Daily Murli for Thursday 27 March 2025
Words are sorted according to their frequency (number of times the word occurs in the murli). This frequency appears in parentheses.
होना hōnā (128)
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
का kā (60)
का denotes one of the under-mentioned relations between a Noun or a Pronoun and another Noun which follows the former. If the Noun that follows is Feminine (singular or plural), का changes to की; if it is Masculine and Plural, or has an oblique form, का changes to के.
- Possession and relationship.
- Material or composition.
- Worth and measure (space or time).
- Source, origin, cause.
- Subject (doer of an act).
- Object (of an activity).
- Part of a whole.
- Purpose.
- Characteristic.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
करना karnā (54)
To do.
Also used after a transitive English verb to conjugate.
नहीं nahī̃ (54)
No.
Not.
में mē̃ (53)
में is used for denoting :
- Location or presence (of something) in or within something.
- Duration.
- Price.
- Comparison with reference to more than two, or difference.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
तो tō (50)
Then, therefore, moreover.
An emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा).
At any rate, however, at least.
को kō (46)
को is used for denoting:
- A Person who 'does' something involuntarily (such as—like, dislike, remember, be injured, be offended, suffer, feel, enjoy, receive, happen, to have, to meet, to know, to see or to hear, or to do something under compulsion, requirement, necessity, obligation, etc.).
- An Animate Object, provided it denotes a particular being.
- The object of a Verb in the Neutral Construction.
- Every Secondary Object (which is usually animate).
- The Object of a Verb requiring a predicative word (referring to the object).
- Nouns denoting time when used adverbially.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
यह yah (46)
3rd person personal pronoun, demonstrative pronoun or determiner in a close context : he, she, this (also they, these).
भी bhī (38)
Inclusive emphatic particle: too, also, even.
बाप bāp (35)
Father.
जानना jānnā (32)
To know, to become aware of, to perceive.
कहना kahnā (32)
Say.
तुम tum (31)
You (between equals).
अब ab (29)
Now.
कोई kōī (28)
Some, any, someone, anyone.
से sē (26)
से is used for denoting :
- The Subject of a Verb in the passive and impersonal voices.
- The indirect Objects (which are usually persons) of the Verbs meaning 'to tell, say, ask, ask for, beg, demand, claim, request’.
- Means, instrument or agency.
- Manner.
- Cause, reason, origin.
- Association, antagonism.
- Separation or keeping away from.
- Starting point (place or time).
- Duration (with reference to a continuous 'action' of present or past).
- Difference and comparison between two persons or things.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
ही hī (24)
Emphatic particle with a sense of exclusion : only.
जाना jānā (24)
To go, to depart, to lose, to flow.
key (24)
Key.
आना ānā (21)
To come.
बच्चा bachchā (20)
Child, kid, baby, infant.
Inexperienced, raw, of unripe age.
रहना rahnā (18)
To remain, to stay.
वह vah (18)
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).
बनना bannā (16)
To become, be, change, belong (with a possessive pronoun or a noun in the genitive case).
और aur (15)
And.
Else.
Other.
भगवान bhagvān (15)
Fortunate, prosperous, happy, glorious, illustrious, adorable, divine, worshipful.
(epithet) God, the Lord Almighty, the Supreme Being (Śhiv and not Viṣhṇu).
(Hinduism) (epithet) The god Nārāyaṇ.
हम ham (13)
We.
(rustic form) I.
जो jō (13)
Relative pronoun (without distinction of gender or number): who, that, which, what. Can be coupled with vah creating an identity relationship between the two terms of two propositions in the sentence.
K (13)
The letter K of our alphabet (used as an initial in acronyms).
कौन kaun (12)
interrogative pronoun. Who
आदि ādi (11)
Etcetera.
Beginning.
Early, initial, primordial.
देना dēnā (11)
To give.
कि ki (11)
That (to report indirect speech, example he says that).
याद yād (11)
Remembrance, recollection, memory.
याद करना yād karnā (11)
To think of, to remember, recollect, call to mind.
To commit to memory.
(Bābā) To remember (by making an effort). It is a function of the higher mind (buddhi).
बैठना baiṭhnā (10)
To sit, to squat, to occupy a seat, to settle, to board, to mount.
घर ghar (10)
Home, house, residence, apartment, room.
Compartment.
Native place, homeland.
Office.
Square or cell (in a chess-board).
अपना apnā (9)
Reflexive possessive pronoun and adjective : my, mine, myself, your, yours, yourself, etc.
आत्मा ātmā (9)
The soul, the spirit, the self.
मैं maĩ (9)
I. (personal pronoun)
न na (9)
Not (subjunctive or imperative).
Na .. na, Neither .. nor.
Repetitive Compounds of indefinite Pronouns, and of Adverbs formed from them are made by placing the Negative particle between the two words. These Compounds have a pronounced indefinite force. (A Basic Grammar of Modern Hindi - Appendice III 5-j)
ना nā (9)
Emphatic particle at the end of the sentence: no?, isn't it?
No.
पर par (9)
Opposite, inimical, other, alien, higher.
समझाना samjhānā (9)
(Causative of samajhnā) To persuade, explain.
दुःखना duḥkhnā (8)
To pain, to ache, to smart, to throb.
To feel pity or compassion (for).
To feel compunction or remorse.
पढ़ना paṛhnā (8)
To read, to study, to recite.
फिर phir (8)
Then, again, afterwards, thereafter, in future, a second time.
फिरना phirnā (8)
To turn.
To wander, to ramble, to walk about, to go round.
ऐसा aisā (7)
Such, of this type.
बहुत bahut (7)
Many, much.
Very.
गीता gītā (7)
(Hinduism) The Bhagvadgītā which contains the celebrated discourse of Lord Kr̥ṣṇa directed to Arjun, the stupefied hero of the Mahābhārat.
(Bābā) The true Gītā is the murlī.
मनुष्य manuṣhya (7)
A man, a human being.
ने nē (7)
A postposition denoting the subject (ergative case that is to say with a past participle).
पर par (7)
पर denotes :
- Location or position on or upon or at something.
- Point of time at which an action takes place.
- Sequence of actions of happenings.
- Cause or reason.
- Objects of (compound) Verbs signifying mercy, faith, confidence, anger etc.
(A Basic Grammar of Modern Hindi)
पड़ना paṛnā (7)
To fall, to fall down, to drop.
To lie (down).
To occur, to befall.
To be involved; to be hit.
(Following the uninflected infinitive of another verb, paṛnā, like honā, signifies 'have to,' 'must'; e.g. usko jāne paṛā, 'he had to go'; — annexed to the base of some neuter verbs it forms intensives, as gir-paṛnā, 'to fall down'; — annexed to the base of a transitive verb it has generally the sense of honā, as dekh paṛnā, 'to be seen,' 'to become visible').
साकार, साकारी sākār, sākārī (7)
Formal, having a form.
Concrete, real, visible.
Incarnate.
(Bābā) Corporeal, which has a physical, material form.
सतयुग satyug (7)
The first of the four yug of the universe according to Indian mythology. Satyug is said to be the best or golden period or age of creation.
यहाँ yahā̃ (7)
Here, hither, in/at this place.
भक्त bhakt (6)
A devotee.
दुःख duḥkh (6)
Sorrow, unhappiness, suffering, grief, distress.
दुनिया duniyā (6)
World.
The present world, the present life or state of existence.
The people of this world, people.
Worldly enjoyments or blessings, worldly goods, the good things of this life, wealth, riches.
कभी kabhī (6)
Sometime, ever.
क्या kyā (6)
Interrogative pronoun What? for an open question.
Interrogative adjective What?, Which? (if followed by a name).
Interrogative pronoun for a closed question (yes/no type).
क्योंकि kyōṅki (6)
Because, since.
मिलना milnā (6)
To meet, to encounter, to be mixed, to be mingled, to unite, to merge, to tally, to conform, to obtain, to get, to acquire, to be acquired, to beget, to embrace, to form an alliance.
पढ़ाना paṛhānā (6)
To teach, to instruct, to educate.
सकना saknā (6)
To can, to be able to.
समझना samajhnā (6)
To understand.
वाला vālā (6)
A suffix denoting an agent, doer, owner, possessor, keeper or inhabitant : the one of, the one with, the one who.
विनाश vināśh (6)
Utter destruction, disappearance, destruction, utter loss, ruin, death, annihilation.
(in particular) The destruction of the old world.
ज़रूर zarūr (6)
Certainly, undoubtedly, positively, without fail.
अच्छा achchhā (5)
Good.
Well.
All right, well done.
So long.
बाबा bābā (5)
Father.
बनाना banānā (5)
To make, to construct, to compose, to build, to prepare, to make ready, to form.
To pull somebody's leg, to patch up, to develop a good equation with.
To befool.
बात bāt (5)
A matter, topic, subject, concern, fact, thing.
बुद्धि buddhi (5)
The intelligent mind that thinks, observes its thoughts, sets a goal, imbibes knowledge or beliefs and judges what is right or not, what conforms to its purpose or not. This mind grows until an adult age.
डालना ḍālnā (5)
To put in, to pour, to drop, to thrust.
एक ēk (5)
One, 1, a, single, alone.
The number one.
The One, the Number One. God. There is only one God (Supreme Being) but many gods and goddesses (golden age deities).
गाना gānā (5)
To sing, to chant.
A song.
हीरा hīrā (5)
Diamond.
कथा kathā (5)
Story, tale, fable, narrative, religious discourse.
कुछ kuchh (5)
Something; anything.
A little, some.
fig. sthg. particular.
Some; any.
A few.
Somewhat, a little, at all.
निराकार nirākār (5)
Incorporeal.
An epithet of God.
(Hinduism) without form, permeating everything (which makes God omnipresent).
(Bābā) Incorporeal, without physical or subtle body. God is incorporeal but has a form, the form of a point. Likewise the souls in the incorporeal world are incorporeal and have the form of a point.
पावन pāvan (5)
Holy, sacred, immaculate, pure.
A suffix denoting one who or that which purifies.
सब sab (5)
All, entire, whole, total.
Every.
All people, everybody, the whole.
सबको sabkō (5)
sab + kō : everything, everyone.
सच्चा sachchā (5)
True, genuine, real.
Truthful, sincere, loyal, faithful.
सारा sārā (5)
All, the whole, whole, entire, complete, universal.
शिव śhiv (5)
Beneficial, favorable, auspicious, salutary.
Well-being, prosperity, happiness.
(Hinduism) Confused with Śhaṅkar. Name of the third god of the Hindū triad, the Deity in the character of producer or destroyer (Śhiv's most distinctive function is to preside over the dissolution of the world at the end of each aeon in order that it may be created anew), or Time personified.
(Hinduism) The phallic or pillar emblem of Śhiv.
(Bābā) The name of the Supreme Being The Auspicious, the Good, the Well-being, etc. who does his work of Creation, Sustainment and Destruction of the World through the trimūrti Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar three subtle deities created by God in the subtle world.
(Bābā) The Seed of the Human World Tree.
(Bābā) The Point. He is the Supreme Soul and therefore has the shape of a point like any soul. As He is incorporeal, it was represented with the shape of a pillar or, more anciently, an egg. The degradation of devotion has led Hindus to see it as a phallic representation symbolizing the Creator role of God and others to transgress the rules of Hindu conduct (left path tantra) where sexuality is permitted and revered as a divine activity.
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan (5)
Establishment.
(in particular) The establishment of the new world.
सुनाना sunānā (5)
To cause to hear, to relate, to read out, to recite, to pronounce.
बाप कहते हैं bāp kahtē haĩ (4)
The Father says.
बिन्दी bindī (4)
A point, dot.
Zero.
A small round mark (of virmilion, sandal, etc.) on the forehead.
ब्राह्मण brāhmaṇ (4)
(Hinduism) The first of the four castes in traditional Hindu social hierarchy whose main duty, as prescribed, was to study, to teach, to perform yagya and to subsist through alms.
(Brahma Kumaris) The mouth born child of Brahma.
चाहना chāhnā (4)
To wish, to want, to like, to love, to be fond of, to crave for, to desire, to require.
चलना chalnā (4)
Continue.
छोड़ना chhōṛnā (4)
To leave.
To abandon.
To release.
देखना dēkhnā (4)
To see, to look, to view, to perceive, to observe.
To consider.
To experience.
द्वारा dvārā (4)
By, through, through the medium of, through the agency of, by means of, with.
इसलिए isliē (4)
On this account, for this reason, hence, therefore.
जैसा jaisā (4)
Similar to, like, resembling, as, such as.
कांटा kāṇṭā (4)
Thorn, spicule, fork, hook, fishing hook, prong.
Balance, the tongue of a balance.
Hands of a watch.
The process of testing the correctness of a multiplication sum.
Bone of fish.
A thorn in the side; inconvenience, impediment (as to progress); cause of care or suffering.
कारण kāraṇ (4)
Reason, cause.
Agency, instrument.
For the reason, because (of, -ke), on account (of), for the sake (of), &c.
के पास kē pās (4)
Near to.
Belonging to (genitive marker).
To have (used with the verb hōnā to be).
लेकिन lēkin (4)
But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet.
लेना lēnā (4)
To take.
मेहनत mēhnat (4)
Labour, hard work, toil.
Industry, application.
Exercise.
मुझे याद करो mujhē yād karō (4)
Remember Me.
Supreme Father.
परन्तु parantu (4)
But, however.
पता patā (4)
Address, whereabouts, information, knowledge.
पतित patit (4)
Fallen, depraved.
The Saviour of the fallen, the One who purify the sinful (epithet of the supreme being).
पुराना purānā (4)
Old, ancient.
Worn out, old-fashioned, antiquated, obsolete, out of date.
Experienced, sage, knowing.
सहज sahaj (4)
Easy, simple.
Spontaneous, straightforward, ingenuous.
Innate, natural, congenital.
Abode of Peace, Calmness, Rest, Silence.
The Divine Kṛiṣhṇa.
स्वर्ग svarg (4)
Paradise, heaven, abode of gods : Earth or Bharat in the Golden Age.
थोड़ा thōṛā (4)
A little, some, meagre, scanty.
Short.
वर्सा varsā (4)
The inheritance. What our father leaves behind after he leaves.
अखबार akhbār (3)
Newspaper.
अर्थात् arthāt (3)
That is, that is to say, namely (viz.).
आत्मिक ātmik (3)
Spiritual.
Pertaining to self: the soul.
बजाना bajānā (3)
To play (an instrument, a recording).
To strike (a bell, gong); to beat (a drum).
To clap (the hands).
Remembrance of the Father.
Bhagvān says, God says. (expression repeated in the Gītā)
The path of Bhakti, the path of devotion (one of the three paths prescribed for the achievement of human salvation; the other two being gyān and yōg).
(Bābā) All paths aspiring to liberation other than that the path God teaches. (which therefore fail in the liberation of the soul).
भल bhal (3)
Even if, even though.
ब्रह्मा brahmā (3)
(Hinduism) Brahmā or the Supreme Being regarded as a person, the first deity of the Hindū triad and the Creator of the World.
(Bābā) The first human being in which the Supreme Being descends to give the knowledge allowing us to free ourselves from our bonds of karma.
बुलाना bulānā (3)
To call, to convene, to summon, to send for, to invite.
चाहिए chāhiē (3)
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
चैन chain (3)
Relief, rest, tranquillity, calm and quiet.
देवता dēvtā (3)
A god, deity, divine being. (does not apply to God)
धर्म dharm (3)
What is to be held or kept: the complex of religious and social obligations which a devout Hindu is required to fulfil, right action, duty; morality; virtue, virtuous life; justice.
Customary observances of community or sect, etc.
The prescriptions or sanctions of religion; moral law.
Religion.
Particular nature or character; walk of life; way of life (e.g. of a woman as opposed to a man, of a man as opposed to a youth); caste.
Spiritual merit, as deriving from the fulfilment of dharma.
डूबना ḍūbnā (3)
To be drowned, to sink.
To plunge, to be immersed, to be submerged.
To set (as the sun).
To be sullied or disgraced.
in (3)
In.
जब jab (3)
(Relative pronoun) When.
काम kām (3)
Work, task, job, employment, performance, function.
काम kām (3)
Passion, lust.
Desire.
के लिए kē liē (3)
For, for the sake of.
कितना kitnā (3)
(interrogative) How much, how many.
(exclamative) So, so much, so many.
कुछ भी kuchh bhī (3)
Anything, whatsoever, anything at all.
लोग log (3)
A man.
People, public.
Placed after the pronoun ham (we), tum (you or you) or āp (you) grammatically plural to remove ambiguity on the number of people (at least 2 people)
मानना mānnā (3)
नाम nām (3)
Name.
नांव nānv (3)
Boat, ferry.
न्यारा nyārā (3)
Separate(d), staying away (from a joint family), unique, novel, distinct.
Attitude of being beyond.
Supreme Soul : Śiv and not Brahmā.
Mentality.
Trend, tendency.
inclination, disposition.
Instinct.
Activity.
(Bābā) Household.
रूप rūp (3)
Rūp, the one who smiles while making the flowers of virtues emerge from his lips. He is the embodiment of Yoga.
Form, shape, appearance, aspect, image, beauty, good looks, mould, type.
शक्ति śhakti (3)
Power, strength, potency, energy.
Name of the goddess personifying divine power.
The energy or active power of a deity personified as his wife (as Gaurī of Śhiv, Lakṣhmī of viṣhṇu, &c.)
(Brahma kumaris) Sister, mother.
Śhiv Śhakti, the powers of Śhiv. In Bhakti they are portrayed as goddesses sitting on a lion, swan, lotus etc. They are symbolic of the victory over vices (demons). As power of Śhiv, brothers are Śhiv Śhakti too.
To take care of.
To support.
To hold.
To keep in careful custody.
To manage.
To supervise.
सत्यता satyatā (3)
Trueness, truthfulness, truth, veracity.
Sincerity, integrity, virtue, goodness.
सिर्फ sirph (3)
शिवबाबा śhivbābā (3)
The Father Śiv.
सुख sukh (3)
Happiness, pleasure, comfort, felicity, contentment.
सुनना sunnā (3)
To hear, to listen, to pay heed.
Hearing, audition.
तो भी tō bhī (3)
Even so, even then, in spite of this/that, nevertheless, nonetheless, still. (often used with bhal 'even though')
वा vā (3)
Or.
To disappear, to be destroyed.
यथार्थ yathārth (3)
Real, actual.
Accurate.
आदि-मध्य-अन्त ādi-madhya-ant (2)
The beginning, the middle and the end.
From beginning to end.
अन्त मती सो गति ant matī sō gati (2)
Your final thoughts lead you to your final destination.
At the time of death, what man thinks or feels at the end, his next birth will be of the same type; As man's final thoughts, so will be his destination - That is why man should focus on God from the very beginning. If God becomes the center of attraction of the mind, then he will be remembered even at the time of death.
अपनाना apnānā (2)
To (treat as one's) own.
To adopt.
To appropriate.
अथवा athavā (2)
Or.
That is.
आवाज़ āvāz (2)
Sound, noise.
Voice, tone.
Echo.
Shout, call, cry.
Report, fame.
बन ban (2)
बाप को याद करना bāp kō yād karnā (2)
To think of the father.
बापदादा bāpdādā (2)
Bāp and Dādā.
The Father Śhiv and the elder brother Brahmā,
The father Brahmā and the Grandfather Śhiv.
भक्ति bhakti (2)
Religious devotion, adoration, loving faith, piety, devoted service.
(Bābā) Bhakti, the system of worship based on faith in God, devotion and love for Him, devoid however of the true knowledge (gyan) about Him.
भूख bhūkh (2)
Desire of eating, appetite, hunger.
Desire of enjoying anything, craving.
भूलना bhūlnā (2)
To forget.
बोलना bōlnā (2)
To speak, to utter, to pronounce.
To bid.
छी-छी chhī-chhī (2)
Ugh! shame!
Excrement.
(Bābā) Dirty.
देहधारी dēhdhārī (2)
(One) who has a body, embodied, incarnate. (describes human beings)
देही-अभिमानी dēhī-abhimānī (2)
(Bābā) Who considers himself as the soul which animates the body.
देव dēv (2)
A god, a deity.
डिब्बी ḍibbī (2)
A small box or case, a small casket.
दिखाना dikhānā (2)
दिन din (2)
A day (comprised of twenty-four hours from sunrise to sunrise).
A day (extending from sunrise to sunset), daytime.
Time(s).
दुःखी duḥkhī (2)
Sorrowful, sad, unhappy, grief-stricken, afflicted, woeful.
earth quake (2)
Earthquake.
एक तरफ ēk taraph (2)
गलना galnā (2)
गीत gīt (2)
हर har (2)
हरना harnā (2)
her (2)
हिलाना hilānā (2)
To shake, to jolt.
To swing.
To move.
To be physically active.
हीरा hīrā (2)
जंगल jaṅgal (2)
Forest, wood, wilderness.
जपना japnā (2)
झूठ jhūṭh (2)
Falsehood, lie, untruth.
False, untrue, incorrect.
झूठा jhūṭhā (2)
False, fictitious, untrue, sham, mock, feigned.
कई kaī (2)
Several, sundry, divers, some, some few.
कैसा kaisā (2)
(interrogative adjective and adverb of manner) What-like, what sort of, what kind or manner of, in what manner, how, by what means.
कल kal (2)
कलियुग kaliyug (2)
The kali age, the iron age, the fourth and the last age of the universe according to the Hindu mythology.
(fig.) the age of vice.
के साथ kē sāth (2)
With, along with, in the company of, in company with, in connection with.
We will replace kē with a possessive pronoun mērē (mine), tērē (yours), etc. to say "with me", "with you".
खण्डन khaṇḍan (2)
Breaking into pieces, destroying, dividing, interrupting, preventing.
Refuting, contradicting, belying, revoking.
(Bābā) Falsified.
खेल khēl (2)
Play; sport; amusement; dallying.
A game.
Something easy or unimportant: a trifle.
A wonder, a spectacle.
Showing (as of a film).
खेलना khēlnā (2)
To play, sport, gambol, frisk, frolic; to amuse or divert oneself.
To play at, to gamble, to play a part or character, to act, to perform.
To nod the head under the influence of a spirit.
खिवैया khivaiyā (2)
Boatman, rower.
खुद khud (2)
Self (myself, himself, itself, &c.).
Own, private, personal.
knowledge (2)
Knowledge.
कोई भी kōī bhī (2)
Anyone, someone, any.
लगाना lagānā (2)
To engage, to employ.
To attach, to join, to connect.
To plant.
To apply.
To affix.
To make someone hang around.
To levy.
To touch.
To invest.
To paste, to stick.
To set, to fix.
To shut, to close.
To keep.
To backbite.
To inflame.
To add.
मच्छर machchhar (2)
A mosquito, a gnat, a midge.
मालिक mālik (2)
Master, employer, owner, lord (as landlord), proprietor.
Husband.
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō (2)
Just think of Me.
मंत्र mantra (2)
Incantation, charm, spell, vedic hymn, sacred formula, mystical verse, magical formula.
मरना marnā (2)
To die, to pass away, to wither away, to become ineffective, to vanish, to disappear, to discontinue, to be absorbed, to fall for. Death, post-death rites.
मीठा mīṭhā (2)
Sweet, pleasant.
Sweetmeat, jaggery.
मोक्ष mōkṣh (2)
Release from rebirth in the world.
Deliverance, emancipation, release.
(Bābā) Final liberation from the cycle of birth and death (which is actually impossible to get).
मुक्ति mukti (2)
Liberation, freedom; deliverance.
Final deliverance, salvation.
नदी nadī (2)
River.
नैया naiyā (2)
Boat.
नाम रूप nām rūp (2)
Name and form, name and appearance.
नशा naśhā (2)
Intoxication, drunkenness.
निरन्तर nirantar (2)
(Hinduism) Om! Peace! Peace! Peace! (Shanti Mantra or hindu prayer for peace in the Upanishads)
Me the soul ! Peace !
I am Peace !
Hello, good morning, good afternoon, good evening (greeting between bk)
पैगाम paigām (2)
A message.
'Message bearer', a prophet, A divine messenger.
परम param (2)
Extreme, ultimate, absolute, supreme, best, utmost.
The Supreme Being, God.
Extremely, ultimately, absolutely, supremely, to the highest degree.
पूरा pūrā (2)
Complete, all, whole, entire, full, gross, total, thorough, adequate.
Sufficiency, adequacy.
राजधानी rājdhānī (2)
King's residence, a royal palace, royal city, seat of government, capital, metropolis.
राम rām (2)
Charming (God’s title).
(Hinduism) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū.
(Bābā) The name of the first king of silver age.
(Bābā) A character from the Ramayana considered as an incarnation of God and symbolizing the forces of Good.
रीति rīti (2)
Method, manner, mode.
Custom, way, practice, vogue.
Tradition.
Style.
रूपी rūpī (2)
(suffix) Having the form of, of the shape of, similar to.
सभ्यता sabhyatā (2)
Civilization.
Courtesy, decency.
Sādhū and sant, sādhū and saint.
Like, similar, alike, resembling.
समय samay (2)
Time.
Period.
Times, timings.
Occasion.
Leisure.
A convention.
संभाल sambhāl (2)
संगम saṅgam (2)
Confluence, union, meeting.
शान्ति śhānti (2)
Peace, calmness, quiet, tranquillity, quietude, silence.
शास्त्र śhāstra (2)
Scripture(s), a religious or scientific treatise, a composition of divine or secular authority.
सृष्टि sr̥iṣhṭi (2)
Creation.
The world.
ठहरना ṭhaharnā (2)
To stay, to wait.
To stop, to halt, to pause.
To stabilise.
थोड़ेही thōṛēhī (2)
Little indeed, in no part or degree, not at all, in no wise, never.
वहां vahā̃ (2)
There.
विकार vikār (2)
Deformation, defilement.
Change or variation (for the worse).
Deviation from a natural state, perversion, disorder.
(Bābā) Vice (Sex lust, Anger, Greed, Attachment and Ego).
योगी yōgī (2)
(One) who practices yōg.
अचानक achānak (1)
All of a sudden, suddenly, unexpectedly.
addition (1)
Addition.
'not so', Do not believe.
अकाले मृत्यु akālē mr̥iityu (1)
Premature death.
Possessing a form.
(Bābā) Possessing a non-physical form but which can be perceived.
(Bābā) Having the angelic form.
(Bābā) Subtle, not physical.
Almighty government.
आना ānā (1)
अनेक anēk (1)
'not one'. Many, several, various, much, abundant.
आंख āṅkh (1)
Eye.
Sight.
Look, glance, regard, observation.
Discernment, judgment, sense.
अन्न ann (1)
Grain, food (usually. cooked).
अन्त ant (1)
End.
अनुभव anubhav (1)
Experience.
अनुचर anuchar (1)
Follower, disciple.
Attendant, servant.
Companion.
अनुसार anusār (1)
According to, in conformity with.
अर्थ arth (1)
Meaning.
Import, sense.
Wealth, money.
For, for the sake of.
अशान्ति aśhānti (1)
Restlessness, anxiety.
आशिक āśhik (1)
Loving passionately, amorous, enamoured, in love.
A passionate lover, a lover, an inamorato.
असली aslī (1)
आत्मा कहती है ātmā kahtī hai (1)
(The) soul says.
और कोई aur kōī (1)
Someone else, anyone else.
और कुछ aur kuchh (1)
आवश्यक āvaśhyak (1)
अव्यक्त avyakt (1)
Not manifest, not apparent, imperceptible, indistinct.
बागवान bāgvān (1)
Master of the garden, Owner of the garden (title given to God).
बन्धन bandhan (1)
A bond, tie ;the act or process of binding/tying; tie (as of affection, duty) ; bondage; restriction; a fetter.
phil. Attachment to the world; opp. liberation [mokṣa].
बांधना bāndhnā (1)
To tie, to fasten, to bind, to pack, to wrap around.
बार bār (1)
Time, occasion.
बतलाना batlānā (1)
To explain, tell.
To talk, converse.
बेहद bēhad (1)
Limitless, unlimited, unbounded.
Excessive, too, too much.
The unlimited Father.
भागवत bhāgavat (1)
भस्म bhasm (1)
Ash, cinders, calx.
भव bhav (1)
भव bhav (1)
(imperative of 'to be', 'to become' in Sanskrit) Just become.
(Bābā) The word introduces a blessing 'May you be...' placed at the beginning in English but at the end in Hindi.
भय bhay (1)
Fear, apprehension, alarm, terror, dread.
Danger.
बिगर bigar (1)
(prep. and postp. generally preceded by kē) Without, excluding, to the exclusion of.
बिल्कुल bilkul (1)
Entirely, completely, totally, wholly, universally, altogether.
बोल bōl (1)
bomb (1)
Bomb.
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar (1)
Brahmā, Viṣhṇu and Śhaṅkar.
ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī (1)
Brāhmaṇ and Brāhmaṇī, male and female Brahmin.
बूढ़ा būṛhā (1)
Old, aged.
Old man.
चक्र chakra (1)
चक्र, चक्कर chakra, chakkar (1)
Circle, disc.
Cycle, circular movement, rotation, revolution, circumambulation, round.
(Sanskrit) The royal wheel, badge of sovereignty.
(Sanskrit) Region, country; sovereignty.
myth. Flaming disc, solar weapon of Viṣṇu.
calamity (1)
Calamity.
चलाना chalānā (1)
छिपाना chhipānā (1)
To hide, to conceal.
To cover/screen.
To disguise.
Christian (1)
Christian.
चित्र chitra (1)
Picture, painting, illustration, figure, photo.
चीज़ chīz (1)
Thing, article, item, object; commodity; ornament.
A thing of value, a valuable, a precious thing.
culture (1)
Culture.
दरकार darkār (1)
Necessity, need.
Necessary, needed.
डरना ḍarnā (1)
To be afraid, be frightened, be daunted, to fear, dread.
देह dēh (1)
Body.
Considering oneself as the body.
Bodily pride.
देवा dēvā (1)
A deity, a god ( = dēv).
Giving, paying, &c.
A giver.
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār (1)
Essence for dhārṇā.
ढेर ḍhēr (1)
Heap, pile, accumulation, bulk, lot.
Plenty, abundant.
ढूँढना ḍhūṇḍhnā (1)
To seek, search for.
दिखलाना dikhlānā (1)
To show, to direct, to indicate.
दो dō (1)
Two, 2.
drama (1)
Drama.
(Bābā) Film (which repeats itself identically unlike a play).
(Bābā) The Great Drama of life lasting 5000 years which revolves eternally. Human beings are the actors: souls occupying a costume or body. The sun, moon and stars are the lighting of the stage. The part of each person is inscribed in the soul and cannot be modified, which makes the Drama predestined.
दूसरा dūsrā (1)
Second.
Other, another.
Next.
earth (1)
Earth.
famine (1)
Famine.
फ़ायदा fāydā (1)
Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.
गला galā (1)
The neck, the front part of the neck, throat, gullet.
Voice.
घरबार gharbār (1)
Every now and again; again and again; repeatedly; constantly, every moment.
गीता का भगवान gītā kā bhagvān (1)
The Bhagvān, the Supreme Being or the God of the Gītā.
good morning (1)
Good morning.
गृहस्थ gr̥ihasth (1)
Being a householder; a householder; a brāhmaṇ carrying out the obligations of domestic life.
(Bābā) Household, carrying out the obligations of domestic life.
गुप्त gupt (1)
Hidden, secret, latent, confidential.
गुरू gurū (1)
A teacher, mentor, preceptor, spiritual guide.
Jupiter, the Preceptor of the gods.
(Bābā) A spiritual guide to achieve liberation.
ज्ञान gyān (1)
Knowledge directly taught by God.
ज्ञानी gyānī (1)
Who has Gyān, wise, learned, knowledgeable, well-informed, one who has attained self-realisation.
हल्का halkā (1)
Light, cheap, thin, faint.
हल्कापन halkāpan (1)
Lightness.
Cheapness.
Thinness.
हम आत्मा हैं ham ātmā haĩ (1)
I am the soul.
हड़ताल haṛtāl (1)
Passive resistance (specif. shutting the shops of a market).
A strike.
हज़ार hazār (1)
Thousand, 1000.
हे hē (1)
health (1)
Health.
high jump (1)
High jump.
हिलना hilnā (1)
हिम्मत himmat (1)
Courage, boldness.
हिन्दू hindū (1)
Hindu.
Indian
इशारा iśhārā (1)
Sign, signal, hint, indication, gesture.
जब तक jab tak (1)
As long as.
(with negation) until.
जल jal (1)
जलना jalnā (1)
जान jān (1)
जौहरी jauhrī (1)
A jeweller; appraiser (of precious stones).
An expert, connoisseur.
जयन्ती jayantī (1)
A jubilee, a birthday celebration, a flag, a banner.
(जयन्ति jayanti conjugated form in Sanskrit of the verb ji "to conquer") They conquer.
झांझ jhāñjh (1)
A cymbal.
A hollow tinkling anklet.
झट jhaṭ (1)
झुण्ड jhuṇḍ (1)
A multitude, crowd, troop.
A flock, herd.
A swarm.
The buzzing noise of a crowd.
जीतना jītnā (1)
जीवन jīvan (1)
Life, animation, existence.
जो कुछ jō kuchh (1)
Whatever, whatsoever, anything.
कहाँ kahā̃ (1)
Interrogative pronominal adverb : Where ?
कहलाना kahlānā (1)
To cause to speak, to cause to say, to cause to tell; to call.
To be called, or named, or designated, to go by the name of; to be said to be.
कान kān (1)
An ear.
कण्ठ kaṇṭh (1)
Neck, throat, bosom, windpipe, larynx, Adam's apple.
The voice.
Committed to memory, ready to be repeated, by heart, by rote.
कर्म karm (1)
Action (with its fruit, and implications of merit); an act, deed.
(moral) duty or obligation.
A religious observance, action or rite (as sacrifice, ablution, funeral obsequies).
Fate (as the consequence of previous acts); fortune, lot.
Result, effect.
के आगे kē āgē (1)
In front of, ahead of, before.
के बदले kē badlē (1)
In exchange for, in return for, in lieu of.
खड़ा khaṛā (1)
Standing, erect, upright, straight, vertical, steep, stationary.
ख़त्म ḵẖatm (1)
Ended, completed, concluded.
खुश khuśh (1)
Happy, pleased.
Good.
खुशी khuśhī (1)
Joy, delight, happiness.
ख्यालात khyālāt (1)
Thoughts, ideas, imaginations, fancies, &c.
की तरह kī tarah (1)
कोशिश kōśhiśh (1)
Effort, endeavour.
क्यों kyō̃ (1)
Why.
लगना lagnā (1)
लाना lānā (1)
ले जाना lē jānā (1)
'to take and go'.
To go away with, to run away with.
To take away, to carry, to convey, to export, to carry off, to carry away, to bear off.
To refer.
To win, to conquer, to master.
लिए liē (1)
For, with a view to, for the sake of, on account of.
Taking, carrying, bearing.
लिखाना likhānā (1)
लिखना likhnā (1)
To write, to enter, register, record, inscribe, note, compose (a work), enter (in a book).
मदद madad (1)
Help, assistance, aid, support, relief, reinforcement, hands (as labourers, masons, etc.).
मधुबन madhuban (1)
(Hinduism) 'The forest of the demon Madhu,' near the Yamuna river (where Śhatru-ghna, after killing Lavaṇa, son of Madhu, founded the city of Madhurā or Mathurā, the city where Kr̥iṣhṇa was born, where God was incarnated).
(Bābā) Place where the seat of the Brahma Kumaris is located where the Supreme Being has descended on numerous occasions (in the body of Brahmā, then of Dadi Gulzar).
मधुरता madhurtā (1)
Sweetness, melodiousness, mellifluence, softness.
माँगना mā̃gnā (1)
To demand, to ask, to call for, to claim, to invite, to solicit.
महीनता mahīntā (1)
Thinness, fineness, subtlety.
महसूस mahsūs (1)
Experienced, felt, perceived.
माखी mākhī (1)
Honey.
ममत्व mamatva (1)
Affection, attachment, the sense of owniṉg or being one with something or somebody.
मनाना manānā (1)
'to make mindful'.
To cause to agree, to persuade; to reason with; to prevail on.
To console.
To conciliate (an opponent, one offended); to placate; to soothe.
To invoke (a deity); to worship; to propitiate (a patron, &c.).
To cause to be kept, to celebrate (as a festival, a holiday).
(poetry) To acknowledge (a fault).
To meditate, to reflect on.
Give your mind to me ; Remember Me alone ; Fix your mind on one ; Fix your mind on me; Remember Father.
To beat, to belabour, to hit, to strike, to punish.
मशहूर maśhhūr (1)
माशूक māśhūk (1)
A beloved.
मत mat (1)
Opinion, view. Doctrine (which contains the author's opinions).
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā (1)
Mother and father, parents.
Lord, master, protector.
मतलब matlab (1)
messenger (1)
Messenger.
मीरा mīrā (1)
Saint Mīra or Mīrabai (1498–1547), a Rajput princess, famous for her complete devotion to Kṛṣṇa; she composed many devotional poems; her ecstatic conduct caused scandal in her family.
मिटाना miṭānā (1)
Sweet children.
मुआफिक muāphik (1)
मुख mukh (1)
The mouth, beak, snout, muzzle.
Face, countenance.
Front, fore-part.
Opening, aperture, entrance, exit.
Commencement.
मुख्य mukhya (1)
Principal, chief, main, salient, staple, leading, capital, cardinal, pre-eminent, predominant.
Unknown.
Uncertain.
नहीं तो nahī̃ tō (1)
Otherwise, or else, if not, lest, but for.
No, certainly not.
नमस्ते namastē (1)
नर nar (1)
A man, mâle.
(Hinduism) The original or eternal Man, the divine imperishable spirit pervading the universe. Often associated with his twin Nārāyaṇ; Arjun is his incarnation on Earth.
(Bābā) An ordinary man.
नारायण nārāyaṇ (1)
(Hinduism) God, Lord Vishṉu. A name of Vishṇu (considered as the first of living beings, and the dwelling-place of mortals; or as the being who existed before all worlds, and moved on the waters of creation).
(Bābā) The first emperor of the golden age (perfect man).
नर्क nark (1)
Hell (the place of torment, as distinguished from pātāl, 'the lower regions' ; narak includes a number of places of torture of various descriptions, generally said to be twenty-one in number).
नास्तिक nāstik (1)
'Saying (or one who says) nāsti, "it is notʼ"; denying, atheistical, unbelieving.
One who denies the authority of the Vedas, or who expresses doubts as to the authenticity of the Purāṇas.
One who denies a future state.
An atheist, unbeliever, infidel.
(Bābā) Not having the religious disposition taught by God in the murlī: human beings in the copper and iron ages.
natural (1)
Natural.
नज़दीक nazdīk (1)
नेती nētī (1)
Not in this manner, not thus.
A Sanskrit expression (meaning 'there is no end') used by philosophers to underline the view that He (God) defies all description.
निकलना nikalnā (1)
To come out, to get out, to emerge, to rise, to ooze out, to proceed, to emanate, to appear, to be extracted, to be deduced, to be solved, to issue or be issued, to be published, to slink away.
निर्भय nirbhay (1)
निश्चय niśhchay (1)
Confidence, faith, certainty.
पद pad (1)
Office, status, rank.
A versified composition (esp. eulogizing God or His sport).
Foot (of a measure or verse).
Footstep, step.
Expression, term, word in its particular context.
Articles (like an umbrella, shoes, clothes, utensils) given away for the gratification of the soul of a deceased.
(Bābā) Position obtained in the Golden Age (king, queen, subject, servant, etc.) through current efforts (of the Age of Encounter).
पहाड़ pahāṛ (1)
पहचान pahchān (1)
Acquaintance, familiarity, recognition, identification.
Identity, identification mark.
To recognize, to identify. To distinguish, to discern, to discriminate.
पहला pahlā (1)
पहले pahlē (1)
First, first of all, in the beginning, in olden times, originally, before, beforehand.
पाई pāī (1)
पक्का pakkā (1)
Ripe.
Expert, confirmed.
Strong, lasting, permanent, firm.
पाना pānā (1)
पाप pāp (1)
पार pār (1)
The other coast, the other bank, the other side.
Extremity, limit, conclusion, end.
Across, on the other side, on the other bank, on the other coast.
Past, last, next.
परमधाम paramdhām (1)
पढ़ाई paṛhāī (1)
Study, education, learning.
परिचय parichay (1)
Introduction, acquaintance, familiarity.
पास pās (1)
pass (1)
To pass.
personality (1)
Personality.
(Bābā) The person's nature or disposition.
फलाना phalānā (1)
फरमान pharmān (1)
A royal edict, royal command, royal decree.
फटना phaṭnā (1)
फिर भी phir bhī (1)
Notwithstanding, even then, in spite of that.
photo (1)
Photo, photograph.
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā (1)
(Hinduism prajāpati Brahmā) Brahmā the Father of creatures.
(Bābā) Brahmā the Father of humanity.
प्रश्न praśhna (1)
Question, query, interrogation, interpellation, problem.
Early morning Murlī.
प्रति prati (1)
Towards.
To enter.
प्रेरणा prērṇā (1)
Inspiration, urge, drive, motive, induction.
New or second birth.
The birth of new principles within, leading to a change of life and character, regeneration.
Future birth by transmigration, metempsychosis.
पूरी pūrī (1)
A thin cake of meal fried in ghī or oil.
Human effort or exertion; valour; industry.
An object of human pursuit.
(Hinduism) The four basic aims of human existence (viz. dharm discharge of duty; arth acquirement of wealth; kām gratification of desire; mokṣha final emancipation).
(Bābā) The effort made by the soul to attain perfection.
(Bābā) Spiritual effort. The effort made for the sake (arth) of development of the soul (puruṣh). This effort includes the steps we take for attaining the perfect state of our original and eternal self.
प्यारा pyārā (1)
Dear, beloved, loved.
Pleasing, lovely.
A dear one, beloved.
राजयोग rājyōg (1)
'Yoga of the king', Raja Yoga, the highest, kingly yoga. The union of the soul with the Supreme Soul. The yoga that makes us the rulers of the self and the kings of the world.
रथ rath (1)
Chariot, vehicle (of a god).
रावण rāvaṇ (1)
The king of ancient Ceylon (Laṅkā) who kidnapped Rām's queen consort Sītā and later fought him and was killed, villain of the great epic Rāmāyaṇ.
A demonic person.
(Bābā) Ravan, a ten-headed demon-king, the ruler of Lanka. Symbolic of five vices in males and five vices in females.
Kingdom of Rāvaṇ.
rehearsal (1)
Rehearsal.
रोज़ rōz (1)
A day.
Everyday, daily.
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē (1)
सबमें sabmē̃ (1)
सच sach (1)
True, right.
Truth.
Really!
सदा sadā (1)
Always, perpetually, continually, ever.
साधन sādhan (1)
The act of accomplishing, or achieving, processing.
An accomplishment, achievement, solution, realization.
Means, medium; expedient.
Appliance(s), equipment, device, an implement.
Resource(s).
(bābā) Material things, comforts, facilities.
साधू sādhū (1)
A hermit, a religious mendicant.
शादी śhādī (1)
Marriage, wedding.
शहद śhahad (1)
Honey; anything very sweet.
सहयोग sahyōg (1)
Cooperation, collaboration.
समाचार samāchār (1)
News; information.
समझ samajh (1)
Understanding, mental grasp, intelligence, sense, judgment.
Mind; opinion, view.
सामने sāmnē (1)
One who abandons or resigns; one who has abandoned all worldly possessions and affections, an ascetic, a devotee.
A Brāhmaṇ of the fourth order or āśram, a religious mendicant.
सन्तान santān (1)
Offspring, children, descendants.
A son or daughter.
शरीर śharīr (1)
Body.
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak (1)
All-pervading, universal (in the Pantheistic sense): an epithet of the Supreme Being (attributed wrongly).
सर्वशक्तिमान् sarvśhaktimān (1)
Almighty, all powerful, omnipotent.
सतसंग satsaṅg (1)
Association with the virtuous or the good.
Good people or company.
A congregation gathered to worship and sing bhajans.
(Bābā) The company (sang) of the Truth (sat), that is the company of the Supreme Father and His knowledge.
सत्य satya (1)
True, veritable.
Veracity, truth, verity.
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā (1)
A story recounting the acts of kindness of Satya Nārāyaṇ read out during the fast observed in honour of the deity.
शेरनी śhērnī (1)
A tigress, a lioness.
To accomplish, bring about, realise.
To complete, perfect.
To demonstrate, to prove.
सिखलाना sikhlānā (1)
To train, to teach, to instruct, to school.
Persian word derived from the Sindhi word "sik" which means "very dear". Just like ordinary parents, after waiting a lot, have a lot of sik-sik (love) for the child at birth. Likewise after 5000 years, the children meet at the confluence, then there is a lot of love for the children.
(Bābā) Who disappear and then are found after a long time.
सिमरण simraṇ (1)
Memory, remembering. repetition (especially of the name of God).
A small rosary worn on the wrist.
slogan (1)
Slogan.
स्मृति smr̥iti (1)
Memory, remembrance.
Books of traditional code of Hindu law.
स्नान snān (1)
Bathing, ablution.
Purification, lustration.
स्नेह snēh (1)
Love, affection.
Oil, oily substance.
Gold and silver.
steamer (1)
Steamer.
स्थित sthit (1)
Situated, located, placed.
Circumstanced.
शूद्र śhūdra (1)
Member of the fourth or servile caste of the Hindūs (whose only business, according to Manu, was to serve the three higher castes; he is fabled to have sprung from the feet of Brahmā).
(Bābā) Human beings in the Iron Age are all of this social class.
सुखधाम sukhdhām (1)
Abode of Happiness.
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī (1)
Inhabitant of the subtle homeland.
स्वामी svāmī (1)
Owner, proprietor, master, lord, king.
Title of the supreme being.
Head of a religious order.
Title given to a renowned sage or devotee.
Husband, lover.
स्वरूप svarūp (1)
Shape, form.
Appearance.
Character, nature.
(Hinduism) Form assumed by a deity, or by the ultimate being; image, idol.
Of the same nature or character; similar.
(suffix) Having the nature or character (of), by way of, as, amounting to.
(Bābā) Form assumed by the soul; image.
तब tab (1)
Then, at that time, afterwards, thereupon, therefore, hence.
तब तक tab tak (1)
तन tan (1)
Body.
तंग taṅg (1)
ठगना ṭhagnā (1)
To cheat, to dupe, to defraud.
ठीक ṭhīk (1)
Right, correct, exact, proper, true.
All right; precisely, accurately.
time (1)
Time.
तीर्थ tīrth (1)
A bathing place, a shrine or sacred place of pilgrimage (as Benares, &c.; especially particular spots along the course of sacred streams, as the Ganges, &c.). Pilgrimage.
title (1)
Title.
तोता tōtā (1)
traitor (1)
Traitor. One who goes over to the side of the enemy (the army of Rāvaṇ).
तुच्छ tuchchh (1)
Empty.
Worthless, insignificant.
Base, contemptible.
ऊंच ūñch (1)
High, lofty, tall, raised, elevated, exalted, eminent.
The most elevated, the loftiest, the highest, the most eminent.
उत्तर uttar (1)
Answer, reply.
North.
Later.
वैकुण्ठ vaikuṇṭh (1)
To go back, to return, to retire, to recede.
Back, back again.
वरदान vardān (1)
Granting a favor or a wish, blessing.
(Hindu mythology) A blessing, typically a supernatural power, granted to an ascetic by a god or goddess.
वर्ष varṣh (1)
Year.
वज़न vazan (1)
Weight.
Importance, value.
वेदान्त vedānt (1)
One of the six systems of Hindu philosophy (so called either as teaching the ultimate scope of the Veda or simply as explained in the Upanishads, which come at the end of the Vedas).
विजय vijay (1)
Conquest, victory, triumph.
विरला virlā (1)
व्यवहार vyavahār (1)
Behaviour.
Dealings, treatment.
Transaction.
Practice.
Usage, use.
Application.
wealth (1)
Wealth.
या yā (1)
Or, either.
To remind.
'to keep the remembrance'. To bear in mind, to keep in memory, to remember.
Yād and pyār: remembrance and love, remembrance and affection.
यही yahī (1)
Emphatic form of yah: this very.
ज़रूरी zarūrī (1)
Important, necessary, needful, compulsory, indispensable.