Daily Murli for Thursday 24 June 2021

अब ab

now

अभ्यास abhyās

practice

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदि ādi

etc.|beginning|original

अगर agar

if

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

ऐसे नहीं aisē nahī̃

it isn't that|don't think that

अलग alag

separate|different|distinct

अलौकिक alaukik

alokik|subtle|spiritual|unique

अल्लाह allāh

Allah

आना ānā

come

अनेक anēk

many|innumerable|countless

अंगुली, उंगली aṅgulī, uṅglī

finger

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

अन्तर्मुखी antarmukhī

introverted

अनुभव anubhav

experience

अनुभवी anubhavī

experienced

आप āp

you

आपस में āpas mē̃

with each other|amongst yourselves

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अरे arē

Oh!|ah!

अर्पण arpaṇ

surrender

अर्थात् arthāt

that is|means to|means that

अशान्त aśhānt

peaceless

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

और कोई aur kōī

someone else

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

बाबा bābā

Baba|father

बचाना bachānā

save

बच्चा bachchā

child

बहाना bahānā

shed

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बन्धन bandhan

bondage

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बतलाना batlānā

show

बेटा bēṭā

child

भगवान bhagvān

God

भक्ति मार्ग bhakti mārg

path of devotion

भला bhalā

benefit

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भविष्य bhaviṣhya

future

भी bhī

too|also|even|∅

भोगना bhōgnā

experience

भूलना bhūlnā

forget

बीच bīch

centre

बिचारा bichārā

poor people

बिगड़ना bigaṛnā

be spoilt

बिना binā

without

बुद्धि buddhi

intellect

बुद्धियोग buddhiyōg

intellect’s yoga

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चलना chalnā

continue

चमक chamak

sparkle

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

चढ़ती कला chaṛhtī kalā

stage of ascent

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छूटना chhūṭnā

let go

class

class

corporeal

corporeal

दाता dātā

bestower

देह dēh

body

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

देश dēśh

land

धन dhan

wealth

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धर्म dharm

religion

धारणा dhārṇā

dharna

धोखा dhōkhā

deception

ध्यान dhyān

attention

दिखाई देना dikhāī dēnā

be visible|be seen

दिल dil

heart

direction

direction

दिवस divas

day

दो dō

two|2

दृढ़ता dr̥iṛhtā

determination

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दूसरा dūsrā

other|next

एक ēk

one

evil

evil

extra

extra

फ़ायदा fāydā

profit

free

free

गद्दी gaddī

throne

गंवाना ganvānā

lose

घाटा ghāṭā

loss

घी ghī

ghee

घूमना ghūmnā

walk around|go wherever you wanted

गिरना girnā

fall down

गोली gōlī

bullet

good morning

good morning

गृहस्थ gr̥ihasth

household matters

गुणा guṇā

fold|times

गुरू gurū

guru

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हटाना haṭānā

remove

हाथ hāth

hand

हटना haṭnā

move backwards

हवाले havālē

giving

हवाले करना havālē karnā

give

hear no evil

hear no evil

ही hī

only|very

हिसाब hisāb

account

हिसाब-किताब hisāb-kitāb

accounts

होना hōnā

be|exist|happen

in

in

इसलिए isliē

therefore|this is why

ईश्वरीय īśhvarīy

Godly

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जब तक jab tak

as long as|until

जगदम्बा jagadambā

Jagadamba

जगाना jagānā

awaken|ignite

जगना jagnā

wake up|stay awake

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जन्मना janamnā

be born

जन्म janm

life|birth

जन्म पत्री janma patrī

horoscope

जानना jānnā

know

जी jī

ji

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जीवन jīvan

life

जीवनबन्ध jīvanbandh

life of bondage

जो jō

that|what

जोड़ना jōṛnā

connect|add

K

K

का kā

of

कदम kadam

step

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कालापन kālāpan

ugliness

काम kām

task

काम kām

lust

कम से कम kam sē kam

at least

कड़ा kaṛā

severe

कारण kāraṇ

because

कराना karānā

make commit|give|make perform

कर्म karm

deed

करना karnā

do|make

कार्य kārya

task|work

काटना kāṭnā

bite

कौन सा kaun sā

which

कवच kavach

armour

के लिए kē liē

for|in order to

के प्रति kē prati

for

के साथ kē sāth

with

key

key

खैर khair

kindness

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खर्च, खर्चा kharch, kharchā

expenditure

ख़त्म ḵẖatm

finished|destroyed

खोलना khōlnā

open

खुद khud

oneself

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

knowledgeful

knowledgeful

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कुछ kuchh

anything

क्या kyā

what

क्यों kyō̃

why

क्योंकि kyōṅki

because

लगाना lagānā

attach|connect|touch|spend|hold

लम्बा-चौड़ा lambā-chauṛā

long-winded

last

last

लटकना laṭaknā

hang up|hang

law

law

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लोग log

people|∅

low

low

मधुबन madhuban

Madhuban

मधुर madhur

sweet

महावाक्य mahāvākya

elevated version

महसूस mahsūs

experienced

मैं maĩ

I

मन man

mind

मन-वाणी-कर्म man-vāṇī-karm

thoughts, words and deeds

मनाना manānā

celebrate

मानसिक mānasik

in the mind

मनुष्य manuṣhya

human being|human

मार्ग mārg

path

मरना marnā

die

मत mat

directions|dictates

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मेहनत mēhnat

effort

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मिटना miṭnā

be rubbed off

मोह mōh

attachment

मुक्त mukt

free|liberated

मुरली murlī

flute|murli

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नाक nāk

nose

नाम nām

name

नशा naśhā

intoxication

नाता nātā

relationship

नतीजा natījā

consequence

नया nayā

new

ने nē

∅

निकलना nikalnā

be extracted|be printed|emerge

निर्वाह nirvāh

livelihood

नुकसान nuksān

loss

न्यारा nyārā

unique

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पर par

other

पर par

at|to

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पड़ना paṛnā

fall|have to

pass

pass

पता patā

knowledge

पति pati

husband

पति-पत्नि pati-patni

woman and husband

पवित्र pavitr

pure

फालतू phāltū

useless|without any purpose

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

पिछाड़ी pichhāṛī

end|after

powerful

powerful

practical

practical

practice

practice

प्रालब्ध prālabdh

reward

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रिय priy

having love for

पूछना pūchhnā

ask

पुण्य puṇya

charity

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

प्यारा pyārā

loving

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजा-प्रजा rājā-prajā

kings and subjects

राज्य rājya

kingdom

रखना rakhnā

keep|have

राम rām

Rama

रंग raṅg

colour

रावण rāvaṇ

Ravan

रीति rīti

way|∅

रूकावट rūkāvaṭ

obstruction

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सदा sadā

constantly

साधारण sādhāraṇ

ordinary

safe

safe

सहज sahaj

easy

सहारा sahārā

support

सहित sahit

including|with

साहूकार sāhūkār

wealthy

सकना saknā

can

समझना samajhnā

understand

समान samān

equal

समर्पण samarpaṇ

surrender

समय samay

time

सम्बन्ध sambandh

relationship|connection

सम्भालना sambhālnā

be careful

समझाना samjhānā

explain

संग saṅg

company

संगमयुग saṅgamyug

confluence age

संगठन saṅgaṭhan

gathering

संगदोष saṅgdōṣh

bad company|influence of bad company

साफ sāph

clean

सारा sārā

the whole

सरस्वती sarasvatī

Saraswati

शरीर śharīr

body

साथ sāth

with|together|company

संवारना sãvārnā

put right

सज़ा sazā

punishment

से sē

from|by

see no evil

see no evil

सीधा sīdhā

direct

सिर्फ sirph

only

सितारा sitārā

star

slogan

slogan

स्मृति smr̥iti

awareness

सोचना sōchnā

think

सोना sōnā

sleep

श्रेष्ठ śhrēṣhṭha

elevated

स्थित sthit

stabilised

स्थिति sthiti

stage

स्त्री strī

wife

शुद्ध śhuddh

pure|tidy

सुधारना sudhārnā

reform

सुख sukh

happiness

सुखी sukhī

happy

सुनाना sunānā

speak|tell|relate

सुनना sunnā

listen|hear

surrender

surrender

स्वच्छ svachchh

pure|pure and clean

स्वरूप svarūp

form|embodiment

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

ताकत tākat

power

तकदीर takdīr

fortune

talk no evil

speak no evil

तलवार talvār

sword

तमोप्रधानता tamōpradhāntā

tamopradhan stage

तन tan

body

ठगना ṭhagnā

deceive

ठहरना ṭhaharnā

stay

थोड़ा thōṛā

short

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

तोड़ tōṛ

responsibilities

तोड़ना tōṛnā

break|manipulate

trustee

trustee

तू tū

you

तुम tum

you

उधर udhar

there

उल्लास ullās

enthusiasm

ऊंच ūñch

elevated|high

उपकार upkār

uplifting

use

use

उसका uskā

of that

वा vā

or

वह vah

that|those

वही vahī

this|∅|they|those same|the same

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वारिस vāris

heir

वर्सा varsā

inheritance

विशेष viśhēṣh

special

wastage

wastage

या yā

or|either

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

योग yōg

yoga

युक्ति yukti

way

ज़रूर zarūr

definitely

ज़रूरी zarūrī

essential