Avyakt murli for Sunday 8 November 1981
now
achcha|good|well|OK
add
if
such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly
today
constant|eternal|infinite|constant and undisrupted
immortal
amrit vela
come
darkness
many|innumerable|countless
difference
final|last
experience
you
one’s own
adopt
comfort|rest
that is|means to|means that
soul
attention
and|else|other
someone else
imperishable
avyakt|subtle
child
garden
very|many|much
sit
play|clap
but
others|other|rest|left behind|else
create|make
become
father
equal to the Father
BapDada
very|high|big
matter|question|thing
tell|explain|show
Bestower of Fortune
path of devotion
fill
too|also|even|∅
different
centre
speak
Brahma
Brahma Kumari
Brahmin
intellect
should|you need|have to be
living
continue
sparkle
camera
moon
four
character
with a good character
everywhere
centre
small
picture
thing
colour
donation
donor
see
give
adopting|imbibing|wearing
adopt
dharna
earth|land
be visible|be seen
Deepmala|Diwali
double
dress
world
distant
other|next
through|from
one
constant and stable
emerge|emerged
difference
throat
sing
hour
home
golden
virtue|trait
knowledge|gyan
light
we|I
each one|every
green
green
cheerful|pleased
hand
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
hero actor
only|very
diamond
be|exist|happen
desire
in
at this time|this time
therefore|this is why
such|so many
when
wake up|stay awake
ignited
like|just as
accumulation
accumulate
make firm|start
go
be born
jungle
life|birth
know
non-conscious|non-living|non-sentient
stud
swing
swing
the more
life
that|what
more
light
K
of
when
ever|sometimes
step
where
say
some
how
cycle|kalpa
lust
task
decrease
earning an income
earn
thorn
because
deed
do|make
activity
task|work
who
which
in front of|next to
after
instead of
for|in order to
with
key
empty
finished|destroyed
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
pull|attract|draw
that|∅
ray
so|so much
knowledgeful
to
some|any|someone|anyone
anyone|someone
anything
kumari
what
why
because
string
carry
but|however
take
light|electricity
people|∅
Madhuban
great|very
great charity
praise
I
majority
garland|rosary
celebrate
in
effort
main
∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na
not|no
otherwise
intoxication
natural
glance|vision|eyes
∅
be extracted|be printed|emerge
sign
faith
solution
Om
multimillionaire
multimillion times
reach|arrive
foot
at|to
other
across|side|other side
fall|have to
part
play one's part
party|group
pure
percentage
then|therefore|and
turn
photograph
flower|tassel
drink
practical
form
under
attainment
for|to
ask
worship
worthy of worship
charity
remain|stay
keep|have
colour
speed
night
line
result
way|∅
light|lamp
interest
Rup|form
in the form of
all
everyone's
everything|everyone
constantly
facilities
ordinary
ocean
easy
including|with
cooperation|help
decorate
can
Shakti|power
understanding
understand
equal
merge
problem
time
be careful
explain
full|full of
complete|completely|perfect
thought
world
peace|shanti
success
white
the whole
all|all the
with|together|company
fortunate|very fortunate
in the morning
punishment
from|by
second
see
service
server
remembrance
only
Shiva
size
awareness
love
think
sleep
gold
clearly
elevated
decoration
decorate
stage
place
pure and positive
subject
happiness
golden
speak|tell|relate
listen|hear
sun
part of the sun dynasty
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari
dream
form|embodiment
automatically|natural
for only then|∅
hot
until|as long as
fortune
teacher
cool
short
pilgrimage place|pilgrimage
pilgrimage place
intense|fast
fast speed
then|∅
∅
try
you
storm
instantly|instant
zeal
wake up
or
th
that|those
this|∅|they|those same|the same
those who|the one who|those of|of
variety|various
world|region
atmosphere
Bestower
method
obstacle
special
speciality
world
growth|progress
or|either
remembrance|memory
remember
love, remembrance
memorial
this|these
here
this