Daily Murli for Wednesday 10 February 2021

अब ab

now

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदत ādat

habit

आधाकल्प ādhākalp

for half a cycle

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

आजकल ājkal

nowadays|these days

अक्सर aksar

generally

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अल्फ alpha

Alpha

अल्फ और बे alpha aur bē

alpha and beta

आमदनी āmdanī

income

आना ānā

come

अन्दर andar

inside|internally|within

अनेक anēk

many|innumerable|countless

आंख āṅkh

eye

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशान्ति aśhānti

peacelessness

आत्मा ātmā

soul

आत्मा कहती है ātmā kahtī hai

souls say

और aur

and|else|other

आवश्यकता āvaśhyaktā

need

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बच्ची bachchī

girl|child

बादशाही bādśhāhī

sovereignty

बहाना bahānā

shed

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बजाना bajānā

play|clap

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप की याद bāp kī yād

remembrance of the Father

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बापू bāpū

father

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बात bāt

matter|question|thing

बताना batānā

tell|explain|show

बेहद bēhad

unlimited

भगवान bhagvān

God

भक्ति bhakti

devotion|bhakti

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भान bhān

awareness

भारत bhārat

Bharat

भरतू bhartū

full

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भिन्न bhinn

different

भोगना bhōgnā

experience

भोजन bhōjan

food|meal|bhojan

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बिन्दी bindī

point|zero

बिन्दु bindu

point

ब्रह्म brahm

brahm

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धि का ताला buddhi kā tālā

lock of the intellect

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

challenge

challenge

change

change

छी-छी chhī-chhī

dirty

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

cigarette

cigarette

चित्र chitra

picture

dairy

dairy

डालना ḍālnā

create

dance

dance

देह dēh

body

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देवता dēvtā

deity

धन dhan

wealth

धनधा dhandhā

business

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

धूल dhūl

dust

दिल dil

heart

दिव्यगुण divyaguṇ

divine virtue

दो dō

two|2

द्रौपदी draupadī

Draupadi

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखना duḥkhnā

hurt

dullhead

dull head

दुनिया duniyā

world

दूसरा dūsrā

other|next

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

extra

extra

फ़र्क fark

difference

father

father

follow

follow

follow father

follow the Father

full

full

गाना gānā

sing

घर ghar

home

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

घी ghī

ghee

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

godly

Godly

good morning

good morning

guarantee

guarantee

guide

guide

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हां hā̃

yes

हम ham

we|I

हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ

I am a soul

हर्षित harṣhit

cheerful|pleased

हाथ hāth

hand

heavenly God Father

Heavenly God, the Father

hell

hell

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

हूबहू hūbahū

identically

impure

impure

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

जब jab

when

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जानना jānnā

know

जयन्ती jayantī

Jayanti|birthday|birth

झूठा jhūṭhā

false

जिस्मानी jismānī

worldly|physical

जितना jitnā

the more

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कैसा kaisā

how

कम kam

less|fewer

काम kām

lust

काम kām

task

कमाई kamāī

earning an income

कमाना kamānā

earn

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के आगे kē āgē

in front of|next to

के लिए kē liē

for|in order to

के पास kē pās

to|have

के साथ kē sāth

with

key

key

खाली khālī

empty

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खिलाना khilānā

feed

खिलना khilnā

in bloom

खोलना khōlnā

open

खुद khud

oneself

खुलना khulnā

open up

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

कृपा kr̥ipā

mercy|blessings

कृष्ण kr̥iṣhṇa

Krishna

कृष्णपुरी kr̥iṣhṇapurī

land of Krishna

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लाख lākh

100,000

लक्षण lakṣhaṇ

qualification

लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ

Lakshmi and Narayan|Lakshmi Narayan

लक्ष्य lakṣhya

aim

लौकिक laukik

worldly|lokik

ले जाना lē jānā

carry

लेना lēnā

take

liberate

liberate

liberator

liberator

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

लीन līn

merged|absorbed

लोग log

people|∅

मधुबन madhuban

Madhuban

मैं maĩ

I

मई maī

of

मकान makān

building

माला mālā

garland|rosary

मालिक mālik

master

माना mānā

means

मनाना manānā

celebrate

मंत्र mantra

mantra

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माता mātā

mother

May

May

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मेला mēlā

fair

मिलकियत milkiyat

property|wealth

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

मुझे याद करो mujhē yād karō

remember Me

मुरली murlī

flute|murli

मुश्किल muśhkil

difficult

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाम nām

name

नंगा, नगन naṅgā, nagan

stripped

नर nar

human being

नारायण nārāyaṇ

Narayan

नशा naśhā

intoxication

natural

natural

natural beauty

natural beauty

नया nayā

new

ने nē

∅

नीचे nīchē

down

नम्बरवार number-wār

numberwise

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहले pahlē

firstly

पर par

at|to

पर par

other

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परमपिता parampitā

Supreme Father

परन्तु parantu

however|but

पढ़ना paṛhnā

study

परिचय parichay

introduction

परिस्तान paristān

land of angels

परिवार parivār

family

पारलौकिक pārlaukik

parlokik

पड़ना paṛnā

fall|have to

परवाना parvānā

moth

pass

pass

पति pati

husband

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

peace

peace

फेरना phērnā

go around

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फूल phūl

flower|tassel

पीसना pīsnā

crush

point

point

practice

practice

प्रदर्शनी pradarśhanī

exhibition

प्रकार prakār

form

प्रकृति prakr̥iti

matter

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रीत prīt

loving

prosperity

prosperity

पुकारना pukārnā

call

पूरा pūrā

full

पुराना purānā

old

pure

pure

purity

purity

पुरूष purūṣh

man|husband

रचयिता rachayitā

Creator

रहना rahnā

remain|stay

रखना rakhnā

keep|have

रंग raṅg

colour

रास्ता rāstā

path

रात-दिन rāt-din

day and night

रत्न ratna

jewel

रीति rīti

way|∅

रोज़ rōz

day|everyday

रूहानी rūhānī

spiritual

रूप rūp

Rup|form

रूपया rūpayā

rupee

रूपी rūpī

in the form of

सब sab

all

सब कुछ sab kuchh

everything|all

सबको sabkō

everything|everyone

सच्चा sachchā

true

सदा sadā

constantly

शादी śhādī

wedding|marriage

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

साहूकार sāhūkār

wealthy

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

शक्ति śhakti

Shakti|power

सालिग्राम sāligrām

saligram

शमा śhamā

Flame

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

सम्पत्ति sampatti

wealth

संग saṅg

company

संन्यास sannyās

renunciation

संन्यासी sannyāsī

sannyasi

शान्ति śhānti

peace|shanti

शान्तिधाम śhāntidhām

land of peace

सफलता saphaltā

success

सारा sārā

the whole

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

शास्त्र śhāstra

scripture

साथ sāth

with|together|company

सतोप्रधान satōpradhān

satopradhan

सतयुग satyug

golden age

शायदी śhāyadī

witness

से sē

from|by

semi

semi

service

service

सिद्ध करना siddh karnā

justify

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सीढ़ी sīṛhī

ladder

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

शिव śhiv

Shiva

शिवबाबा śhivbābā

Shiv Baba

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan

establishment

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्थूल sthūl

physical

student

student

सुख sukh

happiness

सुखधाम sukhdhām

land of happiness

सुखी sukhī

happy

स्वर्ग svarg

heaven

तकदीरवान takdīrvān

fortunate

ताला tālā

lock

तमोप्रधान tamōpradhān

tamopradhan

taste

taste

teacher

teacher

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तीर्थ tīrth

pilgrimage place|pilgrimage

तो tō

then|∅

तुम tum

you

तुम जानते हो tum jāntē hō

you know

university

university

ऊपर ūpar

over

उसका uskā

of that

उतरना utarnā

go down

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वहां vahā̃

there

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वारिस vāris

heir

वर्सा varsā

inheritance

विचित्र vichitr

unique|without an image

विधि vidhi

method

विकार vikār

vice

विकर्म vikarm

sin

विनाश vināśh

destruction

विनाश होना vināśh hōnā

be destroyed|be absolved

वृद्धि vr̥iddhi

growth|progress

व्यापारी vyāpārī

businessman

wonderful

wonderful

world

world

या yā

or|either

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

यही yahī

this

यात्रा yātrā

pilgrimage

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely