Daily Murli for Tuesday 24 December 2024

अब ab

now

अचल achal

unshakeable|immovable

अच्छा achchhā

achcha|good|well|OK

आदि ādi

etc.|beginning|original

आगे āgē

previously|earlier|before|further|forward

अज्ञान agyān

ignorance

अहंकार ahaṅkār

arrogance|ego|pride|consciousness|ego of consciousness

ऐसा aisā

such|like that|in this way|such that|in the same way|similarly

आज āj

today

अक्ल akla

sense|wisdom

अक्षर akṣhar

word|term|expression

अलग alag

separate|different|distinct

अमन aman

free from thoughts

आना ānā

come

अंधकार andhkār

darkness

अनगिनत anginat

countless

आंख āṅkh

eye

अन्त ant

end

अन्तर antar

difference

अनुसार anusār

according to

आप āp

you

अपार apār

limitless|infinite

अपना apnā

one’s own

अपनाना apnānā

adopt

अर्थ arth

meaning|in the name of

अथवा athavā

that is

आत्मा ātmā

soul

और aur

and|else|other

औरों aurō̃

others

अवस्था avasthā

stage

बाबा bābā

Baba|father

baby

baby

बच्चा bachchā

child

बदलना badalnā

change|transform

बाहर bāhar

outside

बहुत bahut

very|many|much

बैठना baiṭhnā

sit

बाकी bākī

others|other|rest|left behind|else

बाकी bākī

but

बनाना banānā

create|make

बनना bannā

become

बाप bāp

father

बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ

the Father says

बाप को याद करना bāp kō yād karnā

remember the Father

बाप समान bāp samān

equal to the Father

बापदादा bāpdādā

BapDada

बार bār

time

बड़ा baṛā

very|high|big

बढ़ना baṛhnā

grow|move

बस bas

simply

बात bāt

matter|question|thing

बेहद bēhad

unlimited

बेहद का bēhad kā

unlimited

बेहद का बाप bēhad kā bāp

unlimited Father

भभका bhabhkā

pomp and show

भगवानुवाच bhagvānuvāch

God speaks

भल bhal

although

भारत bhārat

Bharat

भरना bharnā

fill

भव bhav

may you be

भी bhī

too|also|even|∅

भूल bhūl

mistake

भूलना bhūlnā

forget

बिगर bigar

without|except

बीमारी bīmārī

illness

बोलना bōlnā

speak

ब्रह्मा brahmā

Brahma

ब्राह्मण brāhmaṇ

Brahmin

बुद्धि buddhi

intellect

बुलाना bulānā

call

बूढ़ा būṛhā

old

busy

busy

चाहिए chāhiē

should|you need|have to be

चक्र, चक्कर chakra, chakkar

cycle|disc

चलन chalan

behaviour

चलना chalnā

continue

चन्द्रवंशी chandravanśhī

those of the moon dynasty

चार chār

four

चढ़ना chaṛhnā

climb|increase

छिपना chhipnā

secretly

छोड़ना chhōṛnā

renounce|release|leave|renounce|shed

छोटा chhōṭā

small

छोटे-बड़े chhōṭē-baṛē

the young and the old

चित्र chitra

picture

चीज़ chīz

thing

criminal

criminal

डालना ḍālnā

create

दान dān

donation

देह dēh

body

देह-अभिमान dēh-abhimān

body consciousness

देहधारी dēhdhārī

bodily being

देखना dēkhnā

see

देना dēnā

give

detach

detach

देवी-देवता dēvī-dēvtā

deities

देवता dēvtā

deity

धनधा dhandhā

business

धारण dhāraṇ

adopting|imbibing|wearing

धारण करना dhāraṇ karnā

adopt|imbibe|wear

धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār

essence for dharna

ध्यान dhyān

attention

दिल dil

heart

दिन din

day

दिव्य दृष्टि divya dr̥iṣhṭi

divine vision

दो dō

two|2

drama

drama

दुःख duḥkh

sorrow

दुःखी duḥkhī

unhappy

दुःखना duḥkhnā

hurt

दुनिया duniyā

world

दूर dūr

distant

दुर्गति durgati

degradation

दूसरा dūsrā

other|next

दुश्तर duśhtar

powerful

द्वारा dvārā

through|from

earth

earth

एक ēk

one

एकज ēkaj

main

एकरस ēkras

constant and stable

example

example

फ़र्क fark

difference

first class

first class

follow father

follow the Father

force

force

गंवाना ganvānā

lose

घराना gharānā

family|clan

घड़ी-घड़ी ghaṛī-ghaṛī

again and again

गिरना girnā

fall down

गीता gītā

Gita

golden age

golden age

good morning

good morning

गुण guṇ

virtue|trait

गुण-दान guṇ-dān

donation of virtues

गुणमूर्त guṇmūrt

image of virtues

गुप्त gupt

incognito

ज्ञान gyān

knowledge|gyan

हम ham

we|I

हर एक har ēk

each one|every

हाथ उठाना hāth uṭhānā

raise your hands

हज़ार hazār

1000|thousand

ही hī

only|very

होना hōnā

be|exist|happen

इम्तहान imtahān

examination

Iron Age

iron age

इसलिए isliē

therefore|this is why

इतना itnā

such|so many

जब jab

when

जगत जीत jagat jīt

conqueror of the world

जैसा jaisā

like|just as

जाना jānā

go

जानना jānnā

know

जास्ती jāstī

more|-er|a lot of

झरमुई झगमुई jharmuī jhagmuī

gossip

जीना jīnā

live

जितना jitnā

the more

जीव आत्मा jīv ātmā

living being

जीवन jīvan

life

जो jō

that|what

K

K

का kā

of

कभी kabhī

ever|sometimes

कहाँ kahā̃

where

कहना kahnā

say

कई kaī

some

कैसा kaisā

how

कलियुग kaliyug

iron age

कल्प kalp

cycle|kalpa

काम kām

task

काम kām

lust

कंगाल kaṅgāl

poverty-stricken

कड़ा kaṛā

severe

कारण kāraṇ

because

कर्म karm

deed

कर्मातीत karmātīt

karmateet

करना karnā

do|make

कटना kaṭnā

be cut away

कौन kaun

who

कौन सा kaun sā

which

के बदले kē badlē

instead of

के बजाए kē bajāē

instead of

के लिए kē liē

for|in order to

key

key

खाना khānā

eat

खड़ा khaṛā

standing

खुद khud

oneself

खुशी khuśhī

happiness

ख्याल khyāl

thought

कि ki

that|∅

कितना kitnā

so|so much

knowledge

knowledge

को kō

to

कोई kōī

some|any|someone|anyone

कोई भी kōī bhī

anyone|someone

क्या kyā

what

क्योंकि kyōṅki

because

लज्जा lajjā

shame

लक्षण lakṣhaṇ

qualification

लक्ष्य lakṣhya

aim

लौकिक laukik

worldly|lokik

लायक lāyak

worthy

लेकिन lēkin

but|however

लेना lēnā

take

लिए liē

for

लिखना likhnā

write

मधुबन madhuban

Madhuban

महल mahal

palace

महिमा mahimā

praise

मैं maĩ

I

मामेकम् याद करो māmēkam yād karō

Remember Me alone

मन man

mind

माना mānā

means

मनुष्य manuṣhya

human being|human

माड़ी māṛī

palace

mark

mark

मरना marnā

die

मारना mārnā

beat

मास mās

month

मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā

mother and Father

माया māyā

Maya

में mē̃

in

मिलना milnā

receive|merge|take|meet|find

मीठा mīṭhā

sweet

मीठे बच्चे mīṭhē bachchē

sweet children

motor

motor

मूलवतन mūlvatan

soul world

मूर्छित mūrchhit

unconscious

मुरली murlī

flute|murli

मूर्ति, मूर्त mūrti, mūrt

image|idol|embodiment

न na

not|neither|nor

ना nā

∅|haven’t you|do you not|aren’t they|is He not|will you not|don’t they|should they not|Na

नहीं nahī̃

not|no

नहीं तो nahī̃ tō

otherwise

नाम nām

name

नर्क nark

hell

नशा naśhā

intoxication

नया nayā

new

ने nē

∅

निमित्त nimitt

instrument

निराशा nirāśhā

disappointment

number one

number one

नम्बरवार number-wār

numberwise

न्यारा nyārā

unique

ओम् शान्ति ōm śhānti

Om Shanti

पछाड़ना, पिछाड़ना pachhāṛnā, pichhāṛnā

make fall

पद pad

status

पहचानना pahchānnā

recognise

पहले pahlē

firstly

पर par

at|to

पर par

other

परम param

Supreme|Param

परमात्मा paramātmā

Supreme Soul

परन्तु parantu

however|but

पढ़ाई paṛhāī

study

पढ़ाना paṛhānā

teach

पढ़ना paṛhnā

study

पड़ना paṛnā

fall|have to

part

part

pass

pass

pass with honour

pass with honours

पतित patit

impure

पतित पावन patit pāvan

Purifier

पावन pāvan

pure

पवित्र pavitr

pure

percent

%

फिक्र phikr

worry

फिर phir

then|therefore|and

फिर भी phir bhī

nevertheless

फिरना phirnā

turn

फुर्सत phursat

time

पिछाड़ी में pichhāṛī mē̃

later|later on

पोशधारी pōśhdhārī

people in costumes

प्रकार prakār

form

प्रमाण pramāṇ

under

प्रश्न praśhna

question

प्रातःमुरली prātaḥmurlī

Morning Murli

प्रति prati

for|to

प्रत्यक्ष pratyakṣh

visible|revealed|practical way|revelation

प्रवेश करना pravēśh karnā

enter

प्रीत prīt

loving

प्रीत बुद्धि prīt buddhi

loving intellect

पूरा pūrā

full

पूरी pūrī

puri

पुरुषार्थ puruṣhārth

effort

रहना rahnā

remain|stay

राजा rājā

king

राजाई rājāī

kingdom

राजयोग rājyōg

Raja Yoga

रखना rakhnā

keep|have

राणी rāṇī

queen

रस्म-रिवाज rasm-rivāj

systems|systems and customs

रावण राज्य rāvaṇ rājya

kingdom of Ravan

राज़ rāz

secret

रीति rīti

way|∅

रूप rūp

Rup|form

सब sab

all

सदा sadā

constantly

सद्गति sadgati

salvation

सद्गति दाता sadgati dātā

Bestower of Salvation

साधारण sādhāraṇ

ordinary

safe

safe

सहज sahaj

easy

सहित sahit

including|with

सहयोग sahyōg

cooperation|help

सहयोगी sahyōgī

co-operative

सजाना sajānā

decorate

सकना saknā

can

साक्षात्कार sākṣhātkār

vision

समाचार samāchār

news

समझ samajh

understanding

समझना samajhnā

understand

समय samay

time

समझाना samjhānā

explain

sample

sample

शंकर śhaṅkar

Shankar

शान्ति śhānti

peace|shanti

सफेद saphēd

white

शरीर śharīr

body

सर्व sarv

all|all the

सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak

omnipresent

सतयुग satyug

golden age

scholarship

scholarship

से sē

from|by

service

service

सिखाना sikhānā

teach

सिखलाना sikhlānā

teach

सिकीलधे sikīladhē

beloved, long-lost and now-found

सिर्फ sirph

only

slogan

slogan

श्रीकृष्ण śhrīkr̥iṣhṇa

Shri Krishna

सृष्टि sr̥iṣhṭi

world

student

student

सुधारना sudhārnā

reform

सुख sukh

happiness

सूक्ष्मवतन sūkṣhmavatan

subtle region

सुनना sunnā

listen|hear

सूर्यवंशी sūryavanśhī

part of the sun dynasty

स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī

swadarshanchakradhari

स्वर्ग svarg

heaven

तब tab

for only then|∅

तक tak

until|as long as

तन tan

body

तथा tathā

and

teacher

teacher

थोड़ेही thōṛēhī

not

time

time

तो tō

then|∅

transfer

transfer

त्रेता trētā

silver age

तुम tum

you

टूटना ṭūṭnā

break

उल्टा ulṭā

upside down

उत्तर uttar

answer

वह vah

that|those

वाला vālā

those who|the one who|those of|of

वरदान vardān

blessing

वर्ष varṣh

year

वश vaśh

control|influence

विकार vikār

vice

विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi

There are those whose intellects have no love for the Father at the time of destruction

विष्णु viṣhṇu

Vishnu

विश्व viśhva

world

वृद्ध vr̥iddh

old

waste

waste

west

west

wonder

wonder

याद yād

remembrance|memory

याद करना yād karnā

remember

याद-प्यार yād-pyār

love, remembrance

यह yah

this|these

यहाँ yahā̃

here

ज़रूर zarūr

definitely