Avyakt murli du dimanche 8 novembre 1981
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
ajouter
si
tel|de la même façon
aujourd'hui
constant|constant et ininterrompu
immortel
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
obscurantisme
nombreux
différence
dernier
expérience
vous
son propre
adopter
repos
c'est-à-dire|signifie
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
impérissable
avyakt|subtil
enfant
jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
fortune
Donneur de Fortune
chemin de la dévotion
emplir
aussi|même|∅
différent
centre
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumari
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
continuer
éclat
caméra
lune
quatre
caractère|conduite
de bon caractère
partout
centre
petit
image
chose
couleur
don
celui qui donne|celui qui fait des dons
voir|regarder
donner
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
terre
être vu|être visible
montrer|représenter
Deepmala|Diwali
double|doublement
vêtements
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
ressurgir|apparent|visible|révélé
différence
gorge
chanter
chaud
heure
à la maison
chanson
d'or
vertu|trait
connaissance|gyan
léger
nous|je
chacun|tous les
vert
vert
joyeux|content|heureux|souriant
main
son|sa|ses
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
acteur héros
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
désir
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
allumé
comme|tout comme
accumulation
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
balançoire
se balancer
plus
vie
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
pas
où
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
luxure
tâche
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
épine
parce que
karma|action
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
devant|à côté de
après
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
vide
fini|détruit|à son terme
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
que|∅
rayon
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
grand
fil|rang
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
lumière|électricité
gens|∅
Madhuban
grand|très
grande charité
louange
je
majorité
mala|chapelet|guirlande
célébrer
croire
conquérant de Māyā
dans|en
effort
principal
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
ivresse
naturel
regard|clin d'œil|yeux
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
signe
foi|conviction
solution
Om
multimillionnaire
des millions et des millions de fois|des multi millions de fois
atteindre|venir|parvenir
pied
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
party|groupe
pur
pourcentage
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
photo
fleur|gland
boire
concret
façon
selon|preuve|sous
acquisition|trésor
pour|à
demander
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
charité
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
couleur
vitesse
nuit
ligne
résultat
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
intérêt
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
moyens
simple
océan
facile
y compris|vis à vis de
coopération|aide
décorer
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
problème
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
empli|empli de
complet|complètement|parfait
pensée|pensée pure
monde
paix|shanti
succès
blanc
entier
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
tout en
des centaines de fois fortuné|fortuné|très fortuné
le matin
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
service
serviteur
souvenir
seul|seulement
Shiva
taille
conscience|souvenir
incarnation de la conscience|smrutiswaroop
amour|sneh
penser|réfléchir
or
dormir
clairement
élevé
décoration
décorer
niveau
lieu
bon|pur et positif
matière
bonheur
doré
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
soleil
(partie) de la dynastie du soleil
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
rêve
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
récent|chaud
jusqu'à
fortune
professeur
frais
court
lieu de pèlerinage|pèlerinage
lieu de pèlerinage
intense|rapide|vite
grande vitesse
alors|c'est pourquoi
∅
essai
tu|vous
tempête
immédiatement|instantané
zèle
se réveiller|se lever
ou
ème
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
variété|toutes sortes de
monde|région
atmosphère
Donneur
méthode
obstacle
spécial
spécialité
monde
croissance|progrès
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce