Daily Murli for Wednesday 3 February 2021

अब ab

now

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि देव ādi dēv

Adi Dev

आदि देवी ādi dēvī

Adi Devi

अडोल aḍōl

unshakeable|immovable

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञान agyān

ignorance

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अमरलोक amarlōk

land of immortality

अमरपुरी amarpurī

land of immortality

अम्बा ambā

mother|Amba

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अन्तिम antim

final|last

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्जुन arjun

Arjuna

अर्पण arpaṇ

surrender

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

असम्भव asambhav

impossible

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवगुण avguṇ

defect|trait

अविनाशी avināśhī

imperishable

बाबा bābā

Baba|father

बच्चा bachchā

child

बाद में bād mē̃

later

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बांधना bāndhnā

tie

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बापदादा bāpdādā

BapDada

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बतलाना batlānā

show

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

भागना bhāgnā

run

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भारत bhārat

Bharat

भारतवासी bhāratvāsī

people of Bharat

भारी bhārī

heavy

भाषण bhāṣhaṇ

lecture

भव bhav

may you be

भावना bhāvnā

feeling

भी bhī

too|also|even|∅

भुजा bhujā

arm

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिचारा bichārā

poor people

बिगर bigar

without|except

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बिल्कुल bilkul

at all

बीमारी bīmārī

illness

बोलना bōlnā

speak

bomb

bomb

ब्रह्मा brahmā

Brahma

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

बुरा burā

bad

चाहे chāhē

whether|or

चलना chalnā

continue

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

Christian

Christian

चित्र chitra

picture

चूहा chūhā

mouse

दादा dādā

Dada

दैवी daivī

divine

दैवी गुण daivī guṇ

divine virtue

दान dān

donation

दाना dānā

bead

दाता dātā

bestower

दौड़ी, दौड़ dauṛī, dauṛ

race

deity world

deity world

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ढेर ḍhēr

crowds of

दिखलाना dikhlānā

show

direction

direction

दो dō

two|2

doctor

doctor

ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār

according to the drama plan

दृढ़ dr̥iṛh

determined

दुनिया duniyā

world

द्वारा dvārā

through|from

एक ēk

one

first class

first class

गाना gānā

sing

good morning

good morning

ग्राहक grāhak

customer

guarantee

guarantee

गुह्य guhya

deep

गुण guṇ

virtue|trait

गुणग्राहक, गुणग्राही guṇgrāhak, guṇgrāhī

one who pick up virtues

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हलचल halchal

upheaval|fluctuation|shaking

हल्का halkā

light

हम ham

we|I

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

होवनहार hōvanhār

forthcoming

in

in

इन्द्र indra

Indra

इस समय is samay

at this time|this time

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वर īśhvar

God

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगत jagat

world

जगत जीत jagat jīt

conqueror of the world

जैसा jaisā

like|just as

जल्दी jaldī

very quickly

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जांच jāñch

examination|check

जांचना jāñchnā

like

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

जवाहरात javāharāt

jewels

झूठ jhūṭh

of falsehood

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कलियुगी kaliyugī

iron-aged|those who are iron-aged

कल्प kalp

cycle|kalpa

कल्याण kalyāṇ

benefit

कल्याणकारी kalyāṇkārī

beneficial|benevolent

काम kām

task

काम kām

lust

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

करोड़पति karōṛpati

millionaire

कर्तव्य kartavya

activity

कथा kathā

story

कटना kaṭnā

be cut away

काटना kāṭnā

bite

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाद khād

alloy

खड़ा khaṛā

standing

खराब kharāb

bad

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खुद khud

oneself

खून khūn

violence

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

ख्यालात khyālāt

thought|thoughts

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कुछ kuchh

anything

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लक्ष्मी lakṣhmī

Lakshmi

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लम्बा-चौड़ा lambā-chauṛā

long-winded

लड़ना laṛnā

fight

लाठी lāṭhī

stick

law

law

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लोग log

people|∅

मददगार madadgār

helper

मधुबन madhuban

Madhuban

महाभारत mahābhārat

Mahabharata

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā

with your thoughts, words or actions

मंथन manthan

churning

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मर्यादा maryādā

code of conduct

master

master

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेला mēlā

fair

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मिसल misāl

example

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुख mukh

mouth

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

नींद nīnd

sleep

निर्विकारी nirvikārī

viceless

नम्बरवार number-wār

numberwise

offer

offer

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पद pad

status

पद्मपति padmapati

multimillionaire

पहले pahlē

firstly

पैगाम paigām

message

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

परी parī

angel

पड़ना paṛnā

fall|have to

पता patā

knowledge

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पत्थर patthar

stone

पत्थर बुद्धि patthar buddhi

stone intellect

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

पवित्रता pavitratā

purity

फरिश्ता phariśhtā

angel

फेंकना phēṅknā

throw

फिर phir

then|therefore|and

फिर से phir sē

again

फिरना phirnā

turn

point

point

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्राप्ति prāpti

attainment

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

पुखराज pukhrāj

topaz

पुराना purānā

old

पुरूष purūṣh

man|husband

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

पुरूषोत्तम purūṣhōttam

the most elevated humans|the most auspicious

पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug

the most auspicious confluence age

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

राजाई rājāī

kingdom

राजधानी rājdhānī

kingdom

राज्य rājya

kingdom

राखी rākhī

rakhi

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

राम राज्य rām rājya

kingdom of Rama

रास्ता rāstā

path

रथ rath

chariot

रत्न ratna

jewel

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

रीति rīti

way|∅

रोज़ rōz

day|everyday

रूह rūh

spirit|soul

रूहानी rūhānī

spiritual

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सभा sabhā

court

सबको sabkō

everything|everyone

सबसे sabsē

the most|-est|of all

सच sach

of truth

सदा sadā

constantly

सहज sahaj

easy

सकना saknā

can

समाचार samāchār

news

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

संपन्न sampann

full|full of

सम्पत्ति sampatti

wealth

सम्पूर्ण sampūrṇ

complete|completely|perfect

संगम saṅgam

confluence

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

शान्ति śhānti

peace|shanti

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्प sarp

snake

सर्व sarv

all|all the

सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann

full of all virtues

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

सतयुगी satyugī

golden-aged

सौदा saudā

deal

सौदागर saudāgar

Businessman

शौक śhauk

interest

से sē

from|by

service

service

show

show|display

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

सोना sōnā

sleep

श्री śhrī

Shri

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थिति sthiti

stage

सुख sukh

happiness

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

स्वराज्य svarājya

own kingdom|kingdom

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तदबीर tadbīr

effort

तकदीर takdīr

fortune

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

teacher

teacher

ठीक ṭhīk

OK

थोड़ा thōṛā

short

time

time

तो tō

then|∅

तो भी tō bhī

∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

टूटना ṭūṭnā

break

उल्टा-सुल्टा ulṭā-sulṭā

anything topsy-turvy

ऊंच ūñch

elevated|high

उठाना uṭhānā

uplift|take|experience|pick up

उत्तम uttam

elevated|highest

उत्तर uttar

answer

वा vā

or

वचन vachan

word

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वकील vakīl

lawyer

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वर्सा varsā

inheritance

vicious world

vicious world

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

योग yōg

yoga

योगबल yōgbal

power of yoga

युगल yugal

partner

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely