Avyakt murli for Wednesday 16 July 1969
now
achcha|good|well|OK
if
previously|earlier|before|further|forward
O|oho!
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
still|as yet
ether|sky
alone|lonely|separated
eventually|ultimately|at last
laziness
carelessness
invaluable
come
inside|internally|within
you
with each other|amongst yourselves
one’s own
that is
soul
and|else|other
imperishable
avyakt|subtle
child
cloud
very|many|much
sit
one who brings about greater glorification
create|make
tie
become
father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
devotee
fill
bhatti
consciousness
too|also|even|∅
forget
centre
seed
call
whether|or
living
continue
sparkle
four
climb|increase
case
chart
secretly
renounce|release|leave|renounce|shed
small
bird
thing
class
Dada
Dadi
see
give
land
adopt
earth|land
attention
heart
day
two|2
world
distant
other|next
copper age
economical
one
extra
final
follow
womb
home
gope
group
incognito
Sun of Knowledge
we|I
each one|every
cheerful|pleased
only|very
courage
be|exist|happen
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
as long as|until
where there
like|just as
very quickly
go
flag
the more
life
that|what
more
K
of
ever|sometimes
step
say
iron age
less|fewer
lust
task
bracelet
make commit|give|make perform
deed
do|make
task|work
who
which
in front of|next to
for|in order to
with
key
taking caution|care
eat
standing
expenditure
finished|destroyed
that|∅
so|so much
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
try
anything
कुमारका, प्रकाशमणि Kumārkā, Prakāśhmaṇi
Kumarka|Prakashmani
what
why
because
love
attach|connect|touch|spend|hold
hoist
aim
but|however
take
for
people|∅
mother
Madhuban
experienced
I
rich food
temple
through the mind
mantra
forehead
master
Maya
in
guest
receive|merge|take|meet|find
main
image|idol|embodiment
not|neither|nor
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
chant
intoxication
play
∅
down
be extracted|be printed|emerge
invitation
sign
resident
number
number one
Om
recognition|recognising
recognise
firstly
beforehand
be cooked
Pandava|Pandavas
at|to
other
transformation|change
fall|have to
sustenance|looking after
pass
knowledge
stomach
fruit
then|therefore|and
turn
later|later on
God
visible|revealed|practical way|revelation
revelation
full
puri
effort
effort-maker
love
Creator
creation
remain|stay
kingdom
keep|have
sweetness|taste
jewel
light|lamp
Rup|form
in the form of
all
constantly
facilities
sakar|corporeal|gross
can
vision
Shakti|power
understand
merge
finished
ceremony
time
be careful
complete|completely|perfect
confluence
gathering
sanskar|cremation
peace|shanti
successful
the whole
gift
from|by
second
see
show|display
teachings
only
star
except
love
world
star
place
stage
physical
subtle
speak|tell|relate
listen|hear
sun
heaven
form|embodiment
acceptance
for only then|∅
until|as long as
direction
stamp
OK
short
not
then|∅
you
zeal
elevated|high
self-progress
over
of that
uplift|take|experience|pick up
enthusiasm
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
Values
words
present
world|region
special
or|either
remembrance|memory
remember
memorial
this|these
this
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsibility