हम ham
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Nous.
(forme rustique) Je.
Brouillon de définition
Nous
(forme rustique) Je.
Traduction publiée
- nous
- je
Traduction proposée
- nous
- je
Points mentionnant la définition
Understand this well: if we receive kingship, then why would we beg?
Now you understand that we are in the Confluence Age — the supreme or most elevated age, the age of those who become purushottam (the highest among human beings).
We, the Brahmins, establish the kingdom by following divine directions.
Our sovereignty is unshakable because there is only one dharma there; there is no duality. That is a non-dual kingdom.
You know that story, don’t you: the genie said, “If you don’t give me work, I will devour you.” So he was given a task: “Climb up and down the staircase.”
Since you have found the Father, you have become careless / spiritually negligent. We are Baba’s children.
You call out: “Baba, we have fallen into darkness; now please relight our lamp through knowledge, because the lamp of the souls has gone out.”
The Father says: as long as your soul has not become pure, I do not accept your total offering (your self-surrender).
Full attention is required for this study. We are the most beloved students of the Godly Father.
The Father is imperishable, we souls are also imperishable, and this Drama is also imperishable.
However, there should be this inner feeling: we are receiving from the Father the inheritance of purity, happiness, and peace; therefore, we should feel joyful.
Therefore, you children should always keep this thought in your mind—whether getting up, sitting down, walking, or going about your daily activities—that we are making this impure world pure.
The children say, "Baba, by finding You, we become the masters of heaven."
You know that now we have to return Home, so we have to remember the Home itself.
Make one thing firm within yourself: we are souls.
À présent, vous comprenez que nous sommes à l’Âge de la Rencontre (Sangam-yuga), l’âge le plus élevé — l’âge des êtres les plus élevés (puruṣottam).
Nous, les Brahmanes, établissons le royaume en suivant les directives divines.
Notre souveraineté est inébranlable, car là-bas il n’y a qu’un seul dharma ; il n’y a pas de dualité. C’est un royaume non-duel.
Tu connais cette histoire, n’est-ce pas : le génie a dit : “Si vous ne me donnez pas de travail, je vous dévorerai.” Alors on lui a donné une tâche : “Monte et descends l’escalier.”
Puisque vous avez trouvé le Père, vous êtes devenus négligents / insouciants. Nous sommes les enfants de Baba.
Vous appelez : “Baba, nous sommes tombés dans l’obscurité ; maintenant, rallume à nouveau notre lampe par la connaissance, car la lampe des âmes est éteinte.”
Le Père dit : tant que ton âme n’est pas devenue pure, je n’accepte pas ton offrande totale (ton don de toi-même).
Il faut accorder une attention complète à l’étude. Nous sommes les étudiants les plus aimés du Père divin.
Le Père est impérissable, nous les âmes sommes également impérissables, et ce Drama (le grand cycle du monde) est lui aussi impérissable.
Cependant, il doit y avoir ce ressenti : nous recevons du Père l’héritage de la pureté, du bonheur et de la paix ; nous devrions donc être heureux.
Ainsi, vous les enfants, en vous levant, en vous asseyant, en marchant et dans toutes vos activités, vous devez toujours garder cette pensée : "Nous rendons ce monde impur pur."
Les enfants disent : « Baba, en T'ayant trouvé, nous devenons les maîtres du paradis. »
Vous savez que maintenant nous devons retourner à la Maison ; il faut donc nous souvenir de la Maison elle-même.
Rendez une chose bien ferme en vous : nous sommes des âmes.
« Les enfants savent que nous sommes des résidents du monde originel. »
“The children know that we are residents of the original world.”
« Les âmes des êtres incarnés disent : “Nous sommes venus à l’école pour construire notre destinée.” »
“The souls of embodied beings say: ‘We have come to school to create our fortune.’”
Article
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
36579 occurrences
Dans 2443 sur 2475 murlis
Avyakts
4073 occurrences
Dans 864 sur 1112 murlis
Mamma
5763 occurrences
Dans 121 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- dimanche 9 août 2020