Avyakt murli for Thursday 11 February 1971
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
का kā (89)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
होना hōnā (79)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
करना karnā (78)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
यह yah (33)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
key (31)
Key.
पर par (29)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
को kō (27)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
भी bhī (26)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
तो tō (26)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
K (25)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
stage (25)
Stage.
(Bābā) State, condition.
पर par (24)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (23)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
से sē (22)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ऐसा aisā (20)
Such, of this type.
जो jō (20)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
वह vah (20)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
अपना apnā (17)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
आप āp (16)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
speech (14)
वाला vālā (14)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
बनना bannā (12)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
ही hī (11)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
अनुभव anubhav (10)
Experience.
द्वारा dvārā (10)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
कदम kadam (10)
Step, pace, footstep.
लोग log (10)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
समय samay (10)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
speed (10)
आना ānā (9)
To come.
और aur (9)
And.
Else.
Other.
group (9)
Group.
जैसा jaisā (9)
Similar to, like, resembling, as, such as.
कि ki (9)
That (to report indirect speech, example he says that).
समझना samajhnā (9)
To understand.
स्थिति sthiti (9)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
एक ēk (8)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
इसलिए isliē (8)
On this account, for this reason, hence, therefore.
कहना kahnā (8)
Say.
लेकिन lēkin (8)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
उठाना uṭhānā (8)
To raise, to lift up.
To wake up.
To rent out.
To bear.
To remove.
अगर agar (7)
If, if so be, in case, in the event of.
बैठना baiṭhnā (7)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
क्या kyā (7)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
रहना rahnā (7)
To remain, to stay.
सैर sair (7)
तैयारी taiyārī (7)
यादगार yādgār (7)
Anything given as a memorial.
A valuable present (to a mistress or friend).
A token, a souvenir, a keepsake.
A monument, memorial.
Anything memorable, or worthy of remembrance.
अच्छा achchhā (6)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
बाप bāp (6)
Father.
मधुबन madhuban (6)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
To reach, to arrive.
फिर phir (6)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (6)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
सब sab (6)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
शरीर śharīr (6)
Body.
speaker (6)
ठहरना ṭhaharnā (6)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
Internal vehicle: the last phase, the karmātīt phase which is like a vehicle where one can move anywhere in a second, where one no longer perceives one's material form. It is also called the subtle body.
बनाना banānā (5)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
देना dēnā (5)
To give.
दिन din (5)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
इतना itnā (5)
As much as this, this much; so much, so many.
कहाँ kahā̃ (5)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कराना karānā (5)
To cause to be done, cause to be made; to actuate, effect, make; to perform (sacrifice, etc.), to assist.
क्योंकि kyōṅki (5)
Because, since.
लेना lēnā (5)
To take.
नहीं nahī̃ (5)
No.
Not.
teacher (5)
Teacher.
अर्थात् arthāt (4)
That is, that is to say, namely (viz.).
भाषण bhāṣhaṇ (4)
Speech, address.
देखना dēkhnā (4)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
गायन gāyan (4)
जाना jānā (4)
To go, to depart, to lose, to flow.
जानना jānnā (4)
To know, to become aware of, to perceive.
के लिए kē liē (4)
For, for the sake of.
मुख mukh (4)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
paper (4)
Paper.
(Bābā) Test in life (test given by Drama allowing us to check our level, to see if we have studied well and assimilated what God teaches us)
powerful (4)
Powerful.
रूप rūp (4)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
शब्द śhabd (4)
Word, term, sound.
सारा sārā (4)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
second (4)
Second.
स्थूल sthūl (4)
Bulky, fat.
Gross, coarse; undifferentiated; outward, apparent.
Crude, rough, gross.
Dense, stupid.
philos. Tangible, material (as opposed to sūkṣma, subtle).
(Bābā) Tangible, material.
स्वरूप svarūp (4)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
तैयार taiyār (4)
ताज tāj (4)
Crown, diadem.
तरफ taraph (4)
Side, direction.
Towards.
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī (4)
Responsibility, obligation.
Playfulness, sportiveness, wantonness, sprightnness, gayety, frolic; capriciousness, waywardness; giddiness, frivolity, levity, silliness, childishness; simplicity, artlessness, innocence.
Carelessness, indifference; strangeness, oddness, singularity, peculiarity.
Smartness, spruceness, foppishness; airs, blandishments, coquettishness; charm, fascination; beauty, prettiness, elegance.
(Bābā) Carelessness.
अपनाना apnānā (3)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
अर्थ arth (3)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
आत्मा ātmā (3)
The soul, the spirit, the self.
अव्यक्त avyakt (3)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बड़ा baṛā (3)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
बात bāt (3)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
चलना chalnā (3)
Continue.
earth (3)
Earth.
गऊ मुख gaū mukh (3)
'Cow's mouth'.
The chasm in the Himālaya mountains through which the Ganges flows (erroneously conceived to be shaped like a cow's mouth).
A cloth bag containing a rosary (the beads of which are counted by the hand thrust inside).
Gomukh is a temple near Mount Abu. People drink the water flowing from Gomukh as holy Ganges water with devotion.
(Bābā) Baba says that the true cow-mouth is Brahma Baba, from whose lotus mouth Shiv Baba sheds the Ganges of knowledge. Soul can become pure only by consuming this Ganga of knowledge.
हर एक har ēk (3)
Each, every.
Each one, everybody.
जब jab (3)
(Relative pronoun) When.
झंडा jhaṇḍā (3)
Flag, banner, standard, ensign.
ज्यादा jyādā (3)
More, -er (also used in comparatives and superlatives).
Additional; superfluous, redundant; too much, excessive.
Superfluously; excessively, &c.
Many, much, plenty.
कल्याण kalyāṇ (3)
Welfare.
कर्म karm (3)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
कौन सा kaun sā (3)
Interrogative adjective and pronoun : which.
खास khās (3)
लगना lagnā (3)
लहराना laharānā (3)
To rise in waves (water), to ripple.
To wave (as foliage, crops).
To wave, to flap (a flag).
To wind (as a stream).
To undulate in movement (a snake).
To gust (as heat).
To be moved suddenly (the heart, by emotion).
To be wafted (fragrance).
To be radiant (the beauty of nature).
To cause to flutter, or to wave; to put out (a flag); to raise (a flag, standard). To raise delusive hopes in (a person); to excite, to tantalise.
ना nā (3)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
Invitation.
रीति rīti (3)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रूहानी rūhānī (3)
Spiritual.
सदा sadā (3)
Always, perpetually, continually, ever.
शक्ति śhakti (3)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
सिर्फ sirph (3)
स्नेह snēh (3)
Love, affection.
Oil, oily substance.
उतना utnā (3)
वा vā (3)
Or.
वतन vatan (3)
Homeland, native country.
विशेष viśhēṣh (3)
Special, specific, particular, distinctive, characteristic, typical.
विश्व viśhva (3)
The world, universe.
यहाँ yahā̃ (3)
Here, hither, in/at this place.
अब ab (2)
Now.
अलंकारी alaṅkārī (2)
अनेक anēk (2)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
attention (2)
Attention.
अवस्था avasthā (2)
Condition, state, age, stage, phase.
बहुत bahut (2)
Many, much.
Very.
बजना bajnā (2)
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
भान bhān (2)
Perception, consciousness, recollection.
भरना bharnā (2)
To fill, to refill.
बिना binā (2)
Without, exclusive of, wanting, except (it may often be conveniently rendered by the Eng. neg. prefixes un-, in, or by the affix -less).
बुद्धि buddhi (2)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
cum (2)
देह dēh (2)
Body.
दिल dil (2)
Heart, courage, spirit, will.
दिलवाला dilvālā (2)
The one with a heart.
Spirited, courageous, bold.
Large-hearted, generous, liberal.
दोनों dōnō̃ (2)
ever ready (2)
Ever-ready.
हर har (2)
हरना harnā (2)
her (2)
in (2)
In.
जितना jitnā (2)
As much as, as many, how much, however much.
कहानी kahānī (2)
कई kaī (2)
Several, sundry, divers, some, some few.
कम kam (2)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
काम kām (2)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (2)
Passion, lust.
Desire.
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
कौन kaun (2)
interrogative pronoun. Who
के बाद kē bād (2)
After.
के साथ kē sāth (2)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
कितना kitnā (2)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
लहर lahar (2)
Wave, ripple, undulation.
A wavy pattern.
Surge, caprice, whim, impulse.
मिलना milnā (2)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
पहला pahlā (2)
पहले pahlē (2)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
प्रभाव prabhāv (2)
Visible, perceptible, clear, evident, vivid, real, actual, express, explicit.
Direct, immediate; personal (as acquaintance).
Visible reality, actuality.
Visibility, evidence, reality, actuality.
(Bābā) Revelation.
Interview.
Perception or apprehension of a god in a vision.
(Bābā) Divine vision. God grants these visions to devotees of all religions in the copper and iron ages and also to the Brahma kumaris who have this role (trance messenger) or at the beginning and end of this age (of meeting with God).
शाम śhām (2)
Evening, dusk.
समझाना samjhānā (2)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
सन्देशी sandēśhī (2)
One who brings news, a messenger, an envoy, an ambassador.
Satisfied, gratified or content jewel.
सर्व sarv (2)
All ; whole, entire, complete.
स्मृति smr̥iti (2)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
सोचना sōchnā (2)
To think, to reflect, to ponder over, to consider.
स्पष्ट spaṣhṭ (2)
Distinct, clear, apparent, evident, obvious, manifest, intelligible, easy, plain.
The best, good, excellent, superior.
स्थान sthān (2)
Place, spot, site.
तब tab (2)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
तक tak (2)
To, upto, till, until, by.
ठीक ṭhīk (2)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
उसका uskā (2)
Genitive case of vah : of him, of her, of that, his, her.
वहां vahā̃ (2)
There.
वाहन vāhan (2)
A vehicle, conveyance, an animal used as a mount.
वैसा vaisā (2)
आबू ābū (1)
Mount Abu is a hill station in the Aravalli Range in the Sirohi district of the state of Rajasthan in western India. The mountain forms a rocky plateau 22 km long by 9 km wide. The highest peak on the mountain is Guru Shikhar at 1,722 m (5,650 ft) above sea level. It is referred to as 'an oasis in the desert' as its heights are home to rivers, lakes, waterfalls and evergreen forests. It is also home to numerous Hindu and Jain temples. The nearest train station is Abu Road railway station 28 km away. It is also the Seat of the Brahma Kumaris.
'not so', Do not believe.
आजकल ājkal (1)
Nowadays, these days.
अलग alag (1)
Different, separate, apart, distinct.
आना ānā (1)
अनाथ anāth (1)
'without a lord'. Orphan, without any protector; helpless.
आंख āṅkh (1)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
अन्त ant (1)
End.
आन्तरिक āntarik (1)
Internal, intra.
Innate.
अन्तिम antim (1)
Last, final, ultimate, concluding, conclusive.
अति ati (1)
औरों aurō̃ (1)
(The) others.
बाहर bāhar (1)
Out, outside, exterior, beyond, away.
A foreign land.
बजा bajā (1)
Struck.
O'clock.
बढ़ाना baṛhānā (1)
To increase, to multiply.
To extend, to raise.
To cause to progress, to cause to grow, to cause to prosper.
To advance.
To magnify.
To exaggerate.
To push ahead.
To extinguish (as a lamp).
To close (as a shop).
बढ़ना baṛhnā (1)
To increase, to multiply, to grow, to progress, to advance.
बारी bārī (1)
बताना batānā (1)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
भक्त bhakt (1)
A devotee.
भला bhalā (1)
Gentle, noble, good.
Well-being; good.
भरी bharī (1)
A burden.
भाषा bhāṣhā (1)
Language, speech.
The vernacular of any country.
Dialect.
The Hindī language.
भावना bhāvnā (1)
Sentiment, feeling, emotion.
भिन्न bhinn (1)
Divided, separated, separate.
Distinct, different, other.
चाहिए chāhiē (1)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चाहना chāhnā (1)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चरित्र charitra (1)
Character.
चौथा chauthā (1)
The fourth (in succession).
(the rituals observed on) the fourth day of somebody's death.
certificate (1)
A certificate.
छाप chhāp (1)
A stamp, impression; imprint; mark; sectarian mark.
An instrument for stamping; a seal; signet.
Impression, influence, effect.
छापना chhāpnā (1)
To print, to publish, to mark.
check (1)
Check.
ढीला ḍhīlā (1)
दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi (1)
Divine vision.
दो dō (1)
Two, 2.
drama (1)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
दृष्टि dr̥iṣhṭi (1)
Sight, view, vision, glance.
(Bābā) Vision, look.
दुःख duḥkh (1)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
दुःखना duḥkhnā (1)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
दुनिया duniyā (1)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
दूर dūr (1)
Distant, remote.
Removed (as a difficulty).
(prefix) Distant; tele-.
Far, far off.
Distance, remoteness.
दूसरा dūsrā (1)
Second.
Other, another.
Next.
emerge (1)
To emerge.
example (1)
Example.
final (1)
Final.
follow (1)
Follow.
घण्टा ghaṇṭā (1)
Bell, gong, clock, hour.
घोड़ा ghōṛā (1)
A horse.
guide (1)
Guide.
Collyrium of Gyān, collyrium of Knowledge (which allows the third eye of wisdom to open, to see things well).
हां hā̃ (1)
Yes, yea.
हाल hāl (1)
State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.
हल्का halkā (1)
Light, cheap, thin, faint.
hall (1)
Hall.
हिसाब hisāb (1)
Arithmetic, account, calculation, rate.
Manner, custom.
(Bābā) Account.
इस समय is samay (1)
At this time, now.
As far as.
झलक jhalak (1)
झलकना jhalaknā (1)
To shine, glare, glitter, glisten, sparkle, flash.
कहावत kahāvat (1)
A saying, proverb.
कैसा kaisā (1)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
Who makes happiness.
कार्य kārya (1)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
खुद khud (1)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
कोई kōī (1)
Some, any, someone, anyone.
Someone, anyone, any.
कुछ भी kuchh bhī (1)
Anything, whatsoever, anything at all.
लगा lagā (1)
लगाना lagānā (1)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
ले जाना lē jānā (1)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
light house (1)
Lighthouse. A house with a light to direct ships.
(Bābā) Baba says that Sangam Yugi Brahmin children should become beacons for souls wandering in the darkness of ignorance.
(prefix) Great, illustrious.
Mighty, strong, big, large, ample, excessive, grievous.
Very, extremely, very much.
मनाना manānā (1)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
मरना marnā (1)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
master (1)
Master.
मेहनत mēhnat (1)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मुलाकात mulākāt (1)
मुश्किल muśhkil (1)
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
नवीनता navīntā (1)
Novelty, newness, freshness.
नज़दीक nazdīk (1)
Up and down.
One above and the other below.
Upside-down, topsy-turvy.
निगाह nigāh (1)
Look, glance, sight, vision.
निकालना nikālnā (1)
निमित्त nimitt (1)
Cause, reason, factor, purpose, motive.
For the sake of, on account of.
(Bābā) Instrument. He who acts for the Cause of God, in His name.
ओम् ōm (1)
(Hinduism) Sacred syllable symbolising God Almighty.
Sacred syllable symbolising the almighty soul in general. (Hindus confuse the soul and the Supreme Soul)
I am.
Me the soul.
order (1)
Order.
पाना pānā (1)
परखना parakhnā (1)
Labour, industry, hard work, exertion, diligence.
पड़ना paṛnā (1)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
पर्व parv (1)
Festival, festal day.
A day or occasion for performance of religious rites.
A chapter.
plan (1)
Plan.
programme (1)
Programme.
(Bābā) Event.
पूछना pūchhnā (1)
To enquire, to ask, to investigate, to interrogate, to question.
पुकारना pukārnā (1)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
quick (1)
रखना rakhnā (1)
To put, to place, to keep, to possess, to have, to employ, to appoint.
सहज sahaj (1)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
समाप्त samāpt (1)
Finished, ended, concluded, terminated, completed.
सम्बन्ध sambandh (1)
Connection, relationship.
सामने sāmnē (1)
सनाथ sanāth (1)
शान्ति śhānti (1)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
Satisfied, gratified, content.
सफलता saphaltā (1)
Success, achievement.
सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān (1)
Who possesses all powers, omnipotent, all-powerful, almighty.
satisfy (1)
To satisfy.
science (1)
Science.
से दूर sē dūr (1)
Far from, far off from.
service (1)
Service.
सेवा sēvā (1)
Service.
(Bābā) Selfless use of our mind, body and wealth for the benefit of the world.
Service centre.
Siv's night. Name of a festival in honour of Śiv (kept, with a fast during the day and night and sometimes with observations extending over a longer period, on the fourteenth of the dark half of the month Phālgun).
(Bābā) Shiv jayanti, the birthday of Shiva, also known as Shiv Ratri (the Night of Shiva). Memorial of the Supreme Father coming onto the Earth in the dark night of ignorance and vices for establishment of the new world It is usually celebrated in February or March.
स्नेही snēhī (1)
A lover.
Loving, affectionate.
सुख sukh (1)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
Happiness Maker.
Subtle homeland.
सुनाना sunānā (1)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
स्वयं svayã (1)
ताजधारी tājdhārī (1)
Who wears the crown.
Who possesses the crown.
तरह tarah (1)
तरस taras (1)
Pity, compassion, mercy.
थोड़ा thōṛā (1)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
तीसरा tīsrā (1)
Third.
तुम tum (1)
You (between equals).
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
ऊपर ūpar (1)
On, upon, above, upward, over.
उड़ना uṛnā (1)
To fly.
To fade, to get dim, to vanish.
To explode.
उठना uṭhnā (1)
To raise.
To get up.
To be rented out.
To pass away, to expire.
व va (1)
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वासी vāsī (1)
A dweller, an inhabitant.
Speciality, peculiarity, singularity, quality, attribute, characteristic.
वृत्ति vr̥itti (1)
Behaviour, conduct, mode of life.
Natural tendency, instinct.
Business, employment, profession.
Means of subsistence, allowance, pension.
Commentary (on a text).
Usage (of a term or expression).
(Bābā) Attitude, thought pattern, tendencies, inclinations, instincts.
याद yād (1)
Remembrance, recollection, memory.
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
यथा yathā (1)
In which manner, as, like as, like, according to.
Thus, so.
As is right or proper; fitly, suitably.
यथार्थ yathārth (1)
Real, actual.
Accurate.
यात्रा yātrā (1)
Pilgrimage, march, journey, travel, wayfaring, trip, tour.
योग्य yōgya (1)
Qualified, able, deserving, capable, competent, worthy, eligible, suitable.
यूँ yū̃ (1)