Daily Murli for Friday 26 March 2021
Words are sorted according to their importance. A word will be considered important if it is used several times in the murli and if this word does not appear as often in other murlis. This importance is calculated by what is called tf-idf (term frequency * inverse document frequency). This score appears in parentheses. The first words are good candidates as keywords.
down fall (13.37)
सतोगुणी satōguṇī (7.20)
Having the qualities of goodness and purity, virtuous.
असार asār (6.85)
सीरत sīrat (6.22)
rise (5.43)
Rise.
तलना talnā (5.37)
To fry.
तमोगुणी tamoguṇī (5.31)
संसार saṅsār (5.00)
Cycle of births or states, transmigration.
The world, the universe.
Life in this world, worldly concerns, illusion as to worldly reality.
(Bābā) The corporeal world in which one reincarnates.
worth (4.81)
Worth.
सुधरना sudharnā (4.75)
To be reformed, to be improved, to be amended, to be corrected, to be repaired.
(Bābā) To be restored to the first form (that of divinity).
विवेक vivēk (4.69)
तरक्की tarakkī (4.63)
Progress, advancement, improvement.
सतो, सतोगुण satō, satōguṇ (4.22)
Virtue, the quality of purity and goodness.
(Bābā) Pure. Having the purity of the Silver Age.
history-geography (4.18)
History and geography.
सरासर sarāsar (4.15)
राही rāhī (4.14)
A traveller, wayfarer, pedestrian.
कलियुगी kaliyugī (4.11)
Of kaliyug: iron-aged.
बन्दरपना bandarpanā (4.04)
Monkey condition, monkey life.
worth not a penny (3.99)
Worth not a penny.
देह-अभिमान dēh-abhimān (3.82)
Considering oneself as the body.
Bodily pride.
सुल्टा sulṭā (3.82)
Straight, direct.
खजाना khajānā (3.79)
Treasure.
Treasury, repository.
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (3.75)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
परमेश्वर parameśhvar (3.73)
Supreme God, Supreme Lord (epithet of Śhiv).
देह-अभिमानी dēh-abhimānī (3.69)
(Bābā) Who considers himself as the body, bodily proud.
प्रतिशत pratiśhat (3.68)
Per cent.
रोग rōg (3.64)
Disease, illness, ailment, sickness, malady, affliction.
सफलतामूर्त saphaltāmūrt (3.52)
Image of success.
सर्राफ sarrāph (3.51)
A money-changer, a banker. One who knows and distinguishes the relative excellence or superiority of pieces of money, a 'shroff.' (A financial service provider, especially a small independent banker or money changer or (historical) local expert in detecting bad coins).
अंश aṅśh (3.51)
Part, share, division, fragment.
Ingredient.
Contribution.
Numerator (of a fraction).
Degree.
In Linguistics, an element.
(Bābā) Part, trace.
तला talā (3.47)
The bottom.
The sole (of a shoe).
The base.
The floor.
The keel (of a boat).
The lower/under side.
At the bottom, at the foot.
Under, underneath, beneath, below, down, on the ground.
fall (3.43)
Fall.
तमोप्रधानता tamōpradhāntā (3.43)
Tamopradhan state.
सार sār (3.42)
Essence, substance, best or essential part, heart, core, marrow.
Sap.
Gist, sense; content.
Essential worth or value.
दुर्दशा durdaśhā (3.39)
Predicament, miserable plight, misery.
rejuvenate (3.35)
To rejuvenate.
कर्मभोग karmbhōg (3.28)
The fulfilling of destiny; experiencing the consequences of actions.
(Bābā) karmic fruit, results of our actions; karmic suffering, punishment we endure for our sinful karmas. (today in the iron age, we experience suffering as a result of our past actions, our sins).
ब्रह्मा की रात brahmā kī rāt (3.25)
Night of Brahmā.
(Hinduism) One kalp or 1000 great eras (mahāyug) (about 4.32 billion years).
(Bābā) The copper and iron ages.
(Bābā) Half a kalp or half of 5000 years: 2500 years.
विज्ञान vigyān (3.13)
Science.
(Bābā) 'beyond gyān' : Yōg, silence.
भवन bhavan (3.13)
Place of being or abode, building (public), chamber (legislative), mansion, palace.
कौड़ी kauṛī (3.11)
A small shell (used as a coin), a 'cowrie,' Cyprœa moneta.
पार करना pār karnā (3.10)
तीनों tīnō̃ (3.09)
The three, all three.
world (3.08)
World.
हाल hāl (3.06)
State, condition.
Circumstances, situation.
Present and immediately preceding time.
Account, story, news.
बकरी bakrī (3.06)
Goat.
नतीजा natījā (3.06)
Result, consequence, conclusion.
सफल saphal (3.04)
Successful, effective, fruitful.
पलटना palaṭnā (2.99)
मतलब matlab (2.97)
बरबादी barbādī (2.97)
पलटाना palṭānā (2.97)
To cause to turn, to turn.
To turn back, to return.
To convert.
To drive back, repel.
भरी ढोना bharī ḍhōnā (2.97)
'to carry a burden'. To bow down.
To serve.
निर्भयता nirbhayatā (2.95)
government (2.93)
Government.
बापू bāpū (2.93)
Father.
रजोगुणी rajōguṇī (2.93)
hall (2.92)
Hall.
godly (2.89)
Godly.
झंझट jhañjhaṭ (2.85)
पर्चा parchā (2.83)
A piece of paper.
Question paper.
A chit.
Introduction.
A newspaper.
Proof.
Leaflet, a handbill.
भय bhay (2.82)
Fear, apprehension, alarm, terror, dread.
Danger.
आत्म-अभिमानी ātma-abhimānī (2.74)
Who considers himself the soul.
right hand (2.74)
Right hand. One who is a helpful member.
full (2.73)
Full.
अन्धेर andhēr (2.71)
Darkness, gloom.
Violence, outrage, wrong, injustice, iniquity.
Tyranny, oppression.
Lawlessness, misrule, anarchy.
इकट्ठा ikaṭṭhā (2.67)
Collected, gathered.
Together, in one lot.
card (2.64)
Card.
भूत bhūt (2.63)
Past, bygone.
Ghost, evil spirit.
Matter.
One of the five elements (earth, water, air, fire, and ether).
Any animate or inanimate object of creation.
(suffix) become, turned or rendered.
(Bābā) Evil spirit. Baba generally counts five: that of ego, desire (lust), covetousness (greed), anger and illusion (attachment). These evil spirits are capable of possessing us, distancing us from our nature and deep truth. It is a personification of a vice.
गुण guṇ (2.63)
Merit, virtue, great quality, excellence.
Constitutive quality, property, attribute.
One of the 3 qualities: sattva (purity, truth), rajas (strength, desire), and tamas (ignorance, inertia).
present (2.60)
Present.
त्रिमूर्ति शिव trimūrti śhiv (2.60)
Śhiv of the three forms (trimūrti). Śhiv who created the three deities of the subtle region (Brahmā, Viṣhṇu, Śhaṅkar).
प्रगटना pragaṭnā (2.60)
मोती mōtī (2.60)
Pearl.
diamond (2.55)
Diamond.
शेर śhēr (2.53)
Tiger, lion.
A lion of a man, a brave man.
गिराना girānā (2.51)
अनपढ़, अनपढ़ा anpaṛh, anpaṛhā (2.50)
Unlettered, uneducated, uninformed, illiterate.
head (2.47)
Head.
भाषण bhāṣhaṇ (2.45)
Speech, address.
कर्मातीत karmātīt (2.40)
Beyond karma. God is beyond karma in the sense that his actions are not real actions. He does not act directly in the material world and therefore suffers no consequences from his actions.
Whose karma is over. All old karmic scores are settled. There is therefore no longer any possible punishment. This is our final level.
भगवती bhagvatī (2.40)
The goddess of fortune Lakṣmī.
The goddess Durgā.
मोह mōh (2.38)
Illusion; ignorance; affection; infatuation; fascination; spell.
(in philos.) darkness or delusion of mind preventing the discernment of truth (leading men to believe in the reality of worldly objects, and to addict themselves to mundane or sensual enjoyment).
(sindhi) Affection, attachment, love, charm, fascination, allurement.
सजाना sajānā (2.33)
To decorate, to adorn, to embellish, to beautify.
To furnish.
To arrange.
To dress neatly.
अलबेला albēlā (2.32)
Light, frivolous, senseless, childish, silly.
Careless, indifferent.
Smart, showy, spruce, foppish.
Engaging, charming, handsome, beautiful.
(Bābā) Careless.
एकाग्रता ēkāgratā (2.30)
Concentration (of mind).
चलन chalan (2.30)
Vogue.
Usage, custom.
Conduct.
सजना sajnā (2.28)
मुफ्त mupht (2.26)
Free, not paid for.
Free, gratis.
In vain, uselessly.
भ्रष्ट bhraṣhṭ (2.25)
Corrupt(ed).
Fallen.
Depraved, wanton.
Ruined, spoilt.
गर्भ जेल garbh jēl (2.23)
Jail of a womb.
heaven (2.23)
Heaven.
(Bābā) Paradise on Earth in the golden age.
शीतल śhītal (2.23)
Cool, cold, frigid.
Without passion, calm.
सतयुगी satyugī (2.22)
Of satyug, of the age of truth, golden aged.
सूरत sūrat (2.20)
स्थाई sthāī (2.19)
परवाह parvāh (2.19)
Concern.
Care, heed.
श्वाँस śhvāṅs (2.19)
Breath, respiration.
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī (2.14)
Oblation, offering, sacrifice, victim.
The offering of a portion of the daily meal of ghī, grain, and rice, &c. to all creatures of every description (i.e. to gods, semi-divine beings, men, animals, and even inanimate objects).
अज्ञान agyān (2.13)
Ignorance, paucity of knowledge.
हटाना haṭānā (2.13)
To take away, to remove.
To move out of the way, put back, put aside.
To cause to recede, to drive back or off, to repel.
To put off, to postpone.
सज़ा sazā (2.13)
Punishment, penalty.
हटना haṭnā (2.12)
To move away, to go away, to recede, to withdraw.
ज्ञान सूर्य gyān sūrya (2.11)
The sun of Gyān, sun of Knowledge.
सच sach (2.11)
True, right.
Truth.
Really!
बीमारी bīmārī (2.10)
Illness, sickness, disease, ailment.
ब्रह्मा का दिन brahmā kā din (2.10)
Day of Brahmā.
(Hinduism) One kalp or 1000 great eras (mahāyug) (about 4.32 billion years).
(Bābā) The golden and silver ages.
(Bābā) Half a kalp or 2500 years.
Christ (2.07)
Christ.
हीरा hīrā (2.07)
Diamond.
जल jal (2.06)
बोझ bōjh (2.06)
Burden, load.
aeroplane (2.05)
Aeroplane, airplane.
गोया goyā (2.04)
अनमोल anmōl (2.04)
Priceless, invaluable, very valuable, precious.
देवी dēvī (2.01)
The Goddess.
A goddess.
A consort of a god: esp. Durgā (wife of Śiva in Hinduism).
A lady.
paradise (2.01)
Paradise.
मातेश्वरी mātēśhvarī (2.00)
क्रोध krōdh (1.97)
Anger, wrath, fury, rage.
सागर sāgar (1.96)
Sea, ocean (huge expanse of water of which we cannot see the end).
भेंट bhēṇṭ (1.95)
कर्मबन्धन karmbandhan (1.95)
Bond of karma, hindrance of karma; attachment to the world (what happens when we think of ourselves as the body).
गांधी gāndhī (1.94)
दण्ड daṇḍ (1.94)
Stick, staff, rod; mace; stem, handle.
A pole or measure (of four cubits).
A measure of time (twenty-four minutes).
Assault, attack, violence; correction, corporal chastisement, punishment; amercement, fine, penalty.
सुधारना sudhārnā (1.91)
To reform, to repair, to mend, to amend, to improve, to uplift, to correct.
मुश्किल muśhkil (1.90)
Difficult, hard, intricate.
Difficulty, hardship.
प्राप्त करना prāpt karnā (1.89)
To obtain, to acquire, to receive, to undergo, to endure, to submit, to incur.
history (1.88)
फिक्र phikr (1.88)
Worry, anxiety, care, concern.
पन pan (1.86)
An affix which, added to substantives and adjectives, forms abstract substantives, denoting condition, state, time of life, occupation, &c., and corresponding to the English words which end in '-hood,' '-ship,' '-ness,' &c.
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī (1.86)
The oral line of Brahmā.
उल्टा ulṭā (1.84)
Reverse, reversed, topsy-turvy, opposite, contrary, overturned, inverted.
लिखाना likhānā (1.83)
सीढ़ी sīṛhī (1.82)
Ladder, stairs, staircase, escalator, stile, stepping stone.
direction (1.82)
Direction.
धर्मराज dharmrāj (1.81)
ले चलना lē chalnā (1.74)
ताकत tākat (1.74)
Power, force, strength, might.
ज़रूरी zarūrī (1.73)
Important, necessary, needful, compulsory, indispensable.
अखबार akhbār (1.71)
Newspaper.
महत्व mahatva (1.70)
Importance.
Significance.
Greatness.
Magnitude.
जीना jīnā (1.70)
To live, to be alive.
देहली dēhlī (1.69)
Delhi (the capital of India).
Threshold.
वस्तु vastu (1.69)
Article, thing, object, substance, material, content.
Action or plot of a drama.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (1.69)
Just think of Me.
स्वतः svataḥ (1.67)
By oneself, on one's own.
Of one's own accord or volition.
Involuntarily, automatically.
By nature, naturally.
Self-.
जानवर jānvar (1.67)
An animal, a beast.
लगा lagā (1.66)
महावाक्य mahāvākya (1.66)
Great utterance, great sentence. A sentence impregnated with an expression of essential truth.
(Hinduism) Tat Tvam Asi "that you are", Ahaṁ Brahmāsmi "I am Brahman", Prajñānaṁ Brahma "Prajñāna is Brahman", Ayam Ātmā Brahma "This Self (Atman) is Brahman". These four mahāvākyas are erroneous or misinterpreted confusing the soul, the Supreme Soul and Brahman (Brahm, the element that occupies the space of the incorporeal world of souls) and thus making God omnipresent.
(Bābā) Every verse or sentence of the murlī uttered by Bābā.
नुकसान nuksān (1.65)
Loss, damage, harm, disadvantage.
fail (1.63)
Fail.
विस्तार vistār (1.63)
Spreading, spread; expansion.
Extent.
Expansion, development (of an organisation, an activity).
Amplitude; detail.
महारथी mahārathī (1.60)
One having a great chariot.
A great warrior.
Prestigious person.
(Bābā) One who studies well and teaches others.
बदल badal (1.57)
झगड़ना jhagaṛnā (1.54)
To quarrel, to altercate, to scramble.
पाप आत्मा pāp ātmā (1.52)
(pāpātmā) Sinner, impious; a sinner, an evildoer.
(Bābā) Sinful soul, guilty soul, wicked soul, impious soul, vicious soul, criminal soul, bad soul.
साहूकार sāhūkār (1.50)
A money-lender, private banker, rich man, man of means.
god (1.50)
God, the Supreme Being (God with a capital letter).
Deity, divinity, god (god with a lower case): human beings in the golden age.
ब्रह्म brahm (1.49)
(Hinduism) The Supreme Being, the all pervading Spirit and Soul of the universe, the divine essence and source of all being from which all created things emanate and to which they return, the Self-existent, the Absolute, the Eternal.
(Bābā) The substance (element) constituting the place of residence of souls and the Supreme Being.
समझदार samajhdār (1.49)
Discerning, intelligent, sensible, wise, prudent.
science (1.46)
Science.
जमा करना jamā karnā (1.46)
To collect, to accumulate, to amass, to gather together, to assemble, to heap, to store up, to lay by.
To add together, to add up, to sum up.
To deposit, to credit, to carry to credit or account.
प्रवेश pravēśh (1.44)
Entry, admission, access, inlet.
Gate, entrance.
जड़ jaṛ (1.44)
अवस्था avasthā (1.44)
Condition, state, age, stage, phase.
जड़ jaṛ (1.43)
Inanimate, immovable, inert.
Idiot, stupid.
प्राचीन prāchīn (1.43)
Ancient, old, outdated, antique.
जड़ना jaṛnā (1.43)
To stud, to inlay, to fix, to set, to mount, to put in.
जी jī (1.41)
Mind, heart.
A form of address, a term of endearment or respect: Sir, Master, Madam.
Yes Sir, yes Madam, yes Master, yes, very good.
झूठ jhūṭh (1.40)
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann (1.39)
(Epithet of the deity) Endowed with all the qualities.
घोर ghōr (1.38)
Awful, formidable, terrible.
Dense, thick, deep.
Sharp.
थकना, फथकना thaknā, phathaknā (1.38)
To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull.
बुरा burā (1.37)
Bad.
Wicked, evil.
Ill.
Mis-
Faulty, defective.
मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt (1.36)
Idol, statue, image.
जमना jamnā (1.36)
To freeze, to solidify, to become firm or hard, to clot.
To be established, to be settled, to settle, to have a prolonged sitting, to sit for long, to be fixed, to take root.
To be effective.
आजकल ājkal (1.35)
Nowadays, these days.
होशियार hōśhiyār (1.35)
Clever, wise, intelligent, careful.
अनुभवी anubhavī (1.35)
Experienced, veteran, seasoned.
तीन tīn (1.32)
मूल mūl (1.32)
Root, the principal (the sum), origin, source.
Radical, original, essential, fundamental, basic, principal, chief, parent.
जलना jalnā (1.30)
पवित्रता pavitratā (1.27)
Holiness, sanctity, purity.
अथाह athāh (1.26)
पीना pīnā (1.26)
To drink, to swill, to sip.
To smoke (as cigarette).
To conceal a secret, to absorb, to suppress (as anger).
रात rāt (1.24)
Night.
कार्य kārya (1.24)
Action, act, activity.
Work, task, duty, function, role.
Occupation.
Business, matter (in hand), agenda.
शब्द śhabd (1.24)
Word, term, sound.
व va (1.23)
बुलाना bulānā (1.22)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
लड़ना laṛnā (1.22)
To quarrel, to fight, to struggle, to collide, to clash, to contend, to wrestle, to combat.
चन्द्रवंशी chandravanśhī (1.22)
The one belonging to the lunar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the lunar lineage (kṣatriya lineage of the Silver Age).
सिद्ध siddh (1.21)
Accomplished, brought about; realised (an objective, a wish); completed; perfected.
Obtained, acquired.
Demonstrated, proved (a fact, a case); substantiated.
Sound, valid (as usage); mature (as judgment).
Decided, adjudicated (as a law-suit).
Accepted (as), famous (as).
Cooked (food); prepared, concocted (as a dye).
Thoroughly versed (in a field of knowledge; or in magic).
Endowed with supernatural powers; perfected or sanctified (as by penance).
Sacred, holy.
A semi-divine being of great perfection, said to possess eight supernatural faculties or siddhis.
An ascetic of great powers and saintliness.
A magician who has acquired superhuman powers.
Christian (1.21)
Christian.
तब तक tab tak (1.21)
सृष्टि sr̥iṣhṭi (1.20)
Creation.
The world.
विजय vijay (1.19)
Conquest, victory, triumph.
कारण kāraṇ (1.18)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
जयन्ती jayantī (1.17)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā (1.17)
Dark.
Darkness.
पुण्य puṇya (1.17)
Good, virtue, right, moral or religious merit.
Good deed, righteous action.
Sacred, holy, virtuous, righteous.
रथ rath (1.17)
Chariot, vehicle (of a god).
पार pār (1.16)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
मिलाना milānā (1.16)
To unite.
To compare.
To recoṉcile.
To mix, to mingle, to blend.
To join, to connect.
To harmonize, to tune.
To cause to meet, to bring together.
भेजना bhējnā (1.15)
सम्पूर्ण sampūrṇ (1.15)
Whole, entire, complete, perfect.
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm (1.14)
Eternal and first Law that of the goddesses and gods, the ancient and first Law that of the goddesses and gods.
शूद्र śhūdra (1.14)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
युग yug (1.14)
An age, epoch, era, period, times.
One of the four ages-viz satyug, trētā, dvāpar, kaliyug - of the world according to Indian tradition.
(Bābā) To which is added the age of the meeting (age of confluence). The 4 previous ages being of equal duration, i.e. 1250 years.
बदलना badalnā (1.13)
To change, to alter, to replace.
To convert, to be converted.
To go back (on one's word).
नशा naśhā (1.12)
Intoxication, drunkenness.
way (1.09)
Way.
देह dēh (1.08)
Body.
हमेशा hamēśhā (1.08)
कहानी kahānī (1.07)
यथार्थ yathārth (1.07)
Real, actual.
Accurate.
सिवाए sivāē (1.07)
Except, but, with the exception (of).
भागना bhāgnā (1.07)
To run, to run off or away, fly, flee, take flight, escape, abscond, make oneself scarce.
राम राज्य rām rājya (1.07)
The rule of Rām. Golden rule. Just, equitable and ideal rule.
(Bābā) The kingdom of God. (in the golden age for gods and goddesses and established by God)
योगबल yōgbal (1.07)
Power of Yōg.
बाकी सब bākī sab (1.06)
Everything else, everyone else, all the rest.
रावण राज्य rāvaṇ rājya (1.06)
Kingdom of Rāvaṇ.
आपेही āpēhī (1.06)
Alone, by or within one's ownself; automatically.
व्यवहार vyavahār (1.05)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
सुखी sukhī (1.05)
Happy, contented.
school (1.04)
School.
परिवर्तन parivartan (1.04)
Change, alteration, variation.
Exchange (of objects, goods); conversion (of funds, currency).
Transformation.
जास्ती jāstī (1.03)
More. (often used as a comparison)
कब kab (1.03)
Interrogative adverb: When? At what time ?
गृहस्थ gr̥ihasth (1.02)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
गरीब garīb (1.01)
घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī (0.99)
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
दान dān (0.98)
Donation, charity, alms, a religious gift (in cash or kind).
A suffix used to denote a stand, container or pot etc.
सूर्यवंशी sūryavanśhī (0.97)
The one belonging to the solar dynasty or race.
(Bābā) A descendant of the solar lineage (lineage of golden age deities).
पैसा paisā (0.96)
(historicallly) A copper coin, a pice (the fourth part of an ānā; in value about a farthing and a half).
Paisa (1⁄100 of a rupee).
Money, cash, wealth, riches, fortune.
भारत bhārat (0.93)
The ancient name of India (so called because it was the patrimony of Bharat, son of Dushyant, who is said to have been the first monarch of all India)
मत mat (0.93)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (0.93)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
द्वापर dvāpar (0.93)
The third of the four yug or ages according to the Hindu mythology, the age of transition from good (satyug and trētā) to the age of vice (kaliyug).
आयु āyu (0.93)
डालना ḍālnā (0.93)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
सबसे sabsē (0.92)
(superlative) Of all, the most.
शान्ति śhānti (0.92)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
पाप pāp (0.91)
फल phal (0.90)
Fruit (from a tree).
(fig.) Fruit, reward, return, effect, outcome, result, consequence, product.
जब तक jab tak (0.89)
As long as.
(with negation) until.
माना mānā (0.88)
(it) Means, that is.
के आगे kē āgē (0.88)
In front of, ahead of, before.
कर्म karm (0.87)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
कला kalā (0.87)
Art, craft, skill.
A sixteenth part (of anything).
A digit or one sixteenth of the moon's diameter (allowing you to distinguish the phases of the moon).
(Bābā) One-sixteenth of the full spiritual light.
कलियुग kaliyug (0.86)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
मिसल misāl (0.83)
Like.
Example.
हां hā̃ (0.82)
Yes, yea.
पुकारना pukārnā (0.82)
To call.
To cry out.
To call for help.
To exclaim, to proclaim.
नर्क nark (0.81)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
ऊपर ūpar (0.80)
On, upon, above, upward, over.
उतरना utarnā (0.80)
To get down, to alight, to go down.
To come off or decay; to be dislocated.
To land, to disembark.
हज़ार hazār (0.79)
Thousand, 1000.
शुरू होना śhurū hōnā (0.79)
लाख lākh (0.78)
A hundred thousand, 100 000.
पार्ट बजाना part bajānā (0.77)
To play one's part. When the soul incarnates, it becomes an actor and plays the part eternally inscribed within it.
भारतवासी bhāratvāsī (0.77)
Inhabitant of Bhārat.
पता patā (0.77)
Address, whereabouts, information, knowledge.
गिरना girnā (0.76)
To fall.
कल्याण kalyāṇ (0.76)
Welfare.
भल bhal (0.76)
Even if, even though.
भूल जाना bhūl jānā (0.76)
उतना utnā (0.76)
नीचे nīchē (0.76)
Below, under, beneath, at the bottom, down, below.
अनुसार anusār (0.76)
According to, in conformity with.
विकर्म vikarm (0.75)
Prohibited or unlawful act, misdeed, fraud.
(Bābā) Bad karma, bad action.
पक्का pakkā (0.75)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
लाना lānā (0.74)
सर्व sarv (0.74)
All ; whole, entire, complete.
खुशी khuśhī (0.74)
Joy, delight, happiness.
नम्बरवार number-wār (0.74)
In order, orderly.
According to his rank, his position.
भूल bhūl (0.74)
Forgetfulness, oversight, neglect, negligence, omission, failure, miss, slip, mistake, error, blunder, fault.
समझ samajh (0.73)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
वर्ष varṣh (0.73)
Year.
देवता बनना dēvtā bannā (0.73)
To become a divinity.
खेल khēl (0.72)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
ढेर ḍhēr (0.72)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
शास्त्र śhāstra (0.71)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
युक्ति yukti (0.71)
Device.
Means.
Tactics, artifice, manoeuvre.
Skill.
Argument, plea.
महिमा mahimā (0.70)
Exaltation, greatness, grandeur, glory, dignity, majesty, importance.
निश्चय niśhchay (0.69)
Confidence, faith, certainty.
श्रीमत śhrīmat (0.69)
The divine (śrī) doctrine containing the directions or opinions of God : the murlī.
खेलना khēlnā (0.69)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
दोनों dōnō̃ (0.69)
लिखना likhnā (0.69)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
पतित पावन patit pāvan (0.69)
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
भरना bharnā (0.69)
To fill, to refill.
राजधानी rājdhānī (0.68)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa (0.67)
The Divine Kṛiṣhṇa.
जन्म लेना janma lēnā (0.66)
स्थिति sthiti (0.66)
Position, situation, state, condition, stage, phase.
बोलना bōlnā (0.64)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
शिवबाबा śhivbābā (0.62)
The Father Śiv.
बिगर bigar (0.62)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
बरोबर barōbar (0.61)
अलग alag (0.60)
Different, separate, apart, distinct.
पद pad (0.59)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
अन्दर andar (0.59)
In, inside, within.
थोड़ा thōṛā (0.59)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
संकल्प saṅkalp (0.56)
Determination, resolve, resolution, will.
Mind, thought, idea.
(Bābā) Thought, idea.
(Bābā) Right idea, pure thought (śuddha khyāl)
खाना khānā (0.56)
To eat, to feed on, to consume, to swallow, to take.
to get, to receive.
To feel, to suffer, to endure.
Eating, food, meal, dinner.
देवी-देवता dēvī-dēvtā (0.56)
Goddess and god.
अथवा athavā (0.56)
Or.
That is.
कम kam (0.56)
Less (also used in comparisons).
Little, few, scanty, short, small, deficient.
Rarely, seldom.
cum (0.56)
जहाँ jahā̃ (0.56)
Where, wherever.
सतोप्रधान satōpradhān (0.55)
(Bābā) The highest level of purity, fullness and perfection; stage of golden age.
मुख्य mukhya (0.55)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
गाना gānā (0.55)
To sing, to chant.
A song.
तक tak (0.54)
To, upto, till, until, by.
सुख sukh (0.54)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
विश्व viśhva (0.53)
The world, universe.
शक्ति śhakti (0.53)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
पतित patit (0.52)
Fallen, depraved.
पढ़ना paṛhnā (0.51)
To read, to study, to recite.
परमात्मा paramātmā (0.51)
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
क्यों kyō̃ (0.50)
Why.
लगाना lagānā (0.49)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
service (0.49)
Service.
पावन pāvan (0.49)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
श्रेष्ठ śhrēṣhṭha (0.49)
The best, good, excellent, superior.
स्वयं svayã (0.48)
अनुभव anubhav (0.48)
Experience.
निकालना nikālnā (0.48)
रावण rāvaṇ (0.47)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
सो sō (0.47)
परमपिता parampitā (0.47)
Supreme Father.
drama (0.47)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
चाहिए chāhiē (0.46)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
विनाश vināśh (0.46)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
भूलना bhūlnā (0.44)
To forget.
धर्म dharm (0.43)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
सतयुग satyug (0.43)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
स्वर्ग svarg (0.43)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
जितना jitnā (0.42)
As much as, as many, how much, however much.
बताना batānā (0.41)
To say, to speak, to tell, to inform, to point out, to express, to thrash, to instruct.
आना ānā (0.41)
रचना rachnā (0.40)
देवता dēvtā (0.40)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
मेहनत mēhnat (0.40)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
ऊंच ūñch (0.39)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
पूरा pūrā (0.39)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
रीति rīti (0.39)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
earth (0.39)
Earth.
अर्थ arth (0.39)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
समय samay (0.38)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
अन्त ant (0.38)
End.
दिन din (0.38)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
part (0.37)
Part.
काम kām (0.37)
Passion, lust.
Desire.
काम kām (0.37)
Work, task, job, employment, performance, function.
तुम tum (0.37)
You (between equals).
ब्राह्मण brāhmaṇ (0.37)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
दुःखना duḥkhnā (0.37)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
फिर भी phir bhī (0.36)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
मानना mānnā (0.36)
कोई भी kōī bhī (0.36)
Anyone, someone, any.
बाकी bākī (0.36)
But if.., but, nevertheless.
बाकी bākī (0.36)
Remaining, left over, remainder, balance, arrears, subtraction.
गीत gīt (0.35)
मनुष्य manuṣhya (0.34)
A man, a human being.
शिव śhiv (0.34)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
बेहद bēhad (0.34)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
अर्थात् arthāt (0.33)
That is, that is to say, namely (viz.).
कहाँ kahā̃ (0.33)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (0.33)
The Father says.
नहीं तो nahī̃ tō (0.33)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
छोड़ना chhōṛnā (0.33)
To leave.
To abandon.
To release.
मालिक mālik (0.32)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (0.32)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
लोग log (0.31)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
दिखाना dikhānā (0.31)
राज्य rājya (0.31)
Kingdom, rule, reign, polity, the state.
सोना sōnā (0.30)
To sleep.
परन्तु parantu (0.30)
But, however.
ऐसे नहीं aisē nahī̃ (0.30)
'not so', Do not believe.
सबको sabkō (0.30)
sab + kō : everything, everyone.
दुःख duḥkh (0.29)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
लगना lagnā (0.29)
और कोई aur kōī (0.28)
Someone else, anyone else.
इस समय is samay (0.28)
At this time, now.
कल्प kalp (0.27)
(Hinduism) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created, degrades and is annihilated during the kalpānta.
(Hinduism) Cosmological period of one day (half-day) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 1000 great eras [mahāyuga] (approximately 4.32 billion years); each kalpa consists of 14 eras of Manu [manvantara].
(Bābā) Great cosmological cycle of creation, where the material Universe is created in its state of maximum purity, degrades and is then destroyed and recreated (transformation and not annihilation).
(Bābā) cosmological period of one day (paradise for 2500 years) and one night (hell for 2500 years) of Brahmā, duration of a creation of the Universe, worth 5000 years.
इतना itnā (0.27)
As much as this, this much; so much, so many.
पुरुषार्थ puruṣhārth (0.26)
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
दूसरा dūsrā (0.26)
Second.
Other, another.
Next.
सुनाना sunānā (0.26)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
तुम जानते हो tum jāntē hō (0.26)
You know.
दो dō (0.25)
Two, 2.
दुनिया duniyā (0.25)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
सुनना sunnā (0.25)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
जन्मना janamnā (0.24)
To be born.
पुराना purānā (0.24)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
निकलना nikalnā (0.24)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
पाना pānā (0.24)
वा vā (0.23)
Or.
चाहना chāhnā (0.23)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
माया māyā (0.23)
The Illusion of the world which makes us believe false things and distances us from the Truth taught by God. The world, nature, the universe is not in itself an illusion. It is an eternal reality as is the soul and the Supreme Soul.
भगवान bhagvān (0.22)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
वही vahī (0.22)
(emphatic form of vah) That very, that very one.
in (0.21)
In.
सारा sārā (0.21)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
सदा sadā (0.20)
Always, perpetually, continually, ever.
वर्सा varsā (0.20)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
याद करना yād karnā (0.19)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
मीठा mīṭhā (0.19)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
द्वारा dvārā (0.18)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
आप āp (0.18)
You (to a superior, a stranger, his father).
(reflective pronoun) Self, himself, oneself, yourself, themselves...
समझाना samjhānā (0.18)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
कैसा kaisā (0.17)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
तब tab (0.17)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
सिर्फ sirph (0.17)
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (0.16)
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (0.15)
Essence for dhārṇā.
मीठे बच्चे mīṭhē bachchē (0.15)
Sweet children.
बड़ा baṛā (0.15)
Big, large, great, huge, important, commodious, expansive.
Noble, reputed.
Elder, elderly, senior.
Grown up.
Rich.
adv. Very, exceedingly.
वहां vahā̃ (0.14)
There.
ज़रूर zarūr (0.14)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
उत्तर uttar (0.14)
Answer, reply.
North.
Later.
प्रश्न praśhna (0.13)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
ज्ञान gyān (0.13)
Knowledge directly taught by God.
बैठना baiṭhnā (0.12)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
जब jab (0.12)
(Relative pronoun) When.
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (0.12)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
कुछ kuchh (0.11)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
सिकीलधे sikīladhē (0.11)
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
पड़ना paṛnā (0.11)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
क्योंकि kyōṅki (0.11)
Because, since.
इसलिए isliē (0.11)
On this account, for this reason, hence, therefore.
बाबा bābā (0.10)
Father.
प्रति prati (0.10)
Towards.
जन्म janm (0.10)
Birth, origin, genesis.
Life, existence.
कभी kabhī (0.09)
Sometime, ever.
आदि ādi (0.08)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
याद yād (0.08)
Remembrance, recollection, memory.
पहले pahlē (0.08)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
न na (0.08)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
ओम् शान्ति ōm śhānti (0.07)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
जैसा jaisā (0.06)
Similar to, like, resembling, as, such as.
पहला pahlā (0.06)
चलना chalnā (0.06)
Continue.
सकना saknā (0.06)
To can, to be able to.
कौन kaun (0.06)
interrogative pronoun. Who
भव bhav (0.05)
भव bhav (0.05)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
क्या kyā (0.05)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
मैं maĩ (0.05)
I. (personal pronoun)
प्रातःमुरली prātaḥmurlī (0.04)
Early morning Murlī.
कितना kitnā (0.04)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
याद-प्यार yād-pyār (0.04)
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
वरदान vardān (0.04)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
slogan (0.04)
Slogan.
हम ham (0.04)
We.
(rustic form) I.
आत्मा ātmā (0.03)
The soul, the spirit, the self.
फिर phir (0.03)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
के लिए kē liē (0.03)
For, for the sake of.
बात bāt (0.03)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
जानना jānnā (0.03)
To know, to become aware of, to perceive.
ने nē (0.03)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
ना nā (0.03)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
फिरना phirnā (0.03)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
समझना samajhnā (0.02)
To understand.
लेना lēnā (0.02)
To take.
मिलना milnā (0.02)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
बहुत bahut (0.02)
Many, much.
Very.
पर par (0.02)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ऐसा aisā (0.02)
Such, of this type.
बनाना banānā (0.01)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
पर par (0.01)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
बापदादा bāpdādā (0.01)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
जाना jānā (0.01)
To go, to depart, to lose, to flow.
कि ki (0.01)
That (to report indirect speech, example he says that).
एक ēk (0.01)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
अपना apnā (0.01)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
वाला vālā (0.00)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
बाप bāp (0.00)
Father.
अब ab (0.00)
Now.
रहना rahnā (0.00)
To remain, to stay.
बच्चा bachchā (0.00)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
देना dēnā (0.00)
To give.
कहना kahnā (0.00)
Say.
कोई kōī (0.00)
Some, any, someone, anyone.
जो jō (0.00)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
आना ānā (0.00)
To come.
और aur (0.00)
And.
Else.
Other.
मधुबन madhuban (0.00)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
सब sab (0.00)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
अच्छा achchhā (0.00)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
को kō (0.00)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (0.00)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
बनना bannā (0.00)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
करना karnā (0.00)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
नहीं nahī̃ (0.00)
No.
Not.
ही hī (0.00)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
का kā (0.00)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (0.00)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
key (0.00)
Key.
वह vah (0.00)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
होना hōnā (0.00)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
से sē (0.00)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
में mē̃ (0.00)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
K (0.00)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
भी bhī (0.00)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.