accord
one’s own
adopt
by yourself
Oh!|ah!
meaning|in the name of
that is|means to|means that
amazed
blessing
devilish
soul
and|else|other
others
Baba|father
child
change|transform
garden
Master of the Garden
outside
very|many|much
sit
o'clock
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
strength
Bombay
create|make
closed
become
father
the Father says
remember the Father
BapDada
very|high|big
grow|move
barrister
simply
matter|question|thing
tell|explain|show
BC|Before Christ
unlimited
beloved
God
God speaks
happens
brother
embrace
devotee
devotion|bhakti
path of devotion
benefit
be liked
heavy
too|also|even|∅
different
mistake
forget
poor people
without|except
at all
cat
illness
burden
speak
Brahma
Brahmin
Buddha
intellect
intellect’s yoga
should|you need|have to be
behaviour
continue
miraculous
jasmine
magnolia
destroyed
centre
renounce|release|leave|renounce|shed
small
Christ
Christian
let go
churning
picture
thing
class
costume|body
connection
thief
mouse
tin|bucket|bin
divine
create
punishment
door
bestower
see
give
one and a half
deities
business
adopt|imbibe|wear
religion
crowds of
deception
dust
attention
show
heart
day
disregard
two|2
drama
milk
sorrow
hurt
world
distant
other|next
earth
one
evil
extra
form
four
elephant
throat
sing
dirty
careless
womb
jail of a womb|jail of the womb
speed|philosophy
hour
home
family|clan
moment|hour|clock
again and again
paraffin
extreme
fall down
Gita
good morning
alligator
bad omens
rose
incognito
guru
knowledge|gyan
yes
hall
we|I
each one|every
hand
only|very
be|exist|happen
honest
in
iron
at this time|this time
signal
therefore|this is why
such|so many
when
awaken|ignite
where there
like|just as
go
be born
life|birth
know
more|-er|a lot of
jail
tree
of falsehood
false
those who remain sleeping lose everything|those who remain sleeping lose out
worldly|physical
the more
liberation-in-life
that|what
K
of
ever|sometimes
weak
where
somewhere or other
say
some
how
ugly
at the time of
Kali
cycle|kalpa
benefit
less|fewer
task
lust
ear
thorn
enough
clothes
severe
Karachi
because
make commit|give|make perform
suffering of karma
physical organ
do|make
pull
be cut away
bite
who
which
law
in front of|next to
for|in order to
to|have
with
over|on
key
taking caution|care
body
empty
eat
bad
expenditure
finished|destroyed
play
play
in bloom
pull|attract|draw
open
lose
a lot
oneself
open up
happy
fragrant
that|∅
so|so much
knowledge
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
one .. or another
Krishna
temporary
anything
anything
kumar
what
why
because
attach|connect|touch|spend|hold
lame
worldly|lokik
Luv
worthy
carry
take
lighthouse
write
people|∅
love
low
crippled
parents
be created|there is
Madhuban
Madhyajibhav
maharathi|elephant rider
elevated version
refined
I
building
means
temple
Manmanabhav
churning
human being|human
destination
die
beat
directions|dictates
do not
mother and Father
just
Maya
in
guest
effort
receive|merge|take|meet|find
minute
sweet
most
the most beloved
remember Me
main
land of liberation
uselessly|unnecessarily
wilt
flute|murli
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
pulse
not|no
otherwise
name
example
human being
work
new
∅
degraded|low|at the bottom
be extracted|be printed|emerge
nil
resident
numberwise
occupation
Om
repent
status
recognise
firstly
make wear
reach|arrive
trivial matters worth nothing|a little money
money
firm
Pandava|Pandavas
water
at|to
other
however|but
foreign
study
teach
study
fall|have to
part
pass
knowledge
Purifier
pure
useless|without any purpose
then|therefore|and
nevertheless
again
spin|turn
turn
flower|tassel
later|later on
form
reward
morning
for|to
inspired
inspiration
programme
ask
full
old
pure
effort
love
creator
remain|stay
king and queen
kingdom
kingdom
kingdom
Raja Yoga
keep|have
Rama’s clan|God’s clan
entertaining|jovial and entertaining
colour
rope
night
trace
kingdom of Ravan
pleased
record
regard
day|everyday
in the form of
all
everything|all
court
everyone's
everything|everyone
the most|-est|of all
of truth
true
constantly
ocean
easy
decorate
sakar|corporeal|gross
can
vision
news
understand
time
be careful
explain
in front of you|personally|personally in front of Baba
confluence
confluence age
sanskar|cremation
peace|shanti
clean
worthy
the whole
snake
condition
true
with|together|company
sato
satopradhan
golden age
one hundred-fold
cautious
punishment
from|by
season
second
serviceable
justify
teach
learn
beloved, long-lost and now-found
teachings
only
Shiva
Shiv Baba
belonging to the clan of Shiva
slogan
gold
sleep
establishment
morning
needle
speak|tell|relate
listen|hear
beginning
part of the sun dynasty
laziness
swadarshanchakradhari
heaven
for only then|∅
table
effort
until|as long as
fortune
difficulty
lock
tamopradhan
body
direction
mercy
teacher
short
three
time
then|∅
∅
toli
responsibilities
break|manipulate
you
you
you know
storm
elevated|high
over
fly
go down
wake up
or
etc.
that|those
there
those who|the one who|those of|of
part of the dynasty
faithful
back
year
inheritance
resident
unique|without an image
sin
be destroyed|be absolved
perishable
seated
broad and unlimited
belief|trust|faith
waste
west
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
this|these
here
yoga
way
definitely