📅 Hindi Lesson – Murli of 26 June 2026

📅 Murli sentence of 26 June 2026

📜 Hindi

बच्चे कहते हैं बाबा तुम्हें पाके हम स्वर्ग के मालिक बनते हैं।

🔤 Transliteration

bacce kahate haiṃ, Bābā tumheṃ pāke ham svarga ke mālik bante haiṃ.

💬 Translation

The children say, "Baba, by finding You, we become the masters of heaven."

A slightly more literal translation:

The children say, "Baba, having attained You, we become the rulers (masters) of heaven."

📚 Vocabulary

Hindi	Meaning	Notes
बच्चे	children	Spiritual children (souls).
कहते हैं	say	Present habitual tense.
बाबा	Baba	The Supreme Father (Shiv Baba) in BK terminology.
तुम्हें	you	Accusative/dative form of तुम ("you").
पाके	having found / after attaining	Contracted form of पा + के.
हम	we	First person plural.
स्वर्ग	heaven, paradise	The Golden Age (Satyug) in BK teachings.
के	of	Genitive postposition.
मालिक	master, owner, ruler	One who possesses or governs.
बनते हैं	become	Present habitual form of बनना ("to become").

⚙️ ️Grammar

1. पाके = पा + के

This is a very common contracted participial form.

• पा = verbal root "to obtain, attain, find"
• के = participial suffix meaning having...

So:

• पाकर = having attained
• पाके = colloquial contraction of पाकर

Examples:

• भगवान को पाकर खुशी मिली।
  Having found God, happiness was obtained.
• बाबा को पाके जीवन बदल गया।
  After attaining Baba, life changed.

2. The participial construction

तुम्हें पाके

Literally:

having attained You

This expresses an action completed before the main verb.

Structure:

X + पाके + Y

= After obtaining X, Y happens.

3. स्वर्ग के मालिक

Literally:

• स्वर्ग = heaven
• के = of
• मालिक = master

→ master of heaven

In English, depending on the context:

• master of heaven
• ruler of heaven
• sovereign of paradise

In BK literature, "masters of heaven" is the traditional translation.

4. बनते हैं

Present habitual:

• बनना = to become

Person	Form
मैं	बनता हूँ / बनती हूँ
तुम	बनते हो
हम	बनते हैं

Here:

हम ... बनते हैं

We become...

🌟 BK Context

This sentence expresses a central BK teaching.

The children are saying that it is by meeting and recognizing Shiv Baba that they receive the knowledge and Raja Yoga through which they become the future masters of heaven (the Golden Age).

The emphasis is not merely on "finding" Baba physically, but on recognizing Him, belonging to Him, studying His knowledge, and following His shrimat. Through this relationship, they become worthy of inheriting the kingdom of heaven.

(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)

Download Word document